SPANNE на Английском - Английский перевод

• range
• span
• margin
• spread
• band
• stretch
• tighten
• ranging
• ranges
• margins

Примеры использования Spanne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spanne mit deiner Hand den Bogen!
Put thy hand upon the bow!

Genauigkeit: ≤ ± 0,5% der Spanne.
Accuracy:≤± 0.5% of the span.

Spanne die Muskeln in deinen Zehen an.
Tense the muscles in your toes.

Breite absolute Spanne& ungedeckelt.
Absolute broad band& unlimited.

Spanne die Muskeln in Armen und Beinen an.
Tense the muscles in your arms and legs.

C oder 0,006% der Spanne für Thermoelemente.
C or 0.006% of span for thermocouples.

Abgleich Nullpunktoffset maximal 3% der Spanne.
Zero offset adjustment maximum 3% of span.

Die aktuelle Spanne von 2% wurde in 2014 festgelegt.
The current 2% limit was set in 2014.

Umsatzziel am oberen Ende der Spanne.
Sales target at the upper end of the range.

Spanne deine Muskeln an, während du langsam einatmest.
Contract your muscles while inhaling slowly.

SET 177 Nullpunktabgleich(3% der Spanne) siehe Seite 47.
SET 177 Zero-point adjustment(3% of span) see page 17.

Sp.(der Spanne) des momentan gewählten Messbereichs.
Of span of the presently selected range.

Aktuell liegt der Ripple im Zentrum der Spanne.
Currently, Ripple is trading in the center of the range.

Auf eine Spanne von EUR 27 Millionen bis EUR 29 Millionen.
To a bracket of EUR 27 million to EUR 29 million.

Prognose für das Gesamtjahr 2019 am oberen Ende der Spanne bestätigt.
Outlook for 2019 confirmed at upper end of range.

Spanne die Rückenmuskeln an und ziehe die Schultern zusammen.
Squeeze your back muscles and pull your shoulders together.

Sollte nicht damit begonnen werden, diese Spanne schrittweise zu verringern?
Should these gaps not now be gradually reduced?

Mio EUR erreicht wird, wenn auch am unteren Ende der Spanne.
EUR 22.1 million, albeit at the lower end of the range.

SET Offset-Einstellung(3% der Spanne) DISM Anzeigewert im Display-Mode.
SET Offset adjustment(3% of span) DISM Display value in display mode.

In der EG liegen die Werte am oberen Ende der Spanne.
At EC latitudes the global background level is at the high end of this range.

Nach wie vor ist die Spanne zwischen Soll- und Habenzinsen groß.
There are still wide spreads between interest rates on credits and on deposits.

NAS wurde zu RAID0(Standardkonfiguration) oder Spanne konfiguriert.
NAS was configured to RAID0(the default configuration) or SPAN.

Die absolute Spanne ist aber größer als bei Produkten mit geringem Warenwert.
In absolute terms, however, the mark-up is greater than for lower-value goods.

Ripple findet bei 0,56$ Unterstützung am unteren Ende der Spanne.
Ripple is taking support at the bottom of the range at $0.56.

Die Spanne der dafür genutzen Datenbasis ist sehr groß und umfassend: PLoS Scopus.
The breadth of this database is very large and comprehensive: PLoS Scopus.

Tausend Monate gleich 83 Jahre, die die Spanne eines Lebens ist.
A thousand months is equal to 83 years which is the span of a life time.

Falls die Spanne überschritten würde, würden die Mitglieder eine Neufestsetzung der Wechselkurse ins Auge fassen.
If the margins were exceeded, members would consider re-alignment.

SCHAUBILD 22: Zinssätze und Wechselkurse: Spanne zwischen theoretischen und Marktwerten.
GRAPH 22: Theoretical versus market interest and exchange rates spreads.

Danach soll die Ent­wicklung der Spanne zwischen Einzelhandels- und Großhandelspreisen untersucht werden.
Then it will be necessary to consider trends in the margin between retail and wholesale prices.

Der 50-Tages-SMA liegt nah am oberen Ende der Spanne bei 2,2418 US-Dollar 1,82 Euro.
The 50-day SMA is close to the upper end of the range at $2.2418.