Примеры использования Entscheidung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Große Entscheidung.
BIG DECISION.Entscheidung des rates vom.
COUNCIL DECISION of thereof.Negative Entscheidung.
NEGATIVE DECISION.Die Entscheidung hat sich aber ausgezahlt.
It's a decision that paid off.Ablehnende Entscheidung.
NEGATIVE DECISION.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
endgültige entscheidungrichtige entscheidungangefochtenen entscheidungpolitische entscheidungengetroffenen entscheidungenwichtige entscheidungengute entscheidungstrategische entscheidungeneine endgültige entscheidungvorliegenden entscheidung
Больше
Использование с глаголами
entscheidungen zu treffen
entscheidungen treffen
geändert durch die entscheidungentscheidung liegt
entscheidung gilt
eigenen entscheidungen treffen
richtigen entscheidungen treffen
treffen entscheidungenbegrüßt die entscheidungentscheidung betrifft
Больше
Использование с существительными
entscheidung der kommission
entscheidung des rates
vollstreckung von entscheidungenentscheidung des europäischen parlaments
vorschlag für eine entscheidungentscheidung des gerichts
entscheidung der einspruchsabteilung
tag der entscheidungentscheidung der prüfungsabteilung
entscheidung der europäischen kommission
Больше
Diese Entscheidung liegt nicht bei Ihnen.
THAT DECISION'S NOT YOURS TO MAKE.Das ist deine Entscheidung, Nick.
THAT'S YOUR CHOICE, NICK.Die Entscheidung hat sich niemand leichtgemacht.
The vote was not an easy one.Sie traf diese Nacht eine Entscheidung, um mich zu retten.
She made a decision that night to save me.Diese Entscheidung kann nur Jia-Li treffen.
That's a decision only Jia-Li can make.Die Herausforderung besteht jetzt darin, diese Entscheidung in vollem Umfang durchzuführen.
THE CHALLENGE IS NOW TO IMPLEMENT THIS DECISION FULLY.Die Entscheidung über den Entwicklungsplan der Hochschule.
Making decisions on the university development plan.N3 Der Teilnehmer muss die endgültige Entscheidung des WCA-Delegierten anerkennen.
N3 The competitor must accept all final rulings of the WCA Delegate.Entscheidung über Kontrakte mit anderen Subjekten.
Makes decisions about conclusions of contracts with other entities.Einstellungsverfahren: entscheidung zur ernennung eines anderen bewerbers.
RECRUITMENT PROCEDURES: DECISION TO NOMINATE ANOTHER CANDIDATE.Die Entscheidung aber fiel, als sie hier auf der Erde waren.
But the decision was made while they Wurde ein Vereinsmitglied durch Entscheidung des Präsidiumes ausgeschlossen Art.
If the association member was excluded by a ruling of the presidium, Art.Als Entscheidung für oder gegen die Hoch- beziehungsweise die Subkultur.
As a decision for or against high- or subculture, or for or against success.Zulassung der Sapard-Stellen und Entscheidung zur Beauftragung mit der Verwaltung der Hilfe.
ACCREDITATION OF THE SAPARD AGENCIES AND DECISION CONFERRING MANAGEMENT OF AID.Die Entscheidung des Rates ist den Zeichnerstaaten unverzueglich mitzuteilen.
THE DECISION OF THE COUNCIL SHALL FORTHWITH BE COMMUNICATED TO THE SUBSCRIBER STATES.Jedoch steht meine Entscheidung fest und ich komme zu meinem Körper zurück.
However, I am settled with this decision and come back to my body.Die Entscheidung, ob über oder unter Laminat hängt von den eingesetzten Lesegeräten ab.
The decission whether over or under the lamination depends on the engager readers.Das Unternehmen musste eine Entscheidung nach dem Vollenden angemessener ökonomisch-qualitativ Analysen fällen.
Richtige Entscheidung. Nach nur einer Sitzung ist das Ergebnis des professionellen.
It only takes one session for the outcome of this.Gute Entscheidung, Sir.
GOOD DECISION, SIR.Was die Entscheidung, sie nicht zu kaufen, am Ende erheblich erleichtert.
Which makes the decision not to buy them very easy in Dies ist die ONE Entscheidung, dass Erfolg oder Misserfolg Ihres Körpers kann….
This is one solution that can make or break your body….Bei der Entscheidung, welche Informationen für das Video erfasst werden, sollten Sie Folgendes beachten.
When determining which information to capture with your video keep in mind.Bezüglich der Entscheidung zum Versicherungsgewerbe siehe unten Abschnitt 5.1.
For the rulings on insurance, see Section 5.1.Streichungsanordnung(Entscheidung 79/854/ EWG zur Genehmigung besonderer Tarifmaßnahmen).
Order for removal from the Court Register Decision 79/854/EEC authorizing certain special tariff measures.
