ÜBERWACHST на Английском - Английский перевод

• monitor
• monitoring
• surveil

Примеры использования Überwachst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Überwachst du mich?
You were watching me?

Du bleibst hier und überwachst das FBI.
You stay here and monitor the FBI.

Jetzt überwachst du eins mindestens vom folgenden.
By now, you are monitoring, at least, one of the following.

Nick, du bleibt hier und überwachst das Haus.
Nick, you stay and watch the property.

Wieso überwachst du mich?
What you checking?!

Du infiltrierst den Club und überwachst das Treffen.
Sydney, you're to infiltrate the club and surveil the meet.

Du überwachst und steuerst Agenturen und Dienstleister.
You will monitor and manage agencies and service providers.

Nicht die anderen, du selbst überwachst dich.
Not that others control you. It is for you to control yourself.

Wie überwachst Du Deine Webseite und schützt sie vor negativem SEO?
How to monitor your website and prevent negative SEO?

Wenn du das nächste Mal jemand überwachst, trage schlichte Kleidung.
Next time you surveil someone, wear plainer clothes.

Als erstes überwachst Du die sozialen Kanäle Deiner Konkurrenten.
First, you will track your competitors' social media accounts.

Du übernimmst das Sägewerk, du überwachst den Salon und das Bordell.
You got the sawmill, you watch the saloon and the whorehouse.

Du überwachst die Produktion und kontrollierst die Qualität der produzierten Teile.
You monitor production and check the quality of the pieces produced.

Du gehst hinauf zum Tannenwald und überwachst sie von dort.
You will go to the pinewood and you will watch them from there.

Warte, du überwachst Nadia, sogar nachdem dir Joan gesagt hat, dass du es lassen sollst?
Wait, you're staking out Nadia even after Joan told you to drop it?

Dafür ist es natürlich auch wichtig, dass du die Gieß- und Schmelzeinrichtungen immer kontrollierst und überwachst.
It is naturally also important that you always control and monitor the casting and melting equipment.

R-2, du bleibst und überwachst den Download. Und dann nichts wie zurück zum Schiff.
Artoo, stay here and monitor the download and get back to the ship as soon as possible.

Dazu gehören die Blogger, die Du kontaktiert hast, die, mit denen Du bereits in Kontakt stehst und überwachst.
This includes the bloggers you have contacted, those you have communicated with and monitoring who has posted on what subjects.

Du überwachst den Einkauf und die Lagerhaltung und stellst den Waren- und Materialbestand sicher.
You monitor purchasing and storage and supervise the product and material stock.

Du zeichnest in diesem Beruf die Pläne, überwachst die Montage und nimmst anschließend die Anlagen in Betrieb.
In this profession, you draw up plans, monitor the installation and ultimately put the systems into operation.

Stelle sicher, dass du vor deiner Reise bei guter Gesundheit bist und dass du deine Gesundheit sorgfältig während deiner Reise überwachst.
Make sure you are in good health before your trip and monitor your health carefully while on your trip.

Außerdem überwachst du die Qualität der Produkte und setzt Marketingmaßnahmen um.
You will also be in charge of monitoring the quality of the products and implementing marketing activities.

Ich möchte dich auf der Basis haben, damit du die Umgebung überwachst, für den Fall, dass noch weitere Überraschungen auf uns warten.
I want you on base, monitoring the perimeter, in case there are any more surprises waiting for us.

Weiterhin überwachst Du den Materialfluss, beseitigst auftretende Funktionsstörungen und führst qualitätssichernde Maßnahmen durch.
Furthermore, you monitor material flow, resolve functional faults and carry out quality assurance measures.

Als Fachkraft für Lagerlogistik planst, berechnest, überwachst und regelst Du die Verfügbarkeit von Lagerteilen.
As technical staff for warehouse logistics, you plan, calculate, monitor and regulate the availability of warehouse parts.

Mit Bluelab Guardian überwachst Du Deine Kulturen 24 Stunden am Tag mit einer eingebauten Alarmanlage falls sich die Werte ändern.
With our Guardian monitoring your crops 24 hours a day with a built in alarm system there is;

Eigentlich könnte ich deine Hilfe wirklich gebrau- chen, indem du die Situation von hier überwachst, falls wir mehr Informationen über die Sigillen brauchen.
Actually, I could really use your help monitoring the situation from here, you know, in case we need any more info on the sigils.

Wenn Du Leser-Kommentare überwachst oder Umfragen machst, wird Dein Publikum Dir mitteilen, welche Themen sie beschäftigen.
By monitoring reader comments or running simple surveys, your audience will tell you what custom content subjects and types are important to them.

In der Verkehrswirtschaft planst, steuerst und überwachst Du als Industriekaufmann die Logistik von Waren und erstellst Auftragsbegleitpapiere.
As an industrial clerk in the transport sector you plan, control and monitor the logistics of goods and prepare accompanying order documents.

Du steuerst, organisierst und überwachst den Einsatz von Arbeits- und Fördermitteln und trägst so zu einem reibungslosen Ablauf in der SPN bei.
You control, organise and monitor the use of work and material handling equipment and thus contribute to smooth processes at SPN.