ABTÖTUNG на Английском - Английский перевод

• killing
• destruction
• mortification
• kill

Примеры использования Abtötung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abtötung von Zecken innerhalb von 48 Stunden.
Elimination of ticks within 48 hours.

Effizient: selektive Anfärbung und Abtötung von Keimen.
Efficient: selective colouration and destruction of germs.

Es ist eine Abtötung menschlichen Empfindungsvermögens.
There is this deadening of the human sensibility.

Das Gerät verfügt über eine Vorheizfunktion zur Abtötung von Keimen und Bakterien.
The device has a pre-heating function for destroying germs and bacteria.

Ige Lösung zur Abtötung der Milzbrandsporen innerhalb von 24 Stunden.
Solution for kill the anthrax spores within 24 hours.

Wissenschaft/Zellen: CBD und Strahlentherapie könnten bei der Abtötung von Krebszellen synergistisch wirken.
Science/Cells: CBD and radiotherapy may act synergistically in killing cancer cells.

Dich, als du sollst Abtötung von deinen Rindern und deinen Schafen, die.
Thee, than thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which.

Die UVC Licht wird daher zur gezielten Schädigung oder Abtötung von Mikroorganismen wie z.B.
Hence the UV-C radiation sees use in the targeted impairment or killing of micro-organisms like e. g.

Die starke Wirkung der Abtötung von Bakterien besitzen nur die Silberionen.
The strong effect of killing bacteria possess only the silver ions.

Sie konnten zeigen, dass diese Antikörper sowohl im Modell als auch in Knochenmarkproben eine effektive Abtötung von Krebszellen vermitteln.
They were able to show that these antibodies effectively kill cancer cells both in the model and in bone marrow samples.

Unser Ziel ist es, so viel Abtötung zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erhalten.
Our goal is to get as much kill at a certain time.

Dies ist eine nie Disco Diffamierung von Hund und Pony gegraben chincey auseinandergeführt, Chipping Leo Da Vinci phonies drängen Abtötung von Hügel aufgebläht.
This is a never dug disco defamation of dog and pony grappled out chincey, chipping Leo Da Vinci phonies pushing kill of hill bloated.

Physische Entfernung und chemische Abtötung nicht in einer Studie kombinieren.
Do not combine physical removal and chemical kill in one study.

Durch die spezielle verbesserte Wirkstoffkombination in Mitex NEU wird neben einem sehr starken Knock-down-Effekt(Lähmung) ein schneller Kill-Effekt(Abtötung) des Ungeziefers erreicht.
The special improved drug combination in Mitex NEW is next to a very strong knock-down effect(paralysis) a quick kill effect(killing) of the vermin achieved.

Es ist schade, dass Symantec wird Abtötung eine kostenlose Personal Firewall.
It's too bad that Symantec will be killing off a free personal firewall.

Nur so kann die Abtötung der Erreger von MKS und Schweinepest garantiert werden.
That is the only way to guarantee the destruction of foot and mouth and swine-fever pathogens.

Chemikalien zur Sprühapplikation, die zur Abtötung von Hausstaubmilben gedacht sind.
Chemicals for spray application intended to kill house dust mites.

Dieser besondere Effekt der Abtötung von Bakterien war Elena Ivanova und ihren Kollegen von der Swinburne University of Technology in Melbourne aufgefallen.
This particular effect of killing bacteria was noticed by Elena Ivanova and her colleagues from the Swinburne University of Technology in Melbourne.

Thyrogen kann auch in Kombination mit höheren Dosen von radioaktivem Jod zur Ablation(Abtötung) etwaiger restlicher Schilddrüsenzellen angewendet werden.
Thyrogen can also be used in combination with higher doses of radioactive iodine to ablate(kill) any remaining thyroid cells.

Es wird vorgeschlagen, Auto Abtötung in Einstellungen zu aktivieren, und es wird töten Aufgaben auf jedem Bildschirm aus.
It is suggested to enable auto kill in settings, and it will kill tasks on every screen off.

Tea enthält eine große Menge an Gerbsäure, die eine starke bakterizide Wirkung hat, vor allem für die Abtötung der filamentösen Bakterien des Fußes.
Tea contains a large amount of tannic acid, which has a strong bactericidal effect, especially for the killing of the filamentous bacteria of the foot.

Die Mindest-Berührungszeit für die Abtötung von durch Blut übertragene Krankheitserreger(Hepatitis-A, HIV-1, MRSA, SARS usw.) beträgt 1 Minute.
Minimum contact exposure time for kill of Bloodborne Pathogens(Hepatitis-A, HIV-1, MRSA, SARS, et cetera) is 1 minute.

Dabei ist Dampfsterilisation das gebräuchlichste Verfahren zur Abtötung von Mikroorganismen im Krankenhaus und in der Praxis.
Steam sterilization is the most common procedure for killing of microorganisms in the hospital and in that practice-surgical tools with different engines is propelled.

Die wirksame Catumaxomab-vermittelte Abtötung von Tumorzellen wurde in vitro sowohl für Zielzellen mit hoher als auch mit geringer Expression des EpCAM-Antigens und unabhängig von der Art des Primärtumors beobachtet.
Effective catumaxomab-mediated killing of tumour cells in vitro was observed for target cells with low and high expression of the EpCAM antigen, independent of the primary tumour type.

Emetin-Hydrochlorid zur Auflösung der Organisation Amöben nährt den Körper hat eine direkte Abtötung Wirkung, kann bei der Behandlung von akuten Amöbiasis verwendet werden.
Emetine hydrochloride to dissolve organization amoebic nourishes the body has a direct killing effect, can be used in the treatment of acute amoebiasis.

Das Antibiotikum funktioniert durch Abtötung der Bakterien, die die Blaseninfektion verursachen und in den meisten Fällen ist die Behandlung sehr effektiv.
The antibiotic works by killing the bacteria that is causing the bladder infection and, in most cases, the treatment is highly effective.

Kombination von zwei Lichteffekten der Wirksamkeit von blau wirksamen Anti-Akne, Abtötung von anaeroben Bakterien(Propionibacterium) zur Verringerung der Bildung von Akne;
Combination of two light effects of the efficacy of blue effective anti-acne, killing anaerobic bacteria(Propionibacterium) to reduce the formation of acne;

Wenn also tatsächlich Desinfektionsmittel zur Abtötung von Bakterien im Haushalt benutzt werden sollten, so sollten dies Desinfektionsmittel sein, die auf ihre Bakterizidie hin verlässlich getestet worden sind.
So, if disinfectants are used for killing bacteria in the household these disinfectants should have been tested in a reliable way with regards to their bactericidal effects.

Die UVC Licht wird daher zur gezielten Schädigung oder Abtötung von Mikroorganismen(wie z.B. Bakterien/Viren, Hefen und Schimmelpilzen) eingesetzt. Das Dosisprinzip.
Hence the UV-C radiation sees use in the targeted impairment or killing of micro-organisms(like e.g. germs, viruses, yeasts and mildew). The dose principle.

Zum Beispiel ist Wasserstoffperoxid sehr wirksam bei der Abtötung von Bakterien, Viren und Pilzen, was eine zuverlässige Desinfektion während der Behandlung von Wunden gewährleistet.
For example, hydrogen peroxide is very effective at killing bacteria, viruses, and fungi, which ensures reliable disinfection during the treatment of wounds.