Примеры использования Schwerer körperverletzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unfall mit schwerer Körperverletzung.
Accidents resulting in serious injuries.Das Befolgen dieser Regel verringert das Risiko schwerer Körperverletzung.
Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.Unfall mit schwerer Körperverletzung.
Accidents resulting in serious physical injuries.Ja, derzeit gibt es einen Haftbefehl für ihn wegen schwerer Körperverletzung.
Yes, there is currently a warrant out on him for aggravated assault.Explosive Materialien- Gefahr schwerer Körperverletzung mit möglicher Todesfolge.
Explosive materials, severe bodily injury or death can occur.Verrückt" ist Sues Vorgangsweise. Er saß 15 Monate wegen schwerer Körperverletzung.
Crazy is sue's m.O. He was doing 15 months for aggravated assault.McRae wurde auch mit 3. Grad schwerer Körperverletzung erhoben, und 3. Grades wider Verhaftung.
Mcrae was also charged with 3rd degree aggravated assault, and 3rd degree resisting arrest.Hier steht, Sie wurden zu sechs Jahren verurteilt, wegen schwerer Körperverletzung.
Says here you were sentenced to six years for aggravated assault and battery.Die komplette Crew wurde eingesperrt wegen schwerer Körperverletzung,... sie haben Zobelles Zigarrenladen angegriffen.
Entire crew went away for aggravated assault, attacked Zobelle's cigar shop.Schläge des Hooliganismus” und“vorsätzliche Auferlegung von schwerer Körperverletzung.
Beatings of hooliganism” and“intentional infliction of grievous bodily harm.Verurteilt wegen Diebstahl, bewaffnetem Raub, schwerer Körperverletzung, Körperverletzung mit einer tödlichen Waffe.
Convicted of larceny, armed robbery, aggravated assault, Befolgen dieser Regel verringert das Risiko von Stromschlag, Feuer oder schwerer Körperverletzung.
Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.Hier steht, Sie wurden wegen schwerer Körperverletzung verurteilt.
It says here you were convicted of aggravated physical assault.Oliver Queen, Sie sind unter Arrest wegen Verdacht auf Behinderung der Justiz, schwerer Körperverletzung.
Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault.Wenn der Handel mit Medikamenten zu schwerer Körperverletzung oder sogar zum Tode führt, droht dem Dealer eine lebenslange Freiheitsstrafe.
When the drug dealing results in death or serious bodily injury, dealers can face life imprisonment.Die Identität der Person, die in Lebensgefahr schwebt oder von schwerer Körperverletzung bedroht ist.
Identity of the person who is in danger of death or serious physical injury;Khan, der eine zehnjährige Haftstrafe wegen schwerer Körperverletzung verbüßt, fiel in ein Koma, nachdem er einen Kopftreffer während eines Gefängnisboxkampfes bekam.
Khan, who was serving a ten-year sentence for aggravated assault, went into a coma after being hit in the head during a prison boxing match.Ich bin grad aus dem Knast raus, wissen Sie- 6 Jahre wegen schwerer Körperverletzung und Einbruch.
I just got out of jail, you know? Six years for aggravated assault and home invasion.Morillo wurde des schweren Diebstahls und schwerer Körperverletzung für schuldig befunden, nachdem er von Kid Flash gefangen wurde, während er Anfang des Jahres das Central City Museum ausraubte.
Morillo was found guilty of grand theft and aggravated assault after he was caught by Kid Flash robbing the Central City Museum earlier this year.Der Gebrauch in geschlossenenRäumen führt zu einer Ansammlung von giftigem Rauch, die zu schwerer Körperverletzung oder zum Tod führen kann.
Indoor use will allowtoxic fumes to accumulate which can cause serious bodily harm or death.Wir tolerieren keine Inhalte, die den Wunsch nach Tod, schwerer Körperverletzung oder tödlicher Krankheit gegen eine Person oder eine Gruppe von Menschen äußern, hoffen oder zum Ausdruck bringen.
We do not tolerate content that wishes, hopes or expresses a desire for death, serious bodily harm or fatal disease against an individual or group of people.Die Strafanzeige beschuldigt sie der Verbrechen von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit,Folter und schwerer Körperverletzung.
The indictment accuses them of committing the Crime of Genocide, Crimes Against Humanity,the Crime of Implementing Torture and Grievous Bodily Harm.Jahre in Huntsville wegen schwerer Körperverletzung.
Ten years in huntsville for aggravated assault.Außer Portillo werden Sergio Ruano Marroquín wegen Mord und schwerer Körperverletzung, Edgar Estrada Morales und Víctor Estrada Paredes, beide wegen Drogenhandel, ausgeliefert.
In addition to Portillo,Sergio Ruano Marroquin will be extradited for murder and serious injury, and Edgar Estrada Morales and Victor Estrada Paredes, both for drug traffic.Die Anzeige belastete sie mit Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Folter und schwerer Körperverletzung gegen Falun Gong Praktizierende in China.
The complaint charged them with genocide, crimes against humanity, torture and grievous bodily harm against Falun Gong practitioners in China.Es besteht Explosionsgefahr, die zu Sachschaden, schwerer Körperverletzung oder sogar zum Tod führen kann.
The resulting explosion could cause property damage, serious injury and/or death.Die fingierten Anklagen gegen Dlamini lauten auf Angriff mit beabsichtigter schwerer Körperverletzung, gewaltsame Störung der öffentlichen Ordnung und Diebstahl.
Dlamini faces trumped up charges including assault with intent to cause grievous bodily harm, public violence and theft.Der eine mit einer Vorgeschichte von Körperverletzungen, der andere mit mehreren Verurteilungen wegen schwerer Körperverletzung, bei der er jedes Mal ein Messer aus dem Haus des Opfers nutzte.
One with a history of battery, the other with multiple convictions for aggravated assault, every time using a knife from the victim's own home.Es gibt nur wenige praktische Verfahren, durch die Personen,die im Ausland Opfer von Verbrechen oder schwerer Körperverletzung wurden, und ihre Familien Unterstützung oder Rat erhalten können.
There are few practical procedures in place that offer supportor advice to victims and families that have been caught up in the aftermath of crime and serious injury abroad.Das UCR-Programm sammelt Statistiken über Gewaltverbrechen Mord und Totschlag nonnegligent, vergewaltigen,Raub, und schwerer Körperverletzung und Eigentumsdelikten Einbruch, Diebstahl, und Kraftfahrzeugdiebstahl.
The UCR Program collects statistics on violent crime murder and nonnegligent manslaughter, rape,robbery, and aggravated assault and property crime burglary, larceny-theft, and motor vehicle theft.
