WEHTUN на Английском - Английский перевод

• hurt
• harm
• hurting
• hurts

Примеры использования Wehtun на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Niemand darf Kevin wehtun!
Nobody hurts Kevin,!

Bitte nicht wehtun, ich wollte nur schlafen!
No hurt me, me just sleeping!

Sie können uns nicht wehtun.
You cannot harm us.

Es wird wehtun, aber es wird Sie nicht verbrennen.
It will sting, but it won't kill you.

Ich würde niemandem wehtun.
I wouldn't harm anyone.

Es kann tierisch wehtun, aber es ist möglich.
Hurts like a son of a gun, but it's possible.

Ich könnte Julia nie wehtun.
I could never harm Julia.

Am Anfang wird es wehtun, das Geld sausen zu lassen.
It's gonna sting at first, letting go of that cash.

Ich wollte ihr nicht wehtun.
I didn't mean her any harm.

Er wird mir nie wieder wehtun." Ich drückte ihre Hand.
He's never going to hurt me again." I squeezed her hand.

Sie ist klein, aber sie kann wehtun.
It's small but it hurts.

Es wird nicht wehtun, und es gibt keine Überraschungen.
Nothing hurts, there's no surprises. It takes about two hours.

Ich lasse nicht zu, dass sie dir wehtun.
I won't let them harm you.

Ich wollte allen so wehtun, wie sie mir wehgetan haben.
I was gonna hurt everyone else the way they hurt me.

Ich würde niemals einem Menschen wehtun.
I would never harm any human being.

Niemand wird dir wehtun, das wird deine Mama nicht erlauben!
Nobody's gonna hurt you! Mama's not gonna let'em!

Er gehört zu den Männern, die anderen wehtun.
He's the kind of man who hurts people.

Und es würde dir nicht wehtun, den Müll draußen zu vergraben.
And it wouldn't harm you to take the garbage out and bury it.

Ich werde dir auf keinen Fall körperlich wehtun.
I will not harm you at all physically.

Es wird ihr wehtun, aber sie wird darüber hinwegkommen.
It's for the best. She will hurt a little, but she will get over it.

Wir haben gewonnen, wir werden ihr nicht wehtun.
We have just won. We won't harm her much.

Es würde nicht wehtun, wenn Sie in besserer Verfassung wären.
The movement would not have hurt if you were in better physical condition.

Nun, es ist ja nicht so, als würde ich dem Typen wehtun.
Well, it's not like I'm hurting the guy.

Es gibt viele, die mir wehtun wollen, indem sie dir wehtun.
People out there, they gonna try to hurt me by hurting you.

Ich tat Ihnen weh. Und ich will Ihnen weiter wehtun.
I have hurt you... and I wish to go on hurting you.

Mein Vater könnte niemandem wehtun, schon gar nicht vier Leute umbringen.
My father was incapable of harming anyone, let alone killing four people.

Was es auch ist. Du solltest dir deswegen nicht wehtun.
Whatever it is, it's not worth hurting yourself over.

Er ist gefährlich und wird dir noch mehr wehtun als jetzt.
He is dangerous and he will only end up hurting you more than he already has.

Schlimm ist nur, dass mir die Handgelenke vom Schreiben wehtun.
The worst thing that happened is that my wrist hurts from writing.

Aber das ist für mich schlimmer, als wenn man mir wehtun würde.
But this is somehow even worse than if they would be hurting me.