DISKUSSION на Английском - Английский перевод

• discussion
• debate
• argument
• discourse
• discussions
• debates
• debating
• arguments
• debated
• discourses
• dis­cussion

Примеры использования Diskussion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Keine Diskussion.
No arguments.

Diskussion mit der neuesten Nachricht von %1.
Threads with most recent message by %1.

Keine Diskussion.
No more arguments.

Diskussion zum thema"50 jahre europäische integ ration.
DEBATE ON 50 YEARS OF EUROPEAN INTEGRATION.

Und keine Diskussion.
And no arguments.

Uhr Diskussion mit Referentinnen und Referenten.
Am Discussion with the speakers.

Das ist keine Diskussion, Rachel!
This is not a debate, Rachel!

Diese Diskussion wird einige Monate andauern.
Those talks are going to take a few more months yet.

Während der Diskussion wurde betont.
During the discussion it was stressed.

Diskussion der flussgerichteten, zielgerichteten Therapie.
Discusses flow-directed goal-directed therapy.

Ende der Diskussion, Rooster.
It's not a discussion, Rooster.

Diskussion um weitere Förderkürzungen zurückzuführen'.
Pull-forward effects resulting from the discussion of additional.

Nach einer langen Diskussion ging Nizucchi dann.
After several long conversations, Nizucchi left.

Diskussion mit dem Historiker, Publizisten und Kulturmanager Oliver Hilmes.
A talk with Oliver Hilmes, historian, publicist and cultural manager.

Es muss keine Diskussion vor dem Frieden geben.
There does not have to be discussion before peace.

Diskussion und gemeinsame Entscheidungen sind Schlosser in seinem Team besonders wichtig.
Schlosser and his team place particular importance on discussion and joint decision-making.

Ich werde diese Art der Diskussion in meinem Haus nicht dulden!
I will not tolerate that kind of talk in my home!

Diese Diskussion ist Gegenstand meines neuen Buches The Future of Power.
That is the argument of my new book, The Future of Power.

Wir haben die Diskussion in Deutschland befriedet.
We have dealt with the discussions in Germany.

Und die Diskussion Ã1⁄4ber Kunststoffe in der Architektur erhält mit diesem Projekt neue Dynamik.
This project injects fresh dynamism into the discussion about plastics in architecture.

Mehr dazu in dieser Diskussion zwischen Jeff Rense und David Icke.
More in this diskussion between Jeff Rense and David Icke.

Während der Diskussion hatte auch Dirk Zedler dieses Versprechen erwähnt.
This promise was also mentioned by Dirk Zedler during the discussion.

Aber Vertrauen ist keine Diskussion, die gewonnen oder verloren werden kann.
But trust is not an argument that can be won or lost.

Wir haben eine Diskussion über sie, zum Sie zu machen zufrieden gestellt.
We will have adiscuss about it to make you satisfied.

Im Kontext der Fotografie ist die Diskussion über Originale teil der allgemeinen Gespräche.
In the context of photography, talking about originals is a question of dispute.

Die anhaltende Diskussion um das Fortbestehen der Sklaverei schadet dem internationalen Ansehen Mauretaniens.
The disputes about ongoing slavery in Mauritania are damaging the country's international reputation.

Lassen Sie mich dabei die Diskussion zur Deregulierung und Liberalisierung kommentieren.
Let me comment on the discussion on deregulation and liberalisation.

Es fehlt auch jede Diskussion darüber, wie ESF-Programme die schwedische Sozialpolitik unterstützen könnten.
No discussion on how ESF programmes could assist Swedish social welfare policy is found.

Anschließend diskussion mit dem filmemacher jürgen böttcher.
Afterwards discussion in presence of the filmmaker jürgen böttcher.

Wir möchten die Diskussion über die gemeinsame und verschiedene von ihnen wie folgt.
We would like to discussion about the common and different of them as follow.