KÖRPERVERLETZUNG на Английском - Английский перевод

• assault
• injury
• bodily injury
• bodily harm
• battery
• personal injury caused
• GBH
• physical injury caused
• personal injury resulting
• assaults
• injuries

Примеры использования Körperverletzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist Körperverletzung.
This is a travesty.

Körperverletzung und Teil 1 des Artikels.
Causing bodily harm and part 1 of article.

Diebstahl, Körperverletzung.
Theft, aggravated assault.

Körperverletzung, Diebstahl, Widerstand gegen Staatsgewalt.
Mayhem, theft, resisting.

Das ist schwere Körperverletzung!
It's extreme violence.

Drogen, Körperverletzung und Festnahmen.
Drugs, assaults and arrests.

Mir hat er gesagt, Körperverletzung.
Told me it was GBH.

Es ist Körperverletzung, Annalise.
It's physical assault, Annalise.

Unfall mit schwerer Körperverletzung.
Accidents resulting in serious injuries.

Es war die Körperverletzung an einem Polizeiofficer.
It was assaulting police officers.

Und doch haben Sie eine Vorstrafe wegen Körperverletzung.
And yet you have a conviction for GBH.

Körperverletzung... kaum der Typ für internationale Verschwörungen.
Assaults… hardly the international conspiracy type.

Raub. Rauschgift. Körperverletzung.
Robbery, narcotics assault, manslaughter.

Wenn Sie zur Körperverletzung von 1000mAH aufladen, ist Strom von 400 genug.
If you charge to the battery of 1000mAH, current of 400 is enough.

Vergiss mal die Sachbeschädigung und die Körperverletzung.
Forget the property damage and assault charges.

Kein Überfall, keine Körperverletzung, er war um Gottes Willen tierlieb.
No assault, no battery. He was kind to animals, for God's sake.

Glauben Sie, Sie kommen davon, mit Entführung und Körperverletzung?
You think you can get away with abduction and physical assault?

Die Körperverletzung hat einen Lebenszyklus von 1000 Vorwürfen und von Entladungen.
The battery has a life cycle of 1000 charges and discharges.

Wurde vor drei Jahren wegen Körperverletzung angeklagt.
He was charged with battery about three years ago.

Aufgrund der Körperverletzung stufen wir den Tod als Totschlag ein.
Because of the assault, we're classifying the death as a homicide.

Vermeiden Sie den Kontakt mit rotierenden Reifen, weil sie Körperverletzung verursachen könnte.
Avoid contact with rotating tires as they could cause bodily harm.

Hayes hat wegen Körperverletzung um eine einstweilige Verfügung gebeten.
Hayes is asking for a temporary restraining order because of the assault.

Körperverletzung über Vorwurf, in dem Entladungsauto geschützt und der Aufladezeit begrenzt.
Battery over charge, over discharge auto protected and charging time limited.

Hauptstraftaten sind Körperverletzung, Sachbeschädigung und Störung der Ordnung.
The main types of offences are physical injury, damage to property and public disturbances.

Körperverletzung und Beschädigung des Gerätes durch heiße Oberflächen und Fehlgebrauch.
Physical injury and damage to the instrument through hot surfaces and improper use.

D Unsere Haftung für Tod, Körperverletzung oder sonstige gesundheitliche Schädigung von Fluggästen.
D Our liability for the death wounding or other bodily injury of passengers.

Kann manchmal: Körperverletzung, wie Sonnenbrand oder emotionale Bedrängnis.
It can sometimes be: physical injury such as sunburn, or emotional stress.

Jeder Art der Körperverletzung ist ein festes Prozent der Invalidität zugeordnet.
A fixed% of health impairment is assigned to each type of injury.

Fahrlässige Körperverletzung und Gewaltdelikte sind einander nicht ähnlich.
Bodily injury caused by negligence and violent crime are not similar to one another.

Kunstfehler und Körperverletzung durch Homöopathie. Homöopathische Selbstbedienungsorgien.
Malpractice and bodily injury as a result of homeopathy. Homeopathic self-service orgies.