INTAKTE на Английском - Английский перевод

• intact
• healthy
• unspoilt
• unspoiled
• undamaged

Примеры использования Intakte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das sind intakte Gemeinschaften.
These are close-knit communities.

Doch das Müllerthal hat noch mehr zu bieten als intakte Natur.
But the Mullerthal is more than preserved nature.

Intakte Kleidung ist sichere Kleidung.
Whole clothes are safe clothes.

Erfolgreiche Farmer und intakte Wälder gehen Hand in Hand.
Thriving farmers and healthy forests go hand-in-hand.

Intakte Natur- prächtige Berge.
Unspoilt natural surroundings- superb mountains.

Der Wanderer erlebt hier eine intakte, imposante Bergwelt.
Hikers experience an intact, impressive mountain world here.

Intakte und gut gepflegte technische Infrastruktur.
An intact and well maintained technical infrastructure.

Eine wunderbare Lage, intakte Natur und Leistungen der Spitzenklasse!
Exceptional setting, unspoilt nature and quality services!

Äpfel aus Südtirol sind mehr als ein Stück intakte Natur.
Apples from South Tyrol are more than just a piece of unspoiled nature.

Diese heute intakte Konvergenz müssen wir erhalten.
We must preserve this convergence of ideas today.

Durchschreiten Sie auf einer der vielen Wanderungen intakte Natur.
Hike through unspoiled nature on one of the many hiking trails.

MyVitali- Blog- Intakte Beziehungen sind ideale Stresspuffer.
MyVitali- Blog- Intact relationships are ideal stress buffers.

Verkehrstechnisch guter Erreichbarkeit und eine sichere und intakte Umwelt.
Good transport and traffic links and a safe and healthy environment.

Altstadt- intakte Altstadt mit schönen mittelalterlichen Gebäuden.
Old Town- a well-preserved Old Town with beautiful medieval buildings.

In Graubünden treffen sich Spitzentechnologie, intakte Natur und ein vielseitiges Freizeitangebot.
Grisons is where cutting-edge technology, pristine nature, and varied recreational opportunities meet.

Ohne intakte Meere kann es kein Leben mehr geben, auch nicht an Land.
Without healthy oceans, no life, even on land, can continue to exist.

Ein herrlicher Drop-off, klares Wasser, intakte Korallen, Fische und Schildkröten- einfach genial!
A wonderful drop-off, clear water, undamaged corals, fish and turtles!

Intakte Dorfbilder und Naturlandschaften; Kapelle von Ferret aus dem Jahr 1707.
Unspoilt villages and landscapes, Ferret Chapel built in 1707.

Wunderbar weisser Strand und intakte Natur, abgeschottet von der Zivilisation und ideale Wellen.
It promised wonderful white beaches and unspoilt nature, cut off from civilization and perfect waves.

Intakte Natur, Sicherheit und Gesundheit- das sind die neuen Luxusgüter der Zukunft.
Untouched nature, safety and health- these are the luxuries of the future.

Wundränder Sensiblen Bereichen wie Ellbogen, Hüfte, Schultern oder Fersen Intakte Haut um das Stoma, Abflüssen und dergleichen.
Wound Edges Sensitive areas such as elbows, rump, shoulders or heels Intact skin around the stoma, drains and the like.

Wunderschöne Umgebung, intakte Natur, der See durch die Zone des Schweigens gedeckt.
Beautiful surroundings, unspoilt nature, the lake covered by the zone of silence.

Intakte Riffe, Strömungstauchen, seltene Fauna und herrliche Strände erwarten unsere Passagiere!
Pristine reefs, passage dives, rare fauna and sumptuous beaches are awaiting our passengers!

Wir haben eine fabelhafte, intakte Liebesbeziehung. Und wir brauchen keinen Geschlechtsverkehr als Beweis.
We have a happy, healthy romance, and we don't need intercourse to prove that.

Intakte Architektur, wie die in den Felsen gehauenen Häuser, in denen früher Fischer lebten.
Unspoiled architectural gems and houses dug into the rock, occupied by fishermen in days gone by.

Element ökologischer Verbund Intakte Moore sind wichtige Bestandteile eines Verbundes verschiedener Feuchtgebiete u.a. Quellbereiche, Feuchtwälder etc.
Element of ecological network Intact peat bogs are important elements of a network of different wetlands headwaters, humid forests, etc.

Intakte Natur, unentdeckte Kultur und gepflegtes Brauchtum: St. Peterzell ist Ausgangspunkt verschiedenster Wanderungen zu den Schätzen des Neckertals.
Unspoilt nature, undiscovered culture and carefully cultivated customs: St. Peterzell is a starting point for various hikes to the treasures of Neckertal.

Botschaft"Intakte Böden sind für Mensch und Umwelt essenziell" eindrucksvoll auf der IGW in Berlin präsentiert.
Message"Intact soils are essential for human and environment" impressively communicated at the LGW.

Das intakte, typisch appenzellische Dorfbild ist umgeben von einer traditionellen Streusiedlung inmitten saftig-grüner Wiesen.
The unspoilt, typical Appenzell village centre is surrounded by a traditional scattered settlement nestling amidst lush green meadows.

Intakte Ökosysteme sind entscheidend für das Funktionieren von Mensch-Umwelt-Systemen und somit für das menschliche Wohlergehen und eine nachhaltige gesellschaftliche Entwicklung.
Healthy ecosystems are crucial for the functioning of coupled human-nature-systems and, therefore, for human well-being and sustainable societal development.