ABGESTORBENE на Английском - Английский перевод

• dead

Примеры использования Abgestorbene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Doppelt beschichtete Borsten, die abgestorbene.
Dual layer bristles to remove dead skin cells.

Diese helfen, abgestorbene Hautzellen zu entfernen und wirken als natürliches Peeling.
These help to remove dead skin cells, acting as a natural exfoliator.

Könnte all der Anschlusswechsel sein, abgestorbene Nerven.
Could be all the port switching causing neural decay.

Eine abgestorbene oder von Schimmel infizierte Blüte wird ebenfalls braune Härchen entwickeln.
A bud that died or has been infected by a mould will also develop brown hairs.

Schätzen die Zartheit, mit der das Peeling abgestorbene Hautzellen entfernt.
Appreciate the Scrub's gentleness in removing dead cells.

Abgestorbene Blätter bleiben am Baum, bis im Frühjahr die neuen Blätter austreiben.
Leaves are marcescent, turning brown but remaining on the tree all winter until new leaves emerge in the spring.

Vor und nach der Behandlung Algen und abgestorbene Algenreste manuell z.B.
Before and after treatment, remove the algae and algae remains manually e. g.

Lock-in Feuchtigkeit. Regelmäßige Peeling kann helfen entfernen abgestorbene….
Will help lock-in moisture. Regular exfoliation can help remove dead skin cells….

Ihre Haut wird porentief gereinigt, und abgestorbene Hautschüppchen und Make-up werden entfernt.
It cleanses your skin thoroughly and removes dead skin cells and make-up.

Denn abgestorbene Wasserorganismen und Landpflanzen verbrauchen beim Verwesen den im Wasser gelösten Sauerstoff.
The absence of currents was crucial because the dead aquatic organisms and land plants in the water used up the oxygen dissolved in it when they decayed.

Es sanft reinigt und poliert die Haut, abgestorbene Hautzellen und Verunreinigungen entfernt.
It gently cleans and polishes your skin, removes dead skin cells and impurities.

Oft bereits im Leitungswasser vorhanden, entsteht dieses im Aquarium zusätzlich durch Fischausscheidungen, ungefressenes Futter und abgestorbene Pflanzenreste.
They are present in most tap water supplies, they are also introduced to aquarium water through fish waste, uneaten fish food and decaying plant material.

Dieser Cleanser wischt Unreinheiten und abgestorbene Hautzellen weg, während es Hautklarheit fördert.
This cleanser lifts away impurities and deadened skin cells while promoting skin clarity.

So wird das Massieren auf der Haut erleichtert und Make-Up-Rückstände, Unreinheiten, Schmutzpartikel, Sebum sowie abgestorbene Zellen in einer Anwendung entfernt.
An ultra-sensorial texture that simplifies the massage technique to eliminate make-up, impurities, pollution, sebum and dead skin cells in a single stroke.

Die Netzhaut kann einmal abgestorbene Zellen nicht erneuern und therapeutische Maßnahmen sind häufig uneffektiv.
The retina cannot regenerate cells that are dead and therapies are often ineffective.

Dadurch werden die Blutzirkulation der Haut angeregt und abgestorbene Zellen der oberen Hautschicht entfernt.
This action helps increase blood circulation in the skin and removes dead cells from the upper skin layer.

Das Peeling entfernt abgestorbene Zellen, öffnet die Poren und glättet und sanft die Haut, deren Sie nachher eine geeignete Pflege-Creme gönnen können.
Peeling removes dead skin cells, opens the pores and smoothes and softens the skin to which you can then let enjoy a suitable skin care cream.

Die besonders sinnliche Textur verwandelt sich in ein Öl, das in nur 2 Minuten abgestorbene Hautzellen löst und die Haut verfeinert.
This texture transforms into an oil to exfoliate and unify the skin in only 2 minutes.

Enthält einen Komplex aus Fruchtsäuren, die sanft und sorgfältig abgestorbene Zellen entfernen helfen, sowie Algen, die in sauberem Meerwasser in der Nähe der Küste von Brasilien wachsen, mit besonderen Eigenschaften die Haut zu erweichen.
It contains a complex of fruit acids that help to remove dead cells gently and carefully, as well as algae that grow in clean sea water near the coast of Brazil, wich possess properties to soften the skin.

Erdbeeren sind ein natürliches Adstringens für die Haut, da die natürlich vorkommende Salicylsäure hilft, abgestorbene Hautzellen und andere Unreinheiten aus der Haut zu entfernen.
Strawberries are a natural astringent for the skin as the naturally occurring salicylic acid helps to remove dead skin cells and other impurities from the skin.

Dieses kleine Wunderwerk der Natur reinigt die Haut porentief, entfernt abgestorbene Hautzellen und Hautschüppchen(deshalb benötigen wir kein Peeling!), regt die Durchblutung an und bereitet die Haut so optimal auf die Pflegeprodukte vor.
This little wonder of nature cleanses the skin deep into the pores, removes dead skin cells and skin scales(so we do not need an exfoliant!), stimulates the blood circulation and prepares the skin so optimally for body care products.

