ABFRAGEN на Английском - Английский перевод

• queries
• request
• retrieve
• check
• inquiries
• poll
• ask
• retrieval
• consult
• consultation

Примеры использования Abfragen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Automatisch auf SMS& abfragen.
Poll automatically for sms.

Abfragen des aktuellen Kontostands.
Checking the current account balance.

Bonuspunkte sammeln und abfragen.
Collecting and consulting bonus points.

DNS Abfragen jetzt über TCP und UDP.
DNS polling now also via TCP and UDP.

Im CampInO können Sie auch den Geldeingang abfragen.
In the CampInO you can also check the receipt of money.

Zyklisches Abfragen bestimmter Werte.
Cyclical polling of particular values.

Abfragen des Inhalts einer DVD: Menüs.
Checking the contents of DVD discs: Menus.

Tageszeit Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Uhrzeit.
Time of day To set, change or check the time of day.

Abfragen von Fehlerstatus und Fehlermeldung.
Retrieval of error state and error message.

Die Zeit durch eine Kontextvariable abfragen CURRENT_TIME.
Asking the time through a context variable CURRENT_TIME.

Abfragen von Kalenderterminen aus der Website.
Retrieval of forum messages from the site.

Wir werden diese per separatem Schriftverkehr bei Ihnen abfragen.
We will ask you for these in a separate communication.

Fehler beim Abfragen der Strukturinformationen einer Nachricht.
Error while retrieving information on the structure of a message.

Folgende Behörden können die Daten des C-VIS online abfragen.
 The following authorities may consult C-VIS data online.

Das PCI-Untersystem lässt sich nicht abfragen: %1 ist nicht ausführbar.
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed.

Der Nutzer kann die Informationen zum eigenen Gebrauch abfragen.
The user may retrieve the information for his or her own use.

Sie können alles abfragen und erhalten persönlichen Service.
From here you can ask all your questions and obtain personalised service.

Mit diesem Objekt kannst Du Daten über das Partnermodul abfragen.
With this object you can poll data via the partner gateway component.

Sie können durch Drücken der Taste die Zeit abfragen, zu der die Pyrolyse beendet sein wird.
You can consult the finishing time for the pyrolysis cycle by.

Auf diese Weise können Sie nacheinander folgende Informationen abfragen.
This way you can check the following information one after the other.

Cookies können keine Informationen abfragen oder übermitteln, die Sie nicht zugelassen haben.
Cookies cannot retrieve or transmit information you do not authorize.

Die Meister helfen, die Tabellen, die Form, die Berichte und die Abfragen zu erstellen.
Masters help to create tables, forms, reports and inquiries.

Beispiel 5: Gewähren von Berechtigungen zum Abfragen von Aufträgen für eine benutzerdefinierte Aktion.
Example 5: Grant Permissions to Poll for Jobs for a Custom Action.

Bitte geben Sie in der Eingabemaske eine E-Mail Adresse an, die Sie regelmäßig abfragen.
When asked for an email address please use one that you check regularly.

Diese Überprüfung umfasst zahlreiche Abfragen bei Polizei und Geheimdiensten.
The examination involves numerous inquiries with the police and intelligence agencies.

Abfragen und Archivdatenbestände können mit zusätzlicher Dokumentation versehen werden.
Retrievals and archived databases may be furnished with additional documentation.

Schnelles und einfaches Login für iOS und Android Geräte für Abfragen, ohne Zahlungen.
Quick and easy login for iOS and Android devices for inquiries, not payments.

Wenn Unternehmen personenbezogene Daten abfragen, müssen sie jedoch die Vorgaben der DSGVO einhalten.
However, when companies ask for personal data, they must follow GDPR guidelines.

Für zusätzliche Informationen zu der Verarbeitungsweise von EREA können Sie dieses Verzeichnis abfragen.
If you require further information about how EREA processes data, you can consult this list.

Abfragen von Werten innerhalb einer Überlappung liefern die Vereinigungsmenge der Ergebnisse der Einzelbereiche.
Requesting values inside an overlap returns the set union of the individual ranges‘ results.