Примеры использования Beurteilung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beurteilung und Fazit.
Judgements and conclusions.Und schließlich die Zeit der Beurteilung!
And finally judgements time!Beurteilung und Bewertung.
ASSESSMENT AND CERTIFICATION.Sie entziehen sich einer eindeutigen Beurteilung.
They elude any clear-cut judgements.Beurteilung der Betäubung von Pferden.
ASSESSMENT OF THE STUNNING OF HORSES.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
objektive beurteilungumfassende beurteilungpositive beurteilungallgemeine beurteilungerste beurteilungwissenschaftliche beurteilungunabhängige beurteilungqualitative beurteilunggenaue beurteilungkritische beurteilung
Больше
Использование с глаголами
beurteilung erfolgt
umfasst die beurteilungermöglicht die beurteilung
Использование с существительными
beurteilung von arzneimitteln
beurteilung der auswirkungen
beurteilung der qualität
kriterien für die beurteilungbeurteilung der wirksamkeit
beurteilung der erfinderischen tätigkeit
beurteilung der ergebnisse
beurteilung der sicherheit
beurteilung der luftqualität
beurteilung der situation
Больше
Sie haben bereits eine Beurteilung zu diesem Produkt geschrieben.
You have already reviewed this product.Beurteilung der Betäubung von Geflügel.
ASSESSMENT OF THE STUNNING OF POULTRY.Ich glaube, dass Summers' Beurteilung fair und korrekt ist.
I think that Summers' judgments are fair and correct.Beurteilung der Umweltauswirkungen der Geschäftstätigkeit in der Praxis.
Appraise environmental impacts of business in the field.Kritische und effiziente Beurteilung der Forschungsarbeiten.
Critically and efficiently appraise the research sources;Eine Beurteilung des erzielten Erfolgs kann durchaus voneinander abweichen.
Appraisals of the achieved success can certainly vary.Ja Alles davon war bedingungslos… keinerlei Beurteilung hing daran.
Yes All of it was unconditional… no judgments whatsoever attached.Graphik B.21 Beurteilung der Datenqualität bei den Eingängen, nach Ländern.
GRAPH B. 21 APPRAISAL OF THE QUALITY OF ARRIVALS, BY COUNTRY IN.Zusätzlich erhalten Sie von Ihrem Lehrer eine regelmäßige Beurteilung über Ihren Fortschritt.
In addition, you will receive periodic evaluations of your progress from your teacher.Die formale Beurteilung des Antrages beginnt beim persönlichen Interview.
Formal adjudication of the case begins with the in-person interview.Sie die Strafsache den kantonalen Behörden zur Untersuchung und Beurteilung überwiesen hat.
It has referred thecriminal case to the cantonal authorities for investigation and adjudication.Eine Beurteilung der Wasser-beschaffenheit erfolgt üblicherweise in drei Bewertungsstufen.
Water quality is usually evaluated in three phases.LA 12 Z Prozentsatz der Mitarbeiter, die eine regelmäßige Leistungs beurteilung und Entwicklungsplanung erhalten.
LA 12 A Percentage of employees receiving regular performance and career development reviews.Dass sie für die Beurteilung von Kriegsverbrechen nicht zuständig sei;
That he is not competent to judge whether war crimes have been committed;Die Beurteilung der operativen Prozessqualität erfolgte nach Noyes et al.
Quality of the surgical process was evaluated according to Noyes et al.Diese Datenmängel behindern ernsthaft die Beurteilung der wirtschaftlichen Gesamtleistung der EU-Fischereiflotte.
These data deficiencies seriously compromise the evaluations of the overall economic performance of the EU fishing fleet.Die Beurteilung wird zeigen, ob ihr euch ändern und bessern wollt.
Evaluations will determine for us whether you actually want to change and rehabilitate.Graphik B.20 Beurteilung der Datenqualität bei den Versendungen, nach Ländern.
GRAPH B. 20 APPRAISAL OF THE QUALITY OF DISPATCHES, BY COUNTRY IN.Die Beurteilung der Leadframes erfolgt durch einen Vergleich der Messpunkte mit CAD-Daten.
The lead frame is evaluated by comparing the measuring points using CAD data.Graphik 4.2 Beurteilung der Qualität der Daten zum Wert der Eingänge, nach Benutzerkategorien.
GRAPH 4.2 APPRAISAL OF THE QUALITY OF ARRIVALS BY USER CATEGORY IN.Die Beurteilung der Wertigkeit der Verfahren erfolgte an Hand der Flächen unter den ROC-Kurven.
Diagnostic value of procedures has been judged from the area under the ROC-curve.Die Beurteilung der Wertigkeit der Prüfpunkte erfolgte an Hand der Flächen unter den ROC-Kurven.
Diagnostic value of tested areas have been judged from the area under the ROC-curve.Graphik 4.3 Beurteilung der Qualität der Ergebnisse nach Partnerländern, nach Benutzerkategorien.
GRAPH 4.3 APPRAISAL OF THE QUALITY OF RESULTS BY PARTNER COUNTRIES AND BY USER CATEGORY IN.Die Beurteilung und das Fazit wurden unmittelbar aus den Feststellungen hergeleitet, die auf den erhobenen Fakten beruhten.
Judgements and conclusions were derived directly from findings based on the evidence collected.Zur Beurteilung der Performance von Amanita Market Forecasting möchte ich 5 verschiedene Betrachtungswinkel anbieten.
In order to judge the performance of Amanita Market Forecasting I am offering 5 different perspectives.
