EINSCHLIESSEN на Английском - Английский перевод

• include
• involve
• enclose
• encompass
• lock
• cover
• trap
• entrapping
• inclusion
• including
• includes
• included
• involving
• enclosing
• covering
• locked
• encompassing
• involves
• trapped

Примеры использования Einschließen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich muss Sie einschließen.
I'm gonna have to lock you in.

Einschließen von Nahrungszusätzen von natürlichen Quellen.
Inclusion of food supplement with natural sources.

Du kannst mich hier einschließen.
You can lock me in here.

Durch Einschließen der Auswahl in ein Element oder Attribut.
By surrounding the selection with an element or attribute.

Ich hätte ihn einschließen müssen.
I should have locked him in there.

Oh ja, ja, meine Schlüssel im Wagen einschließen.
Oh, yeah. Locked my keys in the car.

Uns in der Toilette einschließen, und G-Force spielen.
Lock ourselves in the bathroom And play G-Force.

Uns vor Einbruch der Nacht einschließen.
Lock ourselves up before tonight.

Wir möchten alles einschließen, aber erreichen nichts.
We would like to embrace everything but we accomplish nothing.

Die auch den mobilen Rundfunk einschließen.
Which also cover mobile broadcasting.

Das Reduzieren und Einschließen allgemeiner Fragen auf/in das eigene Feld.
That of reducing and enclosing more general questions in one's own field.

Ich sollte dich einschließen.
I should lock your room from the outside.

Arbeitgeber können einen obligatorischen Schutz gegen Erwerbsunfähigkeit einschließen.
Employers can include compulsory occupational disability cover.

Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken!
Children may become locked in the appliance and suffocate!

Other cases may include individuals Andere Fälle können Einzelpersonen einschließen.
Other cases may include individuals Andra fall kan innefatta individer.

Wie es scheint, kann Salz den Dämon einschließen, aber nicht verbannen.
It seems salt can trap the demon but not expel it.

Die anderen drei Seiten sollten eng anliegen und die Hitze einschließen.
The other three sides should be tight, sealing in the heat.

Uns in einen Fahrstuhl einschließen, während der sich durch massiven Fels bohrt?
Lock ourselves in an elevator while it tunnels through the solid rock?

Gut, aber ich muss Sie einschließen.
All right, but I will have to lock you in.

In diese Klasse können wir einschließen die doppelgeschlechtlichen ersten Schöpfer einer jeden.
In this class we may include the double-sexed first creators of every Cosmogony.

Ich fürchte, ich muss Sie einschließen.
I'm afraid I'm gonna have to lock you in.

LHE oder $1/2 LHE kann jeden einschließen und die Stakes sind relativ bequem.
LHE or $1/2 LHE can keep everyone involved and the stakes relatively comfortable.

Wir können sie nicht für immer einschließen.
Laughs We can't keep her locked up forever.

Das klassizistische Gebäude hat nun vier Flügel, die einen Innenhof einschließen.
The classicist building composes of four wings surrounding the inner court.

Müssen wir dich nachts in deinem Zimmer einschließen?
Are we going to have to lock you in your room at night?

Wenn Sie es falsch einlegen, wird das Baby Luft einschließen.
If you put it in the wrong way, the baby will trap air.

Das Wichtigste ist jedoch, dass diese Zylinder und der Schnee Luft einschließen.
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.

Dieser Artikel gilt für Kaufverträge, die eine Beförderung der Waren einschließen.
This Article applies to a contract of sale which involves carriage of goods.

Um dieses Verhalten zu übergehen, aktivieren Sie die Option Ignorierte Dateien einschließen.
To override this behaviour you can use the Include ignored files checkbox.

Marketingpolitik in einer wirklich global verstandenen Welt muss auch die Produktionspolitik einschließen.
Marketing policy in a truly global world has to encompass production policy as well.