BESCHÄDIGT WERDEN на Английском - Английский перевод

• be damaged
• become damaged
• get damaged
• get corrupted
• will damage
• cause damage
• be corrupted
• be harmed
• become corrupted
• are damaged
• being damaged
• is damaged
• are harmed
• gets damaged
• becomes damaged
• getting damaged
• becoming damaged
• become corrupt

Примеры использования Beschädigt werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Maschine kann beschädigt werden.
The machine may get damaged.

Erhöht sich die Last, und der Motor und/oder die Kupplung können beschädigt werden.
And will damage the motor and/or clutch.

Anderenfalls könnten Daten beschädigt werden oder verloren gehen.
Otherwise, data may be corrupted or lost.

Die Kabelisolierung und das Kochfeld können beschädigt werden.
Cable insulation and the hob might get damaged.

Sollte das Material beschädigt werden, zerfasert nur die oberste Schicht.
If the material is damaged, only the top layer is frayed.

Die Spannzange könnte beschädigt werden.
The collet chuck might get damaged.

Anderenfalls könnten Unfälle passieren oder der Soundbar könnte beschädigt werden.
If not, accidents may occur or the sound bar may get damaged.

Dadurch kann die Grillplatte beschädigt werden und schnell erhitztes Wasser spritzt!
This will damage the hotplate and cause spitting as the water heats up very quickly!

Es könnte herunterfallen und dabei beschädigt werden.
It may fall and get damaged.

Sollte später ein Paneel beschädigt werden, ist der Austausch einfach und kostengünstig.
In case a panel is damaged later on, exchange is easy and inexpensive.

Die internen Schaltkreise könnten beschädigt werden.
The internal circuit might get damaged.

Oft wird ein Betriebssystem beschädigt werden, langsam oder instabil Ã1⁄4ber die Zeit.
Often, an operating system will become corrupted, slow or unstable over time.

Hochdruck, da hierdurch die Lamellen/Waben beschädigt werden.
Do not use high pressure as this will damage the cooling fins.

Die dunklen Zeiten haben beschädigt werden.
The dark ages have become corrupted.

Anderenfalls kann das Gerät möglicherweise trockenlaufen und beschädigt werden.
Otherwise, the appliance might run without water and get damaged.

Datenintegrität- Daten können nicht beschädigt werden, was gut ist.
Data integrity- data can't be corrupted, which is a good thing.

Anderenfalls kann das Gerät möglicherweise trockenlaufen und beschädigt werden.
Otherwise, the appliance may run without water and become damaged.

Schlagen Sie nicht gegen die Filter, da diese dadurch beschädigt werden und Ihr.
Do not knock against the filters as you will damage them.

Beim Aufsuchen der Angelplätze darf das Schilfdickicht nicht beschädigt werden!
When approaching the fishing area, reeds areas must not be harmed!

Das Netzkabel kann zur Stolperfalle werden oder beschädigt werden.
The mains cable could pose a tripping hazard or become damaged.

Wenn OST Datei überschreitet diese Größenbeschränkung, dann kann es beschädigt werden.
If OST file exceeds this size limit, then it may get corrupted.

Es ist wichtig, die Gründe, warum Ihre Registrierung kann beschädigt werden, kennen.
It is important to know the reasons why your registry can become corrupted.

Dies sind die Zellen, die während der akustischen Lärmbelastung, beschädigt werden.
These are the cells that are damaged during acoustic noise exposure.

Durch das Pumpen von Flüssigkeiten, die nicht aufgelistet sind, kann die Pumpe beschädigt werden.
Pumping liquids that are not listed may cause damage to the pump.

Dadurch könnte sich die Abdeckung lösen und der Drucker herunterfallen und beschädigt werden.
The cover could come off and the printer could fall and become damaged.

Beim Arbeiten mit defektem Filterelement kann das Elektrowerkzeug beschädigt werden.
Working with a damaged filter element can cause damage to the power tool.

Wenn das Gerät herunterfällt, kann es Personenschäden verursachen und selbst beschädigt werden.
If the unit falls down, it can cause personal injury and itself become damaged.

Bei Bewegen des Staubsaugers mit verriegelter Rolle kann die Rolle beschädigt werden.
Moving the cleaner with the caster in the locked position may cause damage to the caster.

Bei langanhaltender Einwirkung von Sonnenschein, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit kann die Disc beschädigt werden.
Long time exposure to sunshine, high temperatures and humidity will damage the disc.

PST-Datei mit zahlreichen Informationen eines E-Mail-Kontos kann aufgrund von Faktoren wie beschädigt werden.
PST file holding numerous information of a mail account can get corrupted due to factors like.