ABGEKÜHLT на Английском - Английский перевод

• cooled
• cold
• cool
• cooling
• cools

Примеры использования Abgekühlt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es hat abgekühlt.
It's getting cold.

Lassen Sie sie vollständig abgekühlt.
Let them completely cool.

Es sei getan, ehe abgekühlt mein Blut.
This deed I will do before the purpose cool.

Ich wette, die Kekse sind jetzt abgekühlt.
I bet those cookies are cool enough now.

Sobald die Pfanne abgekühlt ist, ist sie einsatzbereit.
As soon as the pan cools, it is ready for use.

Zum Kochen bringen und dann abgekühlt.
Bring to a boil, then cool.

Dass der Brenner abgekühlt ist, bevor man Arbeiten oder Wartung ausführt.
Check the torch is cold before working or maintaining it.

Wir haben ihn abgekühlt.
We made him cold.

Wenn die Salzlake abgekühlt ist, fügen Sie die Putenschenkel zum Marinieren hinzu.
When brine is cold add the turkey legs to marinate.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist.
Make sure the appliance is cold.

Sauggut, welches von außen abgekühlt aussieht, kann innen immer noch heiß sein.
Vacuum material that appears cool from the outside may still be hot inside.

Achten Sie darauf, dass das Gerät abgekühlt ist.
Make sure that the appliance is cold.

In einigen Stunden sind sie abgekühlt und wir können hinein.
It will be several hours before it cools enough for us to enter.

Köcheln lassen Trinken einer 1/4 Tasse, wenn es abgekühlt ist.
Drink 1/4 cup as soon as it is cool enough.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es anfassen.
Make sure that the appliance is cool before you touch it.

Ifo Geschäftsklima für Ostdeutschland merklich abgekühlt.
Ifo Business Climate for Eastern Germany Cools Considerably.

Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld abgekühlt ist.
Make sure that the hob is cold.

Achten Sie darauf, dass die Wärmelampen-Glühbirne vor dem Berühren abgekühlt ist.
Be sure that the heat lamp bulb is cool before touching.

Das Gerät muss ausgeschaltet und abgekühlt sein.
Make sure the appliance is switched off and cold.

Vergewissern Sie sich vor Wartungsarbeiten, dass das Gerät abgekühlt ist.
Before maintenance, make sure that the appliance is cold.

Das heiße Gas wird im Wärmetauscher des Kühlkreislaufes abgekühlt und kondensiert.
The hot gas is cooled to and condensed in the heat exchanger of the cooling system.

Löt-/Entlötspitzen dürfen nur ausgewechselt werden, wenn sie abgekühlt sind.
Soldering/desoldering tips may only be changed when cool.

Entfernen Sie die Asche erst, wenn der Ofen abgekühlt ist.
Only remove the ashes when the stove is cold.

Drei Minuten warten, bis die Löt-/Entlötspitzen(3) abgekühlt sind.
Wait 3 min. until the soldering/desoldering tips(3) are cold.

Stellen Sie vor dem Anfassen der Lampen sicher, dass diese abgekühlt sind.
Before touching the light bulbs, ensure that they are cold.

Vergewissern Sie sich vor dem Berühren der Lampen, dass diese abgekühlt sind.
Before touching the bulbs, first ensure that they are cold.

Die Teile können in Betrieb genommen werden, sobald sie abgekühlt sind.
Parts can be put into service as soon as they are cool to the touch.

Vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker ziehen und sicherstellen, dass es abgekühlt ist.
Always unplug the appliance and ensure it is cool before cleaning.

Das gehärtete Glas wurde in einem led-Kontrollverfahren intensiv erhitzt und schnell abgekühlt.
Tempered glass has been processed intense heating and rapid cooling in a controlled process.