Примеры использования Umlegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Umlegen des Riemens.
Moving the belt.Können wir noch jemanden umlegen?
Let's go shoot somebody else!Wenn wir zwei umlegen, sind wir Helden.
We knock off two, and we're heroes.Sollen wir den Pisser umlegen?
Maybe we ought to whack this prick?Futterteil umlegen und gut Bügeln.
Flip the lining piece over and iron well.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schalter umlegen
Li'I Abner Daisy Mae umlegen?
Will Little Abner knock off Daisy Mae?Ich hätte dich umlegen sollen, als ich konnte.
I shoulda killed you when I had the chance.Wir müssen nur einen umlegen. Daly.
We only have to knock off one, Daly.Den Schalter umlegen für neue Kundenwünsche.
Flipping the switch to meet new customer wishes.Werden Sie mich diesmal umlegen, Bub?
You gonna shoot me this time, Bub?Nicht umlegen dein Lehrer, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Dont Whack Your Teacher, play free Puzzle games online.Wenn du reingehst, muss ich dich umlegen.
Lf you go in, I will have to kill you.Wir können ihn jetzt nicht umlegen. Suchen wir ein Hotel.
We can't kill him now, so we will find a hotel.Wenn die uns erwischen, müssen Sie mich umlegen.
If we are caught, you must shoot me.Können wir nicht einen Schalter umlegen... es rückgängig machen?
Can't we flip a switch... undo it?Die kriegen ihr Geld dafür, dass sie Leute umlegen.
They get their money for killing people.Wir müssen eben den Schalter umlegen und das Beste hoffen.
We're just gonna have to flip the switch and hope for the best.Wenn du Dannys Bruder bist, sollte ich dich umlegen.
If you're Danny's brother, I should kill you.X15 cm und leuchtet nach Umlegen des Schalters in einem authentischen hellen Grün.
X15 cm and shines after turning the switch in an authentic bright green.Leider muss ich euch trotzdem umlegen.
Unfortunately, I'm still gonna have to kill y'all.Umlegen dieses Schalters kann das Signal kurzzeitig geschnitten; Das ist vollkommen normal.
Flipping this switch may cut your signal momentarily; this is perfectly normal.Ich rette dir das Leben und du willst mich umlegen?
Think I would save you and then let you shoot me?Und ich kann nicht einfach einen Schalter umlegen und mein Herz abschalten.
And I can't just flip a switch and turn my heart off.Mein Koks ist also weg, und diese Typen werden mich umlegen.
So my blow is gone and now these guys are gonna kill me.Denk einfach daran, wie viele Vamps du da drin umlegen kannst, Champ.
Just think how many vampers you can kill in there, champ.Wenn sie Freitag das Geld nicht haben, könnten die sie umlegen.
If they don't get their money on Friday, they might kill her.Theoretisch ist das Hinzufügen einer Sekunde so einfach wie das Umlegen eines Schalters;
In theory, adding a second is as easy as flipping a switch;Außerdem, Wie es sich anhört, musst du vielleicht jemanden umlegen.
Besides, from the sound of things, you might have to shoot somebody.Wenn ich Ihnen Victorias Geheimnis verriete, müsste ich Sie umlegen.
I could tell you Victoria's secret, but then I would have to kill you.Ich nehme deinen kleinen mexikanischen Freund mit und werde ihn umlegen.
I'm gonna take your little Mexican friend with me and I'm gonna kill him.
