Примеры использования Unbeschädigt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist unbeschädigt.
He's in one piece.Wenigstens blieb der Prozessor unbeschädigt.
At least the processor was undamaged.Scheint alles unbeschädigt zu sein.
Everything seems to be in a piece.Warum sind die Magierringe dann noch unbeschädigt?
So why are the mage-rings unharmed?Es muss unbeschädigt und fehlerfrei sein.
It must be whole and without faults.Gefaltet, aber unbeschädigt.
Creased, but unharmed.Erschießen Sie ihn nicht, ich will ihn unbeschädigt!
Don't shoot it- I want it unharmed!Du solltest es unbeschädigt absetzen.
You were supposed to set it down unharmed.Sicherstellen, dass das Netzkabel unbeschädigt.
Make sure that the supply cord is undamaged.Auch die Verpackung muss unbeschädigt und in ihrem ursprünglichen Zustand sein.
The packaging has to be undamaged and in an impeccable condition.Ihre Artefakte sind unbeschädigt.
Your artifacts are unharmed.Original verpackt, unbeschädigt- 9 Monate ab Herstellungsdatum lagerfähig.
Store in original, unopened packages- shelf life 9 months from production date.Fabrik so gut wie unbeschädigt.
Factory virtually untouched.Das Antennenkabel sollte unbeschädigt und die Stecker ordnungsgemäß angeschlossen sein.
The antenna cable should not be damaged and the plugs should Der Stützpunkt blieb unbeschädigt.
The base was left untouched.Oh, aber du hast alles unbeschädigt wieder zurück.
Oh, but you got it all back in one piece.Die hellgelben Bereiche sind hingegen unbeschädigt.
The light yellow areas are, in contrast, not damaged.F darauf achten, dass das Gerät unbeschädigt und fest am Einsatzort montiert ist.
F Make sure that the device is not damaged, and Dotzheim überstand den Zweiten Weltkrieg nahezu unbeschädigt.
Dotzheim survived World War II virtually unscathed.Die SOLIS Vakuumierbehälter müssen unbeschädigt und frei von Rissen sein.
The SOLIS container must be undamaged and free of cracks.Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die Klingen und Aufsätze unbeschädigt sind.
Check that the blades and the attachments are not damaged before use.Maschinenraum unbeschädigt.
Engineering is undamaged.Stellen Sie sicher, dass die SeaTalk hs -/RayNet-Kabel unbeschädigt sind.
Check that SeaTalk hs/ RayNet cables are free from damage.Äußerlich sieht der Samen unbeschädigt aus Abb. 3c.
From the outside the seed exhibits no visible signs of damage Fig. Â 3c.Kaufen Sie nur eingefrorenen Lebensmittel, deren Verpackung unbeschädigt ist.
Only buy frozen food,when its packaging is not damaged.Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel unbeschädigt und korrekt eingesteckt ist.
Make sure that the telephone cable isn't damaged and is correctly inserted.Trennscheibenflansche säubern und sicherstellen, dass sie unbeschädigt sind.
Clean the blade flanges and check that they are not damaged.Nein. Das Gewinde ist unbeschädigt.
Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle Bauteile unbeschädigt sind.
Do not operate your machine if any of its components are damaged.Die Akkus nur laden, wenn sie auf Körpertemperatur abgekühlt und unbeschädigt sind.
Charge only batteries that are cool to the touch and are not damaged.
