DEHNUNG на Английском - Английский перевод

• elongation
• stretch
• strain
• expansion
• extension
• stretching
• distension
• stretches
• stretched

Примеры использования Dehnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Legen Sie die Dehnung Bars.
Put the prolongation bars.

So erhöhst du die Intensität der Dehnung.
This will increase the intensity of the stretch.

Setzen Sie die Dehnung Bars.
Put the prolongation bars.

Darstellung der Spannung als Funktion der Dehnung.
Graph of stress as a function of strain.

Legen Sie die Dehnung Bars.
Place the prolongation bars.

Mit etwas Dehnung ist jeder irgendwo ein bisserl fit.
With a little bit of stretching, everybody is fit….

Setzen Sie die Dehnung Bars.
Place the prolongation bars.

PCI Dehnung der Herzkranzgefäße und Stentimplantation.
PCI dilitation of coronary arteries, stent implantation.

Das Ziel: Kontinuierliche Überwachung der Dehnung.
The objective: Continuous monitoring of the strain.

Bei Dehnung neigen Bügel aus Flachdraht zur Verformung;
When stretched underwiring made of flat wire tends to distort;

Costus Wurzelextrakt hilft epigastrische Dehnung zu lindern.
Costus root extract helps relieve epigastric distension.

Thermische Dehnung- Schubstangendilatometrie -150 C bis 1600 C.
Thermal expansion- Push Rod Dilatometry -150 C to 1600 C.

Die Normen begrenzen diese Prüfmethode deshalb auf 5% Dehnung.
That is why the standards limit these test methods to a strain of 5.

Dehnung von Rückenmuskeln und Stärkung von schrägen Bauchmuskeln.
To stretch back muscles and strengthen oblique abdominals.

Strukturmodell des Projektils mit Berechnung der plastischen Dehnung.
Structural model of the pojectile to calculate plastic deformations.

Dies kann eine Dehnung, Krümmung, Durchbiegung oder Verdrehung sein.
This can be a strain, curvature, deflection, or rotation.

Passform: Elastische Rückformung von mehr als 90% nach einer Dehnung von 5.
Wearability: Elastic recovery greater than 90% after 5% extension.

Keine Notwendigkeit, Dehnung, Verdampfern Extrakt das Aroma ohne Partikel.
No need to strain, vaporizers extract the flavour without particles.

Eine Außenrotation des oberen Armes bewirkt eine zusätzliche Dehnung der Brustmuskulatur.
An external rotation of the upper arm further stretches the chest muscles.

Beispiel: Dehnung pro Oktave um Faktor 2 Ganztonschritte/ Faktor 3 Terzschritte.
Examples: Streching per octave factor 2 second/ factor 3 third.

Die mit diesem Sensor gemessene Dehnung ist die temperaturbedingte Dehnung.
The strain measured by this sensor is the temperature induced strain..

Diese Dehnung wird auch als linear-elastische oder proportionale Verformung genannt.
This extension is also called linear-elastic or proportional deformation.

Liste der Muskeln, die die Dehnung und Flexion des Unterarms bestimmen.
List the muscles that determine the extension and flexion of the forearm.

Experten sprechen von Zwillingsbildung. Und die macht sich von außen als extreme Dehnung bemerkbar.
Experts call this twinning, which manifests itself externally as extreme ductility.

Nehmen Sie sich während der Dehnung eine Minute, um über Ihr Training zu reflektieren.
During your stretches, take a minute to reflect on your workout.

Der Grad der Dehnung und Krümmung hängt dabei von der Höhe der Temperatur ab.
The rate of expansion and hence the curvature is dependent upon the temperature level.

Berührungslose Messung der Dehnung von Bauteilen quasistatisch oder high speed.
Non-contact deformation measurement of components quasi-static or high speed.

Hohe Systemfestigkeit, hohe Dehnung und hoher Memory-Effekt- ideal für die Transportsicherung.
High system strength, high elasticity and high memory effect- ideal for transport safety.

Halten Sie den Grad der Dehnung und Kraft unter dem Niveau des Dehnungsreflexpunktes.
Keep the degree of stretch and force under the level of the stretch reflex point.