SPANNWEITE на Английском - Английский перевод

• span
• wingspan
• range
• spread
• width
• spans
• spanning

Примеры использования Spannweite на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nette Spannweite habt ihr hier.
Nice spread you got here.

Der Habicht mit 8m Spannweite.
The Hawk with 8 m of span width.

Stützenfreie Spannweite von 16 m erreicht.
Unsupported spans of 16m achieved.

Bezogen auf die Richtung der Spannweite.
Referred to the direction of span.

Spannweite d durch 2 Stellschrauben unabhängig voneinander regelbar.
Span width d independently adjustable by 2 regulating screws.

Nahezu für jede Spannweite möglich.
Available in almost any width.

Technik aus dem Brückenbau für mehr Spannweite.
Technology borrowed from bridge building for extra width.

Die Spannweite ist stufenlos einstellbar von 1100 mm bis zu 1900 mm.
The span width is continuously adjustable from 1100 mm up to 1900 mm.

Präzisions Schraubstock, Spannweite 100 mm.
Precision vice, clamping width 100.

Spannweite optimiert ab 30 m; lieferbar in 4-6 Wochen fix& fertig.
With a span optimised from 30 m available within 4-6 weeks ready to go.

Probenhalter für Feinschraubstock, Spannweite 55mm.
Sample holder for fine vice, clamping width 55mm.

Große Spannweite: gläserne Wände mit unbegrenzter Breite und Höhen bis zu 23 Fuß.
Large spans: glass walls with unlimited widths and heights up to 23 feet.

Voll ausgebreitet, erreichen die Flügel 115 cm Spannweite.
Fully extended, the wings reach a wingspan of 115cm 45.3″.

Die Behelfsbrücken können eine Spannweite von bis zu 120 Metern erreichen.
The provisional bridges can reach a span width of up to 120 metres.

Einige Geschossbereiche werden an wandartige Träger angehängt Spannweite ca.
Some floor areas are attached to wall-type supports span width approx.

Es sind Stahlfachwerkbinder mit einer Spannweite von L=36m ausgeführt.
Steel trussed rafters with a span width of l=36 m were used.

Ich habe wohl etwas Übertrieben, denn der Adler hat nur 1,45 m Spannweite.
I have already designed a new eagle with a span of 1.45 meter.

Ihr Vorteil liegt in der größeren Spannweite gegenüber normalen Riegeln.
Their advantage lies within its large span width in relation to normal ledgers.

Gleichzeitig bestimmt sie den Einstellwinkelverlauf längs der Spannweite.
At the same time it determines the distribution of the angle of incidence along the wing span.

Aufgebautes Gebiet von mehr als 20,000 Sq. -ft. Spannweite über 2 Büroräumlichkeiten.
Built-up area of more than 20,000 Sq. ft. spread over 2 office premises.

Spannweite und Verfahrweg der automatischen Krananlagen lassen sich flexibel anpassen.
The span width and travel path of the automatic crane units can be flexibly adapted.

Einige Engel sahen aus wie Segelflugzeuge mit einer Spannweite von zwölf Metern.
Some of the angels looked like gliders with thirty-foot wingspans.

Messung der Spannweite, der relativen Kennlinienabweichung und der relativen Linearitätsabweichung;
Measurement of the span, the relative characteristic deviation and the relative linearity deviation;

Pillar-truss System Konzertdach bestehend aus Modulelemente für große Spannweite und Belastung.
Variable, pillar-truss system concert roof for large measures and high loading.

Relevanz: 100 Mindestlohn verringert Spannweite der Tarifverdienste in einzelnen Branchen.
Relevanz: 100 Minimum wage reduces spread of agreed earnings in individual branches.

Spannweite ca. 1400 mm Länge ü.a. ca. 1510 mm Flächeninhalt ca. 71,1 dm² Flächenbelastung ca. 21,6 g/dm² Fluggewicht je nach Ausrüstung 1540g.
Wingspan approx. 1400 mm Overall length approx. 1510 mm Wing area approx. 71,1 dm² Wing loading approx. 21,6 g/dm² Weight, according to fittings 1540g.

Staubbezüge aus Weissflanelle bis 22m Spannweite für Flügel und HLW zusätzlich mit Rumpfabdeckung.
Water-repellent cover for gliders with wingspan to 22m, for wings and elevator unit.

Extrem robuster und leichter FPV-Racer und Freestyler mit 22cm Spannweite und optionalem FPV-Pod.
Extremely robust and light FPV racer and freestyler with a span of 22 centimeters and optional FPV pod.

Wir hoffen, dass diese neuen Lautsprecher die gesamte Spannweite Ihrer Multimedia-Audioansprüche erfüllen.
We hope these new speakers fulfill your entire range of multimedia audio needs.

Die Klangwelt ihrer Instrumente verbindet große dynamische Spannweite mit differenziertem Farbreichtum.
The timbre of their instruments combines a great dynamic spectrum with a distinguished wealth of colour.