Примеры использования Beurteilen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Übel ist das, was sie beurteilen.
Evil is their judgment!Können Sie beurteilen die Maschine für uns?
Can you appraise the machine for us?Wie können Sie das beurteilen?
Who are you to make assessments?Beurteilen der Werkstücke mittels Scanner.
Evaluation of the workpieces using a scanner.Kontrollieren und Beurteilen der Ergebnisse.
Control and evaluation of results.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beurteilt die kommission
phenq beurteiltkommission beurteiltbeurteilt der rat
Использование с наречиями
besser beurteilenpositiv beurteiltselbst beurteilenschwer beurteilenrichtig beurteilenneu beurteiltindividuell beurteilt
Больше
Dann sprich und lass uns die Göttlichkeit beurteilen.
Speak then, and let us gauge divinity.Einführung in das Beurteilen von Land und Boden.
Introduction to the evaluation of soil and land.Beurteilen der Werkstücke mittels Scanner mehr.
Evaluation of the workpieces using a scanner more.Ich brauche Jerska.- Ich glaube, dass Sie ihn zu hart beurteilen.
I need Jerska, and I think you judged him too harshly.Dein eigenes Beurteilen hat dich gering geschätzt und für schuldig befunden.
Your own judgment has called you guilty.Ich möchte wissen, wie Sie die finanziellen Beihilfen beurteilen.
I want to know what assessments you are making on financial aid.Wahrnehmen- Beurteilen- Handeln lautet dabei der vorgegebene Weg.
Experience- judgment- action is the recommended way.Lässt sie sich aus diesem liturgischen Ganzen überhaupt isoliert beurteilen?
Can they even be appraised in isolation from the liturgy as a whole?Polizisten, Faschisten, beurteilen Ihre Hände von den Kämpfern.
Cops, fascists, judges your hands down from the fighters.Beurteilen, oder wie man es vermeidet, andere und uns selbst zu verletzen.
Judgment, or how to avoid harming others and ourselves.Nach der Nominierung durch eine Expertenjury beurteilen Konsumenten die Produkte.
After nomination by a jury of experts, consumers rate the products.Beurteilen der Auswirkung der Bildschirmfreigabe auf Ihre Netzwerk-Datennutzung.
Evaluating the impact of Screen Share on your network data usage.Kaufen Aktien von Unternehmen schließen Maschinen, beurteilen wir den maximalen Wert.
Buy stocks of companies closing machinery, We appraise the maximum….Wie beurteilen Sie den Erfolg von SlidePresenter für Ihren Schulungszweck?
How would you rate the success of SlidePresenter for your training purposes?Wissenschaft/Mensch: Medizinische Cannabispatienten beurteilen Cannabis als sehr wirksam.
Science/Human: Medical cannabis patients rate cannabis as very effective.Die Kameraleute beurteilen und verwerten die Familie, weil sie arm sind.
The cameramen are judging and exploiting the family because they Die Auswirkung jeder Änderung istsofort erkennbar und lässt sich ad hoc beurteilen.
The effects any changes mayhave can immediately be seen and evaluated ad hoc.Zudem prüfen und beurteilen wir die Qualität von Bremsanlagen und Beleuchtung.
In addition, we test and rate the quality of the brake systems and lighting systems.Wir gehen durch diese Tortur jedes Jahr, wenn unsere Chefs beurteilen unsere Leistung.
We go through this ordeal every year when our bosses appraise our performance.Wenn wir die Risiken unserer Lieferanten beurteilen, schließt das Arbeitsbedingungen und Menschenrechte ein.
Our supplier risk assessments include labour and human rights risks.Die Leistungsbeiträge der Mitarbeiter lassen sich so differenzieren und beurteilen.
In this way,employee performance contributions can be differentiated and evaluated.So können wir das Kreditrisiko unbeeinflusst beurteilen und den richtigen Zins festlegen.
This allows us to do an independent risk evaluation and to set the right interest rate.Die Leistungsbeiträge der Mitarbeiter lassen sich so besser unterscheiden und beurteilen.
This allows for employee performance value to be better identified and evaluated.Der kleineren Unternehmen beurteilen die Auswirkungen des Binnenmarktes auf ihre Betriebe positiv.
Of smaller companies rated the impact of the Internal Market on their business as positive.Wie weit diese Transdisziplinarität tatsächlichrealisiert wurde, lässt sich nur schwer beurteilen.
How far this trans-disciplinary approach hasactually been realized can be judged only with difficulty.
