ABFLACHEN на Английском - Английский перевод

• flatten
• flattening
• flatting
• level off

Примеры использования Abflachen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abflachen, Es gibt es eine solche Art und Weise.
Flattening, So you have this way.

Abwickeln und Abflachen der Stahlplatte.
Uncoiling and flattening the steel plate.

Biegen, keine Risse nach dem Abfackeln und Abflachen.
Bending, no crack after flaring and flattening.

Produkt nagelneu, geeignet für Abflachen von 4 Arten von Getreide und Mais.
Product brand new, suitable for flatting of 4 types of cereals and maize.

Der Basiseffekt wird in den kommenden Quartalen deutlich abflachen.
The base effect will level off considerably in the coming quarters.

Abflachen von Geflügel durch Entfernen der Wirbelsäule und Schneiden des Brustbeins.
Flattening poultry by removing the spine and cutting the sternum.

Aggressive Segmente zum schnellen Abflachen der Oberfläche.
Aggressive segments for flattening the surface quickly.

Amerikanischen Netzwerkpartner glauben schenken darf- bereits wieder am Abflachen.
Network partner can give to believe- already back on the flattening.

Unser Lenkwinkel lässt sich um 2 Grad abflachen oder steiler stellen.
Our steering angle can be flattened by 2 degrees or set at a steeper angle.

Aus dem Kakaoteig kleine Kugeln schleifen und den weiße Teig zu runden Fladen abflachen.
Make little bowls of the brown dough and flatten the white one to discs.

Wenn Sie sich unwohl fühlen könnte abflachen den Boden und schließen Sie Ihre Augen.
If you feel unwell could flatten out the floor and close your eyes.

Sie können entfernen Sie die faltige Haut, Bauchmuskeln und den unteren Bauch abflachen.
Wrinkled skin can be removed, strengthen abdominal muscles and flatten the lower abdomen.

Mit Acrobat Pro können Sie Ebenen abflachen, indem Sie die PDF-Datei als optimierte PDF speichern.
From Acrobat Pro you can flatten layers by saving the PDF as an Optimized PDF.

Da wir die LEDs in entgegengesetzter Weise zu verbinden sind, Achten Sie auf die Seite abflachen.
Since we have to connect the LEDs in opposite way, pay attention to the side you flatten.

Andere kleine Krümel abflachen große Rechen entlang der beiden horizontalen und vertikalen Seiten der Website.
Other small crumb flatten large rake along both horizontal and vertical sides of the site.

Schließlich Ihren Wunsch wird wachsen und Sie will start härter arbeiten, um den Bauch abflachen.
In the end, your desire will grow and you begin to work harder to Flatten your stomach.

Pressen und Doppelschneiden: Pressen und Abflachen ist einer der Hauptprozesse während des Verfahrens.
Pressing and double sheetting: pressing and flatting is one of the major processes during the procedures.

An solch einem Punkt weitet sich Ihr Verständnis auf neuer Gebiete aus, welches leicht beides erfaßt: ein Verständnis für das Sutta und ein Abflachen der Ungereimtheit.
At this point your understanding expands into new territory that can easily encompass both suttas, and the apparent contradiction evaporates.

Da beide Durchschnittswerte abflachen, könnten wir uns während der nächsten Tagen einem Range-Bound Handel gegenübersehen.
As both moving averages have flattened out, we might see range-bound trading for a few days.

Mit diesen Holzstäbchen können Sie ein Bild oder ein Poster oder eine Leinwandplatte abflachen, um es an der Wand zu befestigen.
With these wooden sticks, you can flatten an image, or a poster, or a canvas board, to fix it to the wall.

Die mittlere Stufe ermöglicht ein präzises Abflachen der beiden Kanten, so dass die Klingen extrem scharf geschliffen werden.
The middle step allows precise flattening of the two edges, so that the blades are sharpened extremely sharp.

Die Laufzeitprämien waren in den letzten Jahren sowohl in den USA als auch im Euro-Raum niedrig, was zu einem Abflachen der Renditenstrukturkurve beigetragen hat.
Term premia have been low in the United States and euro area in recent years, helping to flatten the yield curve.

Den Rest des Teigs abflachen, in Streifen schneiden, Legen Sie es in eine Gitterform über den Kuchen und schmieren Sie es mit dem geschlagenen Dotter.
Flatten the rest of the mass, cut into strips, place it in a grid over the cake and spread with whipped egg yolk.

Dies ist notwendig, nicht weil die Katze anschließend sein Gewicht des Baby abflachen wird so sehr, dass er das Risiko des Erstickens läuft.
This is not because the cat then your weight will flatten the baby so much that he runs the risk of suffocation.

Das Internet wird abflachen und Multi-Level-Decken, weil ein großer Bereich, den Sie selbst komplexe und ungewöhnliche Meisterwerk zu schaffen erlaubt.
The internet will flatten and multi-level ceilings, because a vast area allows you to create even the most complex and unusual masterpiece.

Manuelle Nacharbeit enorm reduzieren- Die Funktion"ActSurf/ Reduce" zum komfortablen Abflachen positiver Radien wurde erweitert.
Drastically reduce manual reworking-Â"The ActSurf/ Reduce" function for convenient flattening of positive radii has been extended.

Das Abflachen der Leiterplattenkanten durch das sogenannte Anfasen ist im Winkel 20º und 45º möglich und spielt vor allem beim Einsatz von Steckern eine große Rolle.
The flattening of the edges of PCBs through the chamfering process is possible at an angle of 20 and 45 and is especially important in the use of plug connectors.

Hier hat die natürliche Auslese dazu beigetragen, dass Parasiten durch den Verlust von Flügeln und das Abflachen des Körpers kaum anfällig geworden sind.
Here already natural selection has helped parasites become hardly vulnerable due to the loss of wings and flattening of the body.

Neben seiner festen Halterung kann ein Vakuumtisch auch Platinen abflachen und geschlossene Ausschnitte einfacher machen, ohne Hindernisse wie Klemmen auf dem Werkzeugweg zu behindern.
Besides its firm holding, a vacuum table can also flatten boards and make closed shaped cut-outs more easily without obstructs like clamps on the toolpath.

Wenn Sie die Impedanz Ihres Stromverteilungsnetzes nicht abflachen, kann dies zu Resonanzen und Spitzenwerten bei den EMV-Emissionen führen.
For example, failing to flatten out the impedance of your power distribution network can create resonances and result in peaks in the EMI emissions.