Примеры использования Diskutieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diskutieren bringt nichts mehr.
No point in arguing anymore.Auf dieser Methode diskutieren wir in unserem Artikel.
We will talk about this method in our article.Diskutieren wir und entscheiden wir.
We will deliberate and take a decision.Ich werde Leonard fragen. Du bist nie da, wenn wir diskutieren.
You're never there when we're talking.Das Diskutieren wir beim Essen.
We will discuss over dinner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stats diskutierendiskutierten die teilnehmer
experten diskutierenteilnehmer diskutiertendiskutieren experten
fragen diskutierenprobleme zu diskutierenunternehmer diskutierenartikel diskutiertthemen zu diskutieren
Больше
Использование с наречиями
oben diskutiertheute diskutierenkontrovers diskutiertintensiv diskutiertviel diskutierthier diskutierenausführlich diskutiertoffen diskutiertheiß diskutiertbereits diskutiert
Больше
Ein Saal voller Meeresbiologen, die über Plankton diskutieren.
It's just a room full of marine biologists arguing over plankton.Wir diskutieren hier auf politischer Ebene.
We are talking politics here.Ein Ort zum experimentieren, diskutieren, essen, tanzen und spielen.
A place for experimenting, talking, eating, dancing and playing.Und diskutieren wie gewöhnlich seit 6 Uhr.
And as usual, arguing since 6:00.Owens und dieser Kriminologe diskutieren noch, ob er schuldig ist.
Owens and that criminologist are having a little set-to about whether he's guilty or not.Diskutieren den Waffenhandel und die Gebiete aus.
We discuss guns and territories.Expertinnen und Experten diskutieren vom 21. bis 23. Juni in Hannover.
Experts will discuss these issues from 21 to 23 June in Hannover.An einer großen Universität arbeiten und mit begeisterten Studenten bis spät diskutieren.
I would be at a famous university, Arguing with passionate students late into the nights.Wir diskutieren über eine Vorlesung.
We're having a debate about Uns interessiert Ihre Meinung- diskutieren Sie weiter auf Facebook!
We are interested in hearing what you think- carry on the discussion Wir diskutieren über Christoph Kolumbus.
We're having a discussion about Christopher Columbus.Über Geschäfts- und Finanzpläne diskutieren, argumentieren und diplomatisch verhandeln.
Discuss, debate, and negotiate business and financial plans tactfully.Sie diskutieren über etwas mit einem Freund und sind….
You are arguing about something with a….Die Autoren des Überblicksartikels diskutieren auf mehr als 80 Seiten drei Hauptansätze.
The review discusses in great detail on more than 80 pages three main approaches.Darüber diskutieren wir heute hier in diesem Plenarsaal.
This Teheraner Wasser- und Abwasserbetriebe diskutieren Möglichkeiten für dezentrale Abwasserbehandlung.
Tehran's Water and Wastewater Company discusses options for decentralized wastewater treatment.Keine Ahnung, diskutieren wir das, während wir Hummer-Servietten umbinden?
I don't know, let's mull this over while we're wearing lobster bibs?Ich würde auch sehr gerne diskutieren, am liebsten mit österreichischen Jugendlichen.
I would also like to discuss it, preferably with Austrian teenagers.Ergänzende Essays diskutieren die theologischen, politischen und architektonischen Dimensionen.
Supplementary essays discuss the theological, political, and architectural dimensions.Seit Jahren diskutieren und verhandeln wir nun schon.
The debates and negotiations have been going on for years now.Sobald wir es diskutieren, heißt das doch, es ist etwas dran.
The minute you discuss it it means that there's something in it.Anschließend diskutieren der Historiker Dr. Gerd Hankel.
This will be followed by a discussion between the historian Dr. Gerd Hankel.Wenn wir politisch diskutieren wollen, dann müssen wir dies mit Politikern tun.
If we want to talk politics, we must do so with politicians.Diese Fragen diskutieren Fachleute anlässlich der öffentlichen Tagung«Engendering Academia.
Such questions will be discussed by experts on the occasion of the public conference on"Engendering Academia.Zwei Strichmännchen diskutieren in einer erfundenen, skandinavischen Sprache über Weisheitszähne….
Two stick figures have a discussion about wisdom teeth in 