Der verhältnismäßig kleine, aber markante Hase mit sorgfältig behandeltem Fell sitzt vor einem hellen Felsblock, mit dem wiederum die knorrige, halb abgestorbene Baumgruppe… kontrastiert….
The comparably small though marked hare with carefully treated coat sits in front of a light rock to which again the knobby, half withered group of trees… contrasts….

Zum Bau der Bruthöhle wählen sie meist abgestorbene oder teilweise morsche Bereiche größerer Laubbäume.
They choose to the construction of the brood-cave usually perished or partially rotten areas of bigger foliage-trees.

Untersuchungen zur Absorption von Feinstäuben durch lebende und abgestorbene pflanzliche Oberflächen zeigten, dass trotz ähnlicher Staubbindungskapazität der Effekt in situ wegen der geringeren Gesamtfläche der Borken im Vergleich zur gesamten Laubfläche pro Baum geringer ist.
Studies on the absorption of fine dust by living and dead plant-based surfaces showed that, despite having a similar dust-binding capacity, the in-situ effect is lower due to the smaller total bark area compared to the total leafy area per tree.

Begonnen wird bei dieser Behandlung mit einem Peeling welches abgestorbene Hautschüppchen entfernt und die Haut dadurch aufnahmefähiger macht.
This treatment starts with a peeling, which removes dead skin cells thereby making the skin more receptive.

Mit diesen mechanischen Anwendungen lösen wir Talgreste, abgestorbene Hautschuppen und„enthüllen" wir sie, damit sie die nachfolgende Hautpflege wirksamer aufnehmen könnte.
By this mechanical application, we reduce sebum production(not eliminated by Pro-Radiance Cream Cleanser), dead skin cells and we"expose the skin" to a more efficient absorption of the subsequent skincare.

Entstanden sind Erdöl und Erdgas vor Millionen von Jahren aus organischen Stoffen, als sich beispielsweise abgestorbene Kleinstorganismen, Plankton und Algen am Grund urzeitlicher Meere ablagerten, an deren Grund kein Sauerstoff vorhanden war.
Crude oil and natural gas formed millions of years ago from organic material when materials such as dead micro-organisms, plankton and algae were sedimented at the bottom of ancient seas where there was no oxygen.

Unser Produkt ist für den täglichen Gebrauch geeignet, da es abgestorbene Hautzellen, Make-up und Unreinheiten sanft entfernt, ohne die Haut auszutrocknen.
Suitable for daily use as it gently removes dead skin cells, make-up and impurities without drying the skin.

Wenn in der Haut überschüssiger Talg(Seborrhö) gebildet wird und abgestorbene Hautzellen nicht abgestoßen werden(Hyperkeratose), können Talg und Hautzellen im Haarfollikel eine Art Pfropf bilden.
When the skin produces an excess amount of sebum(seborrhea) and dead skin cells remain attached to the skin(hyperkeratosis) the two can build up in the hair follicle and form together as a soft plug.

Weitere Forschungsfelder umfassen die Phytopathologie der Wurzelhalsfäule bei der Erle, die Absorption von Feinstäuben durch lebende und abgestorbene pflanzliche Oberflächen sowie die Quantifizierung und Modellierung des photosynthetischen Kohlenstoffgewinnes durch Stammphotosynthese bei Holzgewächsen und ihre Bedeutung für den Klimawandel.
Other areas of research include the phytopathology of root and collar rot in alders, the absorption of particulate matter by living and dead plant surfaces and the quantification and modelling of photosynthetic carbon gain through stem photosynthesis in woody plants and their significance for climate change.

Как использовать "abgestorbene" в Немецком предложении

Sie zersetzen Nahrungsreste und abgestorbene Zellen.

Die Peelingmaske trägt sanft abgestorbene Hautschüppchen.

Wirkung: Entfernt Unreinheiten und abgestorbene Hautzellen.

Abgestorbene Bäume ragen aus dunklem Moorwasser.

Schneiden Sie abgestorbene Zweige ganz ab.

Feine, abgerundete Exfoliatoren entfernen abgestorbene Hautschüppchen.

Nachhaltig gewonnenes Bambuspuder entfernt abgestorbene Hautzellen.

Ein durchblutungsförderndes Peeling entfernt abgestorbene Hautpartikel.

Abgestorbene Hautschüppchen und Unreinheiten werden entfernt.

Как использовать "dead" в Английском предложении

Before Photo: Dead and Dying Grass.

The Evil Dead served its purpose.

This issue was brought dead Ranti.

You’ve hit the mark dead on.

remove dead and old skin cells.

However, the Walkman isn’t dead yet.

Revive your dead batteries for $25!

Aren’t they just drop dead gorgeous?

Look around, are you dead yet?

Assange activated the dead man’s codes.