ABTEIKIRCHE на Английском - Английский перевод

• abbey church
• abbey-church

Примеры использования Abteikirche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nave und Chor der Abteikirche.
Nave and choir of the abbey church.

Die Abteikirche wurde kurz nach der Revolution zerstört.
The abbey was destroyed shortly after the Revolution.

Die Villa Paglinch Cottage ist 10 km entfernt von Abteikirche Bath gelegen.
Paglinch Cottage is located within 10 km from Bath Abbey.

Klosterhof& Abteikirche: tagsüber frei zugänglich.
Monastery grounds& church: open to the public during the day.

Die Mönche besuchten regelmäßig die Abteikirche für die Pflichtgebete.
The monks went regularly to the abbey church for obligatory prayers.

Die Abteikirche ist ein Juwel der romanischen Architektur.
Its abbey church is a jewel of Romanesque architecture.

In Douzy(5 km) wunderschönes Luftfahrtmuseum und in Mouzon(9 km) zauberhafte Abteikirche!
Magnificent Aviation museum in Douzy(5 km) and superb Abbey-Church in Mouzon(9 km)!

Die Abteikirche von Bath ist zweifellos die Hauptsehenswürdigkeit der Stadt.
Bath Abbey is unquestionably the star of the city.

Der Schrein mit seinen Reliquien war über dem Hochaltar der Abteikirche aufgehängt.
The Shrine containing his relics was suspended above the high altar of the abbey church.

Die Abteikirche ist die weltweit größte Zisterzienserkirche!
Its abbey church is the world's biggest Cistercian church!.

Ergänzt wird das Projekt durch Fotografien des barocken Innenraumes der Abteikirche.
The project is complemented by photographs of the Baroque interior of the abbey church.

Die Pontigny Abteikirche ist die größte Zisterzienserkirche in Frankreich.
The abbey church of Pontigny is the largest Cistercian church in France.

Nehmen Sie an einer Stadtrundfahrt durch dieses zauberhafte mittelalterliche Städtchen teil und entdecken Sie die Abteikirche Saint-Pierre, die Uferstraßen, die Chapelle des Pénitents und das Maison de la Renaissance.
Take a guided tour of this magnificent medieval town and discover Abbey Saint-Pierre, the docks, the Penitents' Chapel, and the Renaissance House.

Die Abteikirche gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO und die Architektur der Gebäude lohnt einen Abstecher während Ihres Hausbooturlaubs.
Its abbey church is a UNESCO World Heritage Site and the architecture is worth a visit.

Sie wohnen 300 m entfernt von der Abteikirche, den Römischen Bädern und dem Bahnhof Bath Spa.
This Georgian building is in Bath city centre, 300 metres from the Abbey, the Roman Baths and Bath Spa Rail Station.

Die Abteikirche San Clemente a Casauria liegt in der Gemeinde Castiglione a Casauria(Provinz Pescara) in den Abruzzen in Italien.
The Abbey of San Clemente a Casauria is an abbey in the territory of Castiglione a Casauria, in the province of Pescara, Abruzzo, central Italy.

Unser Rundgang beginnt bei der Abteikirche Saint Ouen die 1318 im gotischen Stil erbaut wurde.
Our walk through the historic center starts at the Abbey Church of Saint Ouen, a Gothic Roman Catholic church built in 1318.

Die Abteikirche von Conques und die Brücke Pont des Pèlerins stehen auf der Liste des Weltkulturerbes von UNESCO im Rahmen der Jakobswege in Frankreich.
The abbey-church of Conques and the pilgrims' bridge are both UNESCO World Heritage sites on the Santiago da Compostella pilgrimage trail.

Bis 1705 war die heutige Wallfahrtskirche die Abteikirche und die auf einem Hang gegenüber stehende Lindenkirche aus dem 15.
Until 1705 the present pilgrimage church was the abbey church and the 15th century Lindenkirche opposite on a slope served as pilgrimage church..

Die Abteikirche wurde zwischen 1238 und 1250 von der Frau des holländischen Grafen Floris IV. in einem Übergangsstil vom romanischen zum gotischen Stil errichtet.
The Abbey Church was built between 1238 and 1250 by the wife of Dutch Count Floris IV in a transition style from Roman to Gothic.

Jahrhundert*Ottmarsheim: Abteikirche Ottmarsheim*Feldbach: St. Jakobus, Kirche aus dem 12.
Marmoutier: Church of Saint Martin, the former abbey church of Marmoutier, 12th century.

Die Abteikirche und der gotische Kreuzgang sind dabei ebenso sehenswert wie die Reliquie des Erzengels Michael, die schon seit tausenden von Jahren Pilger anzieht.
Abbey church and Gothic cloister as well as the relic of the archangel Michael are worth seeing which drew pilgrim thousands of years ago to this place.

Das architektonische Wunder mit seiner Abteikirche, dem Kreuzgang, dem Wandelgang der Mönche und seinen Gärten- Pilgerziel vom 8.
Explore Mont-Saint-Michel 's famous Benedictine abbey with its abbey church, its cloister, monks' covered walkway and the gardens of Merveille or Marvel.

Die Abteikirche von Sant'Antimo ist eine der schönsten romanischen Kirchen Italiens. Sie liegt 9 km von Montalcino entfernt in Richtung Castelnuovo dell'Abate.
The abbey of St. Antimo, located some 9 km from Montalcino and towards Castelnuovo dell'Abate, is one of the most beautiful examples of a Romanesque church to be found in Italy.

Artikulieren mit den Ruinen der Abteikirche, schloss das Klostergebäude des Klosters ist das Viereck praktisch unberührt ist.
Articulating with the ruins of the abbey church, the claustral building closing to the east the convent quadrilateral is practically intact.

In der Altstadt der Abteikirche Dreifaltigkeitskirche und dem Dogenpalast Zeugen von der Vergangenheit dieser ehemaligen Hauptstadt des Herzogtum Normandie.
In the old town, the Abbey Church of the Holy Trinity, and the Ducal Palace bear witness to the past of this former capital of the Duchy of Normandy.

Durch ihre Lage in der Verlängerung der Abteikirche steht diese Kapelle in einer Linie mit den großen gotischen Achsenkapellen, die der Heiligen Jungfrau gewidmet sind.
Due to its location, continuing on from the Abbey Church, this chapel is part of the line of great chapels with a Gothic axis dedicated to the Holy Virgin.

Die Überreste der Abteikirche sowie den Kapitelsaal, das Scriptorium, das Sprechzimmer, die Sakristei und die Küche kann man besichtigen.
The remains of the abbey church, as well as the chapter house, the scriptorium, the visiting room, the sacristy and the kitchen can be visited.

In der Nähe von Nervesa befinden sich Überreste der Abteikirche S. Eustachio, die im 11. Jahrhundert gegründet und 1917 zerstört wurde: Hier schrieb Monsignor della Casa im 6. Jahrhundert sein Anstandsbuch"Galateo.
Near Nervesa there are the remains of the Abbey of S. Eustachio founded in the eleventh century and destroyed in 1917.

Im Pays des Hautes Falaises sind die Abteikirche der Heiligen Dreifaltigkeit von Fécamp und die Abtei von Notre-Dame du Pré de Valmont Teil dieser historischen Route.
In the Pays des Hautes Falaises, the abbey church of the Holy Trinity of Fécamp and the abbey of Notre-Dame du Pré de Valmont are part of this historic route.