ABSCHLEPPEN на Английском - Английский перевод

• tow
• towing
• pick up
• to hook up
• towed
• hit

Примеры использования Abschleppen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ihr würdet nicht abschleppen.
You will not hit.

Abschleppen, Einsacken, nie wieder anrufen!
Haul it, ball it, never call it!

Bereiten Abschleppen vor.
We will prepare a tow.

Um die Ecke, eine Nutte abschleppen.
Around the corner picking up a hooker.

Pin Abschleppen mit N3 Elektro-Feder.
Pin coupling with spring for N3 Electric.

Ich werde Piney abschleppen.
Gonna pick up Piney.

Erlaubt das Abschleppen eines Fahrzeugs ohne Bremsen.
Let you tow a car without brakes.

Er wollte mich abschleppen.
He wanted to hook up with me.

Audi A1 Abschleppen bei S tronic-Getriebe.
Audi A1 Towing a vehicle with S tronic gearbox.

Er soll Boote sehr schnell abschleppen.
And so you want that to tow boats very fast.

Fürs Abschleppen, plus $60 fürs Ticket.
For the towing, plus $60 for the ticket.

Du wirst nicht mehr lachen, wenn wir Carli und Rachel abschleppen.
You won't be laughing when we pull Carli and Rachel.

Er will eine andere abschleppen und abhauen.
He decides to pick another woman and take off.

Das Abschleppen erfordert eine gewisse Übung.
Towing another vehicle requires a certain amount of practice.

Letztes Mal hing ihr Hinterteil und keiner wollte sie abschleppen.
Last time I saw her, her rear end was sagging, she had no pickup.

Ja, genau, abschleppen. Ihr Auto an unserem festmachen.
Yeah, you know, tow, connect her car to our car.

Wenn das noch aufregender wird, müssen die mich hier abschleppen.
If this gets more exciting, they're gonna have to tow me outta the booth!

Dollar Strafe, 75 fürs Abschleppen und 20 am Tag für die Aufbewahrung.
For the tow and 20 bucks a day for storage.

Abschleppen bei Automatikgetriebe und Allradantrieb des Audi A5.
Towing a vehicle with automatic gearbox and four-wheel drive of the Audi A5.

Reparatur an Ort und Stelle oder Abschleppen zur am besten geeigneten Kfz-Werkstatt.
Repairs on the spot or towed to the most appropriate garageÂ.

Abschleppen bei Automatikgetriebe und Frontantrieb des Audi A5.
Towing a vehicle with automatic gearbox and front-wheel drive of the Audi A5.

Bei Trockenheit nach der Ausbringung ist ein Abschleppen der Reste erforderlich.
In dry conditions it is necessary to rake in the residue once spread.

Soll ich euch das Abschleppen in Rechnung stellen? Das sind schon 100.
You want me to charge you for that tow, no problem.

Man grüßt sich, man sieht Fremde, die sich gegenseitig aushelfen und sogar abschleppen.
You meet strangers who help each other and even tow you off if necessary.

Pannenhilfe oder Abschleppen zur am besten geeigneten Kfz-Werkstatt.
Breakdown assistance or towed to the most appropriate garage.

Vor dem Abschleppen muss die Parksperre notentriegelt werden.
The parking lock must be released manually before the vehicle is towed.

Bekämpfung des Brands und Abschleppen des Schiffes in eine sichere Zone.
Providef firefighting and managed to tow the vessel to a safe zone.

Beim Abschleppen von Lasten oder der Verwendung von schwerem Gerät ist Vorsicht geboten.
Use care when pulling loads or using heavy equipment.

Wenn Sie ein anderes Fahrzeug abschleppen, darf dieses nicht schwerer als Ihr Porsche sein.
When you tow another vehicle, it must not be heavier than your Porsche.

Audi Q5 2008 Abschleppen bei Automatikgetriebe und Allradantrieb.
Audi Q5 2008 Towing a vehicle with automatic gearbox and four-wheel drive.