EVALUIEREN на Английском - Английский перевод

• evaluate
• evaluation
• assess
• evaluating
• evaluated
• evaluates

Примеры использования Evaluieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir evaluieren die Kosten auf Monatsbasis.
We review our prices on a monthly basis.

Ergebnisse einsehen, Überprüfen und Evaluieren.
Access, Review, and Evaluate Results.

Evaluieren und Qualifizieren von Software.
Evaluation and qualification of software.

Der WLA wird diese Begründung evaluieren.
This justification will be evaluated by the SSC.

Evaluieren von Ressourcen- und Kostenanforderungen.
Evaluation of resource and cost requirements.

Ja, aber andere Wissenschaftler evaluieren meine Ergebnisse.
Yeah, but other scientists are gonna evaluate my results.

Evaluieren der Trainings und Optimierungsschleife.
Evaluation of the training and optimization loop.

Ziel ist es, die erarbeiteten Forschungsresultate zu Evaluieren.
Goal of the project is the evaluation of the developed research results.

Wir evaluieren, wo wir stehen und welches Potenzial wir haben.
We are evaluating where we stand and what we have the potential to do.

Literaturstudium Sensorik, Ideensuche, neue Lösungsansätze evaluieren.
Literature study sensor technology, idea research, new solutions evaluation.

Wir evaluieren allgemeine Marktpreisbereiche für SaaS, IaaS, PaaS und.
We are evaluating general market price ranges for SaaS, IaaS, and PaaS.

Wir hoffen, dass Sie die neue evaluieren Data Extraction Kit Möglichkeiten.
We hope that you will evaluate the new Data Extraction Kit possibilities.

Sie wird die Trainings didaktisch mitgestalten und ihren Nutzen evaluieren.
She will assist in designing the training in a didactic manner and assess the benefits.

Die Clemco-Mitarbeiter evaluieren die exakten Anforderungen jedes Kunden.
Clemco staff methodically evaluates the exact requirements of each customer.

Patent- oder Vertragsrecherchen sind hier Schlüsselindustrien, die Dokumente mit bereits vorhandenen abgleichen und evaluieren müssen.
Here, new documents need to be evaluated against already existing ones.

Wir evaluieren den Erfolg eines Projekts und beraten auch bei der weiteren konsequenten Markenführung.
We will evaluate the project's success and advise on consistent brand management.

Indem wir zusammen mit ihnen fortwährend evaluieren und Innovationen entwickeln, erreichen wir das beste Ergebnis.
Due to continuous innovation and evaluation, together with our employees we can achieve the best results.

Das Evaluieren jedes Controls nach jeder Aktion kann ziemlich in die Zeit gehen und Performance fressen.
The evaluation of every control after every action can cost a lot of time and performance.

Elektrodiagnostische Testverfahren können Muskelsymptome evaluieren, die entweder das Resultat einer Verletzung oder Erkrankung von Nerven oder Muskeln im Körper sind.
Electrodiagnostic testing evaluates muscle symptoms that may result from injury or disease to either nerves or muscles in the body.

Evaluieren, automatisieren und verwalten Sie den für Ihr Unternehmen passenden Hybrid IT-Mix mit speziellen Tools und Know-how.
Assess, automate and manage your right mix of hybrid IT with specialised tools and expertise that show you how to operate your workloads in a multi-cloud environment.

RUETZ SYSTEM SOLUTIONS steht Ihnen als kompetenter Technologie-Partner beim Evaluieren neuer Technologien und allen Schritten der Systemspezifikation und Systemintegration von Steuergeräten zur Seite.
RUETZ SYSTEM SOLUTIONS is your competent technology partner for the evaluation of new technologies and in all phases of system specification and system integration of ECUs.

Evaluieren und überwachen Sie die CSR-Praktiken von Lieferanten und Drittparteien und motivieren Sie sie zu kontinuierlichen Verbesserungen, um Leistung und Innovation voranzutreiben.
Assess and monitor CSR practices of suppliers and 3rd parties and engage them in continuous improvements to drive performance and innovation.

Dies ließe sich ohne Schwierigkeiten evaluieren und als Ausgangsbasis verwenden; und schon im Voraus würden klare Benchmarks festgelegt und abgestimmt.
This could be easily evaluated and built upon and clear benchmarks would be identified and agreed in advance.

Entwickeln und Evaluieren von effizienten Maßnahmen und Massnahmenkombinationen zur Risikominderung.
Development and evaluation of effective measures and combinations of measures to mitigate risk.

Zunächst evaluieren wir den aktuellen IT-Status, um die Stärken und Schwächen der gesamten IT-Struktur zu verstehen.
We first assess the current state of IT to understand where its strengths and weaknesses lie.

Die IW-Forscher evaluieren regelmäßig die wirtschaftspolitischen Fortschritte der Euroländer und erarbeiten Reformvorschläge.
The IW's researchers regularly assess the progress made by the euro countries in their economic policies and draw up proposals for reform.

Mitarbeiter des Thünen-Institutes evaluieren diese betriebsspezifische Naturschutzberatung und leiten daraus Empfehlungen für eine effiziente und effektive Beratung ab.
Thünen Institute staff evaluated this farm specific natural protection advice and draws recommendations for efficient and effective consultancy.

Analysieren und Evaluieren des Gebäudebestandes der ausgewählten Stadtquartiere auf mehreren Maßstabsebenen und nach verschiedenen städtebaulichen und architektonischen Grundregeln.
Analyzing and evaluating the existing building stock of the selected city districts on different scales and according to urban and architectural principles.

So erheben und evaluieren wir im Rahmen eines aktuellen Forschungsprojektes beispielsweise die Folgen zunehmender Komplexität von steuerlichen Regelungen in einem internationalen Kontext.
In the context of a current research project we are surveying and evaluating the effects of rising complexity of tax regulations within an international context.

Die Rohstoffqualität schnell evaluieren und Prozesse umgehend an verfügbare Rohstoffe anpassen zu können, stellt einen Wettbewerbsvorteil dar, den qualitative Modellierung und Versuchsplanung sichern helfen.
Fast evaluation of raw material quality and adaptation of the process to available raw material is a competitive advantage that is well served by qualitative modeling and Design of Experiment.