Примеры использования Überladen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht überladen oder Kurzschluss.
Don't over load or short circuit.Das Muster sollte nicht überladen sein.
Designs should not be congested.Überladen oder Tiefentladen Sie die Akkus nicht.
Do not overcharge or over discharge batteries.Der Akku kann nicht überladen werden.
The battery cannot be over-charged.Überladen nach vorn über die Fahrerkabine möglich.
Loading to the front over driver's cab possible.
Люди также переводят
Trotzdem wirkt die App nicht überladen.
How does the app not get overloaded?Niemand möchte überladen und häßlich sein.
Nobody wants to be overweight and ugly.Thailand- Ein Pickup mit Reifen überladen.
Thailand- A pickup truck loaded with tires.Es ist überladen mit Vorschriften und es fehlt ihm an Flexibilität.
It is overly prescriptive and lacks flexibility.Die Batterie kann nicht überladen werden.
The battery cannot be over-charged.Überladen oder entladen verkürzt die Lebenszeit des Akkus.
Over charging or discharging will shorten the battery life.Intelligentes Ladesystem- kann nicht überladen.
Intelligent charging system- can't overcharge.Überladen schadet und verkürzt die Lebensdauer des Akku-Packs!
Overcharging damages and shortens the life span of the battery pack!Die Taskbar wird mit verkleinerten Fenstern überladen.
The taskbar becomes packed with minimized windows.Sein überladen ist kein unterschiedliches- wer soll für Korpulenz tadeln?
Being overweight is no different- who is to blame for obesity?Durch die Ladeautomatik kann der Akku nicht überladen werden.
By the automatic charging the rechargeable battery cannot be overcharged.Zudem sind die Transporter so überladen, dass die Tiere sich nicht hinlegen können.
They are so crowded that some bulls cannot lie down.Überladen und Tiefentladen verkürzt die Lebensdauer des Akkus.
Over charge and Dann wird sie nicht mit Plug-ins, die eh nicht genutzt werden, überladen.
It won't be bloated by plugins that aren't even Nichts ist überladen, Bombast muss draußen bleiben, Lo Fat ist das Stichwort.
Nothing is flamboyant, bombast is strictly prohibited- Lo Fat is the keyword.Greifen Sie zu niedrig wachsenden Pflanzen, sonst wirkt der Garten überladen.
Use low-growing plants, otherwise the garden can appear overcrowded.L Falls Ihr Netzwerk langsam oder überladen ist, wirkt sich dies auf die Bildschirmfreigabe.
L If your network is slow or congested, that affects Screen Sharing.Sie gelten als sehr robust und vertragen auch das Überladen der Lastwagen.
They are considered as very durable and stand also an overloading of the trucks.Kleinstflächen wirken schnell überladen und kommen ihrer Erholungsfunktion nicht nach.
The smallest areas quickly appear to be overcrowded and do not fulfil their recreational function.Somit können 12v-Akkus dauerhaft angeschlossen bleiben, ohne überladen zu werden.
This allows 12 vbatteries to be connected continuously without being overcharged.Das Ladeverfahren verhindert das Überladen und minimiert den Lazy-Battery-Effekt.
The charging system is designed to prevent the battery from overcharging and minimizes the lazy-battery-effect.Die Minus-Delta-U-Abschaltung und die Erhaltungsladefunktion(Trickle) verhindert ein Überladen der Akkus!
The negative-delta-U cutout and the trickle charge function prevent the overcharging of the accumulators!Ein Tiefentladen, Überladen oder Überhitzen der Batterie durch Fehlbedienung ist nicht möglich.
Deep discharging, over charging or overheat the battery due to incorrect operation is not possible.Die Kombination aus 10-GbE-Unterstützung und SSD-Cache hat Formasters Endpunkt- und Serversicherungsprozesse überladen.
The combination of 10GbE support and SSD cache has supercharged Formaster's endpoint& server backup processes.Diese Lösung ermöglicht die optisch überladen die Küchenschränke und gleichzeitig ein Maximum an Funktionalität.
This solution allows visually clutter the kitchen cupboards while maintaining maximum functionality.
