ABRUFEN на Английском - Английский перевод

• retrieve
• get
• access
• recall
• call up
• retrieval
• obtain
• check
• fetch
• view
• using
• is available

Примеры использования Abrufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Motor für Wachstum bei Abrufen und Werbeeinnahmen.
Driving Growth in Views and Ad Revenues.

Aktuelle News lassen sich jetzt mobil abrufen.
Current news can now be called up while mobile.

Abrufen der Daten eines alten Backup-Speicherplatzes.
Recovering the data from an old backup space.

Kostenloses WLAN zum Surfen und Abrufen Ihrer E-Mails.
Free WLAN for surfing and checking your email.

Registrieren und Abrufen der Vorwahlspeicher[2] WIPE Menu 7.
Registering and recalling the preset memories[2] WIPE Menu 7.

Mit Spyzie können Sie die Anrufliste einer Person abrufen.
You can get someone's call history using Spyzie.

Beim Abrufen der Länder oder Regionen ist ein Fehler aufgetreten Bitte warten.
An error occurred while fetching the countries or regions Please Wait.

RSS -Feed Die abonnierten Themen lassen sich via RSS-Feed abrufen.
RSS-Feed The subscribed threads can be accessed via RSS feed.

Jederzeit können sie ihren Punktestand abrufen und sehen, was sie wert sind.
At all hours, they might download their score and see what they are worth.

Eine aktuelle Liste der trnd-Gruppenunternehmen kannst Du hier abrufen.
A current list of all trnd Group Companies is available here.

Ändern und Abrufen von Informationen über den aktuellen Zustand eines Threads.
Changing and receiving information about the current state of the thread.

Live-, Editing- oder Mastering-Setups lassen sich speichern und abrufen.
Live, editing or mastering setups can be saved and recalled….

Einfache Reparaturen und Abrufen von Outlook Elementen aus passwortgeschützter PST Datei.
Easily repairs and retrieves Outlook items from password protected PST file.

Diese SMD-Collections lassen sich individuell benennen, speichern und jeder Zeit abrufen.
These SMD collections can be named, saved and recalled at any time.

Die vorparametrierten Methoden lassen sich bequem abrufen und erleichtern die Arbeit.
The pre-parameterized methods are easily recalled and enhance the total work process.

Von jedem Stellplatz aus können Sie bequem im Internet surfen oder Ihre E-Mails abrufen.
From every pitch you can easily surf the Internet or checking your e-mail.

Zum Abrufen aufgezeichneter Daten und Überwachen aktueller Messwerte von sich bewegenden oder drehenden.
For downloading recorded data and monitoring current readings for moving or rotating Remote.

Wissenswertes und Pläne des Parks Sanssouci lassen sich über einen Touch-Table abrufen.
Facts and plans of Sanssouci Park can be accessed via a touch-screen table.

Ergonomisch angeordneter Taster zum Abrufen der verschiedenen Differenzierungsstufen des mitgehenden Einfassers.
Ergonomically arranged push-button for calling up the various steps of differentiation of the moving binder.

Unsere Mentalübungen lassen sich zeit- und ortsunabhängig in der App abrufen.
Our mental exercises can be retrieved in the app whenever and wherever you need them.

Zum Beispiel kannst du alle Dateien außer GIFs in deinem Assets -Verzeichnis abrufen.
For example, you can fetch everything in your Assets directory except gifs with.

Um Datenverluste zu vermeiden speichern Sie aktuelle Einstellungen bevor Sie gespeicherte Daten abrufen.
To avoid losing data save current setting before recalling saved data.

Beschreibt die Werte, die zurückgegeben werden, wenn Sie die Eigenschaften Ihres Stacks abrufen.
Describes the values that are returned whenever you view your stack's properties.

Nachfolgende können Sie die verbindlichen Antragsformulare sowie den verbindlichen Finanzierungsplan abrufen.
Binding application forms and the binding financial plan are available below.

Warten Sie bis das Firmware-Update abgeschlossen ist, bevor Sie andere Funktionen des Gerätes abrufen.
Wait until the firmware update is complete before calling up other device functions.

Aktuelle Maschinen- und Linienzustände lassen sich über Condition Monitoring in Echtzeit abrufen.
Current machine and line conditions can be retrieved via Condition Monitoring in real-time.

Durch Drücken der Taste SHORTCUT lässt sich eine beliebige Funktion und Temperatur abspeichern und abrufen.
By pushing the SHORTCUT button any function and temperature can be saved and recalled.

Remo Mac Dateiwiederherstellungs Software leicht alle gelöschten Dateien aus verschiedenen Mac OS abrufen.
Remo Mac File Recovery Software easily retrieves all deleted files from different Mac OS.

Filmsequenzen lassen sich spontan wiederholt abspielen und Protokolle mit historischen Daten jederzeit abrufen.
Film sequences can be repeated spontaneously and logs with historical data retrieved at any time.

In einer anwenderfreundlichen Software lassen sich Szenen programmieren und zeitgesteuert oder manuell abrufen.
User-friendly software enables scenes to be programmed and recalled manually or on a time-controlled basis.