BEFÖRDERN на Английском - Английский перевод

• transport
• carry
• promote
• move
• convey
• the transpon
• carrying
• transported
• transporting
• promoting
• transports
• moving
• conveying
• promotes
• carries
• promoted

Примеры использования Befördern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir befördern Sie.
We're promoting you.

Du hättest mich vor Jahren befördern sollen!
You should have promoted me years back!

Sie befördern mich?
You're promoting me?

Ich werde dich zum Spielzeuginspektor befördern.
I'm promoting' you to Toy Inspector.

Sie befördern dich.
They're promoting you.

Ja, du weißt schon, Leitungen die Gas befördern.
Yeah, you know, as in pipe that carries the gas.

Befördern Sie uns in den Orbit.
Take us into a high orbit.

Kraftfahrzeuge zum Befördern> 10 Personen, einschl.
Motor vehicles for the transport of> 10 persons, incl.

Zum Befördern von Gütern: IL andere: a mit Verbrennungsmotor als Fahrantneb.
For the transpon of goods or materials.

Internet Exchange Points befördern Kooperation unter Wettbewerbern.
Internet Exchange Points foster cooperation among competitors.

Zum Befördern von Gütern: II. andere:a mit Verbrennungsmotor als Fahrantrieb.
For the transpon of goods or materials: II.

Dornförmiger Greifer zum Aufnehmen und Befördern röhrenför miger Brennelemente.
Bar­shaped grapple for lifting and conveying tubular fuel elements.

Sie befördern einen Flüchtigen.
You are carrying a fugitive.

Menschenrechte und Freiheit lassen sich nicht durch Krieg und Gewalt befördern.
Human rights and freedom cannot be promoted through war and violence.

Sie befördern eine wertvolle Last.
You're carrying precious cargo.

Eine Dreiviertelmillion Passagiere befördern die Rigi-Bahnen zwar schon heute.
The Rigi Railways already transports three quarters of a million passengers today.

Wir befördern Einzelpersonen und Gruppen.
We deliver individuals and groups.

Der Panoramic-Zug kann 60 bis 200 Gäste befördern, auf Anfrage auch größere Gruppen.
The Panoramic train carries 60 to 200 guests, or larger groups upon request.

Wir befördern einen Vermittler nach Seronia.
We're conveying a mediator to Seronia.

Wir bieten innovative Lösungen und befördern buchstäblich alles, immer und überall hin.
We offer innovative solutions and can literally ship anything to anywhere.

Wir befördern die tellaritische Delegation.
We're carrying the Tellarite delegation.

Effiziente Lösungen zum Sieben, Dosieren und Befördern von verschiedensten Materialien.
Efficient solutions for screening, dosing and conveying of the most diverse of materials.

Die Züge befördern Ihre Güter nach Süditalien, Deutschland, Frankreich, Österreich und Finnland.
The trains will transport your goods to Finland, Southern Italy, Germany, France and Austria.

Faserzuführer können Hunderte von Kilogramm Faser speichern und dann zur nächsten Karde befördern.
Fiber feeder can store hundreds of kilograms of fiber, then convey to the next carding machine.

Austrian Airlines befördern grundsätzlich nur Hunde und Katzen.
In principle Austrian Airlines only carries cats and dogs.

Gewaltige Rohrleitungssysteme befördern den Zellstoffbrei dann direkt zu den Papiermaschinen.
Huge pipe systems transfer the mass directly to the paper machines.

Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer.
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver.

Transportunternehmer befördern Tiere gemäß den technischen Vorschriften gemäß Anhang I.
Transporters shall transport animals in accordance with the technical rules set out in Annex I.

Denn in der flexiblen Transportbox befördern Sie Ihre Geräte und Materialien ordentlich und gut geschützt.
The flexible transport box conveys your equipment and materials tidily and well protected.