AUFSUCHEN на Английском - Английский перевод

• consult
• visit
• see
• go
• seek
• contact
• find
• search
• come
• look
• attention
• prospecting

Примеры использования Aufsuchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er wird Sie sowieso aufsuchen.
He's gonna come after you anyway.

Erweitertes Aufsuchen… Information per E-mail.
Extended searching… information by e-mail.

Mein... wird der Tod dich aufsuchen!
My... death will come for you!

Aufsuchen von monatlicher Zeitpunkt von Neu-, Voll- und Halbmond.
Searches the time of full, half or newmoon for the entered month.

Tired of cold calling und Aufsuchen?
Tired of cold calling and prospecting?

Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn diese Symptome auftreten.
Seek immediate medical attention if these symptoms occur.

Ein Schüler mag einen spirituellen Lehrer aufsuchen, um.
The student may come to a spiritual teacher to.

Den gewünschten Hotspot aufsuchen und auswählen, siehe Schritte 6 und 7.
Look for and select the desired hotspot, see steps 6 and 7.

Anschließend das gewünschte Ziel aufsuchen und wählen.
Then search for and select the desired destination.

Wir sollten die Spiritistin aufsuchen, von der ich erzählte.- Sie heißt Madame Lu.
It's high time we visited that spiritualist I told you about.

Wenn Sie mich zur Polizei bringen, werde ich Ihre Frau aufsuchen.
Take me to the police- and I will find your wife.

Dazu einfach das Schwarze Brett aufsuchen und einen Slot reservieren!
If you're interested, then just find the bulletin board and reserve a slot!

Und ich nehme Zuflucht bei Dir davor, mein Herr, daß sie mich aufsuchen.
I seek refuge in You lest they come to me.

Im Infotainment Ihr Telefon aufsuchen und auswählen, siehe Schritte 7 bis 10.
In Infotainment, look for and select your phone, see steps 7 to 10.

Im Falle von schweren Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen.
In case of serious injury, seek immediate medical attention.

Ï'· Das Aufsuchen neuer Projektmöglichkeiten und wertsteigernder Transaktionen.
Ï'· Seeking new project opportunities and accretive transactions.

Seine Kunden wissen, dass sie ihn bei Fragen immer aufsuchen können.
His clients know that they can always come to him with questions.

Wir hätten Beavertail aufsuchen sollen, als wir noch in seiner Nachbarschaft waren.
We should have gone after Beavertail while we were in his neighborhood.

AUGEN: 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen, und danach sofort einen Arzt aufsuchen.
EYES: Flush with water for 15 minutes and get prompt medical attention.

Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Sie an schweren Nebenwirkungen leiden.
Seek immediate medical attention if you suffer from any serious side effects.

Im Falle einer Berührung der Augen sofort mit reichlich Wasser spülen und Arzt aufsuchen.
In case of contact flush immediately with plenty of water and get medical attention.

Viele der Personen, die die Betreuungsabteilung aufsuchen, sind von Armut betroffen.
Many of the people who come to the consultancy department are living in poverty.

Medizinisches Personal aufsuchen, wenn es Anzeichen einer Dehydrierung oder andere Probleme gibt.
Consulting a health worker if there are signs of dehydration or other problems.

Einzelheiten dazu sind im Abschnitt Setzen und Aufsuchen von Markierungen beschrieben.
You find more details on this subject in section Setting of and Going To Markers.

Falls versehentlich doch geschehen, sofort mit reichlich Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
If this should happen by accident, rinse generously with water and find a doctor.

Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Sie irgendwelche ernsten Nebenwirkungen erfahren.
Seek immediate medical attention if you experience any serious side effects.

Im Notfall sofort mit reichlich Wasser ausspülen und anschließend einen Arzt aufsuchen.
In an emergency rinse the area immediately with plenty of clean water before seeking medical help.

Ziehen Sie sofort einen Arzt aufsuchen, wenn Sie sich Sorgen über irgendwelche Nebenwirkungen sind.
Seek immediate medical attention if you are worried about any side effects.

Ein Aufsuchen kleinerer Städte oder gar Dörfer wurde seitens der Sicherheitskräfte in der Regel untersagt.
Visiting of small towns and villages was usually prohibited by the security.

Arbeitgeber können Ihr Smart-Resume aufsuchen und Sie mit prima Job- oder Projektangeboten kontaktieren.
Employers can search your smart resume and contact you with great job or project offers.