Примеры использования Beraten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beraten Studierende und Lehrende.
Counselling students and teachers.A und B lassen sich von C beraten.
A and B are being counseled by C.Sie beraten seit 36 Jahren die NASA.
You have been advising NASA for 36 years.Dann lassen Sie sich kompetent und diskret von uns beraten!
Then get professional and discreet consultation from us!Wir beraten Sie gern und umfassend.
We are happy to give you comprehensive advice.
Люди также переводят
Besuchen Sie so viele Geschäfte wir möglich und lassen sich beraten.
Visit as many shops as possible and take advises.Dass Schlecht beraten burrito für das Mittagessen.
That ILL ADVISED burrito for lunch.Mit Sitz in Zoccodi Erbusco unsere italienischen Kunden vor Ort beraten.
Based in Zocco di Erbusco will offer on-site consultation.Unsere Profis beraten und betreuen Sie gern.
Our professionals will offer advice and assistance.Beraten"das System der Kundensituation verstehen.
Consultation"Understanding the system of the client's situation.Während der Verteilung der Mützen wird beraten, wie der Familie weiter.
During the distribution of the caps we are discussing how to help the.Wir beraten Sie beim Ausflugsplanung, empfehlen hiesige Spezialitäten.
We will assist you in planning trips and recommend local specialities.Am Telefon und im Ladengeschäft beraten wir Sie natürlich gerne direkt.
By phone and in our shop we are happy to consult you with your purchases.Interessant, unter normalen Umständen würde ich jetzt den Captain beraten.
Interesting. Under normal circumstances, I would be counselling the Captain.Der Herbst 2015 Sterne beraten, der Erziehung der Kinder zu widmen.
The fall of 2015 of the Star is advised to devote to education of children.Wenn Sie ein eigenes Muster entwerfen möchten, beraten wir Sie kostenlos.
When designing your own pattern, please contact us for free consultation.Besser Online Beraten leitet den Beratungsprozess klar strukturiert.
Besser Online Beraten conducts consultations in a clear and structured manner.Die Mitgliederversammlung und der Vorstand werden durch einen Beirat beraten.
The General Assembly and Board of Directors are counselled by an Advisory Board.Die Kommissionen beraten die Abteilungen und die Geschäftsführung und unter.
The commissions shall consult the departments and Management and support.Nebenbei kümmere ich mich um meine Bewerbungsmappe und lasse mich dabei von Jonas beraten.
Besides I am busy with my application portfolio for which Jonas consults me well.Ich habe Agenten beraten, nachdem sie Undercoveraufträge abgeschlossen hatten.
I have counseled agents after they have completed undercover assignments.Wir stellen Ihnen überdies gern ein ganz individuelles Angebot und beraten Sie vor Ihrer Buchung.
We will provide a customised offer and consultation before you place your booking.Die Regeln der Verhandlungen beraten, sie ruhig anzuhören, nicht unterbrechend.
Rules of negotiations are advised to listen to them quietly, without interrupting.Wir beraten nutzer der dienstleistung dienstleistungen und lösungen für die industrielle, gewerbliche.
We provide consulting service users services and solutions to the industrial, commercial.Mit Hilfe dieser Kommunikationsplattform werden sie umfangreich informiert, beraten und gefördert.
Thanks to this communication platform they get comprehensive information, consultation and support.Unsere Mitarbeiter beraten Sie fachlich kompetent und gehen gerne auf Ihre individuellen Wünsche ein.
Our staff advises you professionally qualified and focuses on your individual needs.Die Kommission hat Forschungsinstitutionen,Institutionen der Forschungsförderung und politische Instanzen in grundsätzlichen Fragen beraten.
The commission advises research institutions, research promoting institutions and political authorities on fundamental questions.Hier beraten wir Sie gerne hinsichtlich vorbeugender Maßnahmen und Therapiemöglichkeiten.
Here we are pleased to provide advice with regard Wir beraten unsere Partner dabei, leistungsfähige dezentrale Regierungs- und Verwaltungssysteme aufzubauen.
We support our partners in establishing strong decentralized political and administrative systems.Die Ombudspersonen beraten und unterstützen Forscherinnen und Forscher bei der Einhaltung der Regeln der guten wissenschaftlichen Praxis.
The ombudsperson advises and supports researchers on compliance with good scientific practice.
