Примеры использования Prüfen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Signieren und Prüfen.
Signing and verifying.Prüfen Sie Ihren Flugstatus.
CHECK YOUR FLIGHT STATUS.Die Sicherung prüfen, ggf. auswech.
CHECK THE FUSE AND REPLACE IF NECESSARY.Prüfen des Akku-Ladestands Aus Blinkt.
Charger evaluating battery OFF Flashing.Einsatz von Blauhelm-Truppen prüfen.
Assessing deployment of blue helmet troops.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prüfen sie die verfügbarkeit
kommission prüftprüft die kommission
verfügbarkeit prüfenrat prüftemöglichkeit prüfenmöglichkeit zu prüfenprüfte der rat
kommission zu prüfenprüft proalpha
Больше
Использование с наречиями
sorgfältig prüfenprüft derzeit
bitte prüfengenau prüfenerneut prüfendann prüfenprüft zunächst
gerne prüfenregelmäßig prüfenweiter prüfen
Больше
Prüfen des Akku-Ladestands Aus Blinkt.
Battery Charger evaluating battery OFF Flashing.Vorhandene Sicherheitsgrube zum Prüfen von Maschinen.
Safety pit for machine tests.Prüfen des Status der Telefonverbindung a.
Tests the status of your phone line connection a.Formel 5 Nach dem Senden, Checksumme prüfen.
Formula 5 after sending, tests checksum.Prüfen des Geistesgutes auf göttlichen Ursprung.
Scrutinising spiritual knowledge for divine origin.Kolleginnen und Kollegen! Ich habe das prüfen lassen.
Ladies and gentlemen, I have had it looked into.WASSERZULAUF PRüFEN» XWasserhahn öffnen und neu starten.
CHECK WATER INLET» X Turn on the tap and start again.Wir müssen erst ein paar motorische Reflexe prüfen.
There's a few more sensory motor reflex tests we need to run.Prüfen der konfigurierten I/O-Verbindungen und Parameter.
Verifying of the configured I/O-connections and parameter.Reclay UFH lässt Verdacht der Wettbewerbsverzerrung prüfen.
Reclay UFH has suspicion of competitive distortion investigated.Wir prüfen die Sicherheit von Lebensmitteln und Futtermitteln.
We provide toxicological safety tests for food and feed.Lassen Sie das Gerät erst durch unseren Kundenservice prüfen.
Have the appliance inspected by our customer service organisation.Einige Parameter werden beim Aufstellen und Prüfen des Systems eingestellt.
Some parameters are entered andset when the system is assembled and tested.Der Ständige Ausschuss soll die Lage nächste Woche erneut prüfen.
The situation will be reviewed again by the Standing Committee next week.Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann prüfen oder kontaktieren Sie den Kundenservice.
Have the device inspected by a professional or contact customer service.Wir lassen jede Behördenanfrage zunächst sorgfältig durch unsere Anwälte prüfen.
We first have each inquiry from a public authority carefully reviewed by our attorneys.Aus diesem Grund ist IR eine gute Lichtquelle zum Prüfen der Füllstände in Verpackungen.
This makes IR a good light source for inspecting fill levels in packaging.Prüfen und Nachfüllen 197 Kraftstoff 197 Motorraum 199 Motoröl 203 Kühlmittel 205 3Inhaltsverzeichnis.
Inspecting and replenishing 191 Fuel 191 Engine compartment 193 3Table of Contents.Dies beinhaltet auch wieder das Programmieren und das Prüfen der Tastatur.
This contains programming and auditing the keyboard again, too.Verfügbarkeit prüfen… Transferfähigkeit prüfen… Überprüfen Sie Ihre Domain-Auswahl….
Checking availability… Verifying transfer eligibility… Verifying your domain selection….Die Projektbeteiligten entwickeln Prototypen dieser Rohre und prüfen sie auf Testständen.
The project participants developed prototypes of such tubes and tested them in a test rig.Im Rahmen des Risikomanagements prüfen die Fondsmanager zunächst zwölf Risikofaktoren auf Portfolioniveau.
Risk management starts with the fund managers assessing 12 risk factors at portfolio level.Die COFEPRIS hat derzeit 40 Mitarbeiter, die Zulassungsanträge für Medizinprodukte prüfen.
COFEPRIS currently employs 40 staffers responsible for reviewing medical device registration submissions.Prüfen und Nachfüllen 210 Kraftstoff 210 Motorraum 213 Motoröl 216 Kühlmittel 218 3Inhaltsverzeichnis.
Inspecting and replenishing 204 Fuel 204 Engine compartment 206 Engine oil 210 3Table of Contents.Die zuständigen Patentämter prüfen Ihre Anmeldung abschliessend und erteilen im gegebenen Fall das Patent.
The responsible patent office examines your application and then grants the patent if appropriate.
