SCHWELLUNG на Английском - Английский перевод

• inflammation
• swelling
• edema
• puffiness
• distension
• swollen
• swell

Примеры использования Schwellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schwellung von Lippen und Zunge.
Welling of lips and tongue.

Wir müssen die Schwellung am Bein kühlen.
WE will STOP THE SWELLING ON NATHAN'S LEG.

Schwellung von Beinen und/oder Armen.
Welling of legs and/or arms.

Es ist wie ein leichter Druck im Bauch, das Gefühl einer leichten Schwellung.
It's like a light pressure in the abdomen, a somewhat swollen sensation.

Schwellung der Augen und des Gesichts.
Welling of the eyes and face.

So angesehen als effektive Maßnahmen Aufblasen zu verringern und/oder Schwellung.
Thus, considered as effective measures to reduce bloating and/or distension.

Schwellung der Zunge oder des Rachens.
Welling of the tongue or throat.

Es erleichtert Beschwerden und Schwellung. Inulin Wirkung auf die Tumorzellentwicklung.
It eases discomfort and engorgement. Inulin effect on tumor cell development.

Schwellung von Gesicht, Lippen und Zunge.
Welling of the face, lips and tongue.

Peniskarzinom Symptome beginnen meist als Schwellung, Erhebung oder Läsion am Penis.
Symptoms of penile cancer usually starts as a bulge or lesion on his penis elevation.

Schwellung des Gesichts, der Zunge oder des Rachens.
Wollen face, tongue, or throat.

Allergische Reaktionen wie Hautausschlag, Rötung, Schwellung von Lippen und Gesicht, Nesselausschlag.
Allergic reactions such as rash, redness, swollen lip and face, hives.

Schwellung oder Blutung an der Augenrückseite.
Welling or bleeding at the back of the eyes.

Eine Infektion mit dem Hepatitis-B-Virus kann eine Schwellung(Entzündung) der Leber verursachen.
Infection with the hepatitis B virus may cause the liver to become swollen inflamed.

Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen.
Welling of the face, lips, tongue or throat.

Bewertung der Abdominal- Form durch Abbildungstechniken während der Schwellung ist auch effektiv.
Evaluation of the abdominal shape by imaging techniques during distension is also effective.

Die Schwellung sollte in ein paar Minuten zurückgehen.
The swelling should go down in a few minutes.

Obgleich zusammengehangen, haben das Aufblasen und die Schwellung unterschiedliche pathophysiologische Erklärungen;
Although interrelated, bloating and distension have separate pathophysiological explanations;

Schwellung von Gesicht, Lippen, Zunge oder Rachen Angioödem.
Welling of the face, lips, tongue or throat.

Ödematöse Schwellung und Rötung der Wange bis hin zur Orbita.
Buccal oedema and reddening up to the orbita.

Schwellung der Beine oder Knöchel oder anderer Körperteile.
Welling of legs or ankles or other parts of the body.

Nach 10 Minuten Schwellung eine Maske spürbar reduziert.
After 10 minutes of such a mask, edema decreases noticeably.

Schwellung von Hals, Zunge oder einem anderen Körperteil.
A swelling of the throat, tongue or other part of your body.

Es könnte effektiv Schwellung und die Symptome von Arthritis reduzieren.
It could effectively reduce swelling and the symptoms of arthritis.

Die Schwellung sollte zurück gehen und der Schmerz gelindert werden.
This should reduce the swelling and numb the pain.

Bei einer Schwellung oder Verformung, Ersthelfer rufen.
If swollen or there is a deformity, call first aider.

Schwellung und leicht bläuliche Verfärbung einer Extremität; starke Magenschmerzen akutes Abdomen.
Welling and slight blue discolouration of an extremity; severe pain in your stomach acute abdomen.

Meine Großmutter Schwellung von Ihrem Königskerze Blätter abgelöst worden.
My grandmother's swelling has been relieved by your Mullein leaves.

Es könnte Schwellung und die Anzeichen und Symptome von Gelenkentzündung erfolgreich minimieren.
It can successfully reduce swelling and also the signs and symptoms of arthritis.

Behandle die Schwellung mit warmen und kalten Kompressen und halte die geschwollene Lippe sauber.
Keep any swollen lip clean and manage the swelling with cold and warm compresses.