STIFTSKIRCHE на Английском - Английский перевод

• collegiate church
• stiftskirche
• abbey church
• monastery church
• collégiale
• collegial church
• collegiata
• stifts church

Примеры использования Stiftskirche на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Stiftskirche, Chor frei aufgestellt.
Monastery church, choir free-standing.

Sie liegt in der Stuttgarter Stiftskirche begraben.
She was buried in the Stiftskirche, Stuttgart.

Bau der Stiftskirche wie wir sie kennen wird begonnen.
Begin of the construction of the cathedral as we know it.

Die Aufführung fand in der Stiftskirche St. Peter statt.
The performance took place in the Stiftskirche St. Peter abbey church.

Die Stiftskirche ist Abschluss und Höhepunkt des Rundganges.
The abbey church is both the conclusion and the highpoint of the tour.

Sehenswürdigkeiten: nahe zu Stiftskirche und Altes Schloss.
About the remarcable places, close to Stiftskirche, Stuttgart and Old Castle.

An der westlichen Seite der Altstadt befindet sich die Ruine der Stiftskirche.
On the west side of the Old Town are found the monastery ruins.

Uhr: Besuch stiftskirche oder Altstadt.
Am: guided tour of Collegiate Church or town.

Zu den touristisch interessanten Orten nahe zu Stiftskirche und Altes Schloss.
About the touristic spots, close to Stiftskirche, Stuttgart and Old Castle.

B arocke ehemalige Stiftskirche, auch der„Dom vom Pyhrn“ genannt.
B aroque former monastery church, also called the"Dom vom Pyhrn“ Pyhrn cathedral.

Die Führung geht weiter durch die Kaiserzimmer und endet in der Stiftskirche.
The guided tour continues to the Emperor's wing and ends in the monastery's church.

Und 1440 sollen Brände die Stiftskirche stark beschädigt haben.
In 1430 and 1440, fires are said to have badly damaged the monastery church.

Das Wahrzeichen der Stadt ist die um 1200 erbaute Stiftskirche.
The landmark of the town is the collegiate church which was erected about 1200.

Zuvor war sie Kloster- beziehungsweise Stiftskirche des 744 gegründeten Klosters.
Previously, she was the monastery or monastery church of the monastery founded in 744.

Die Stiftskirche ist eine Kreuzkirche, der Innenraum also kreuzförmig angelegt.
The Stifts Church is a cross church, i.e. a church on cruciform plan.

Besonders sehenswert: der Ort Mattsee mit imposanter Stiftskirche und anmutigem Ortskern.
Especially of interest: Mattsee village with its imposing abbey church and picturesque village centre.

Die Stiftskirche St. Peter gehört zum ältesten Kloster im deutschen Sprachraum.
St Peter's Abbey church belongs to one of the oldest monasteries in the German-speaking world.

Als Beispiel dafür dient unter anderem das Bauensemble aus Universität, herzoglichem Pantheon und Stiftskirche.
Examples include the University, the Ducal Pantheon and the Collegiate Church.

Der Chor der Stiftskirche diente dem württembergischen Herrschaftshaus als Grablege.
The choir of the church serves as a grave site for the württemberg noblemen.

Er stiftete das Kloster Fremersberg und verhalf der Stiftskirche Baden-Baden zu einer höheren Bedeutung.
He founded the monastery at Fremersberg and was a major benefactor of the Stiftskirche at Baden-Baden.

Die Stiftskirche, die 1984 zur"Basilica Minor" erhoben wurde, bildet das Zentrum der Anlage.
The abbey church, which in 1984 was raised to a"Basilica Minor", represents the centre of the entire complex.

Sehenswürdigkeiten: in der Umgebung von Stiftskirche und nahe zu Altes Schloss und Neues Schloss.
About the remarcable places, in the whereabouts of Stiftskirche, Stuttgart and close to Old Castle and New Palace.

Stiftskirche und roßgang- 2 architekturbezogene klanginstallationen anläßlich der kaufunger kulturtage, kaufungen.
Stiftskirche und roßgang- 2 environmental sound installations as part of the kaufunger kulturtage.

Die Sakrale Tour" führt Sie durch die Stiftskirche mit ihren Fresken, der frühbarocken Monumentalorgel und dem Verduner Altar.
The Sacral Tour" leads you through the abbey church with its frescos, the early Baroque monumental organ and the Verdun altar.

Stiftskirche im benachbarten Schänis- die Kirche des ehemaligen Damenstifts erstrahlt heute im Stil des Rokoko.
Abbey church in neighbouring Schänis- the church of the former convent in splendid rococo style.

Die von Markgraf Gero Anfang des 10. Jahrhunderts errichtete Stiftskirche gehört zu den beeindruckendsten Bauwerken an der"Straße der Romanik.
The collegiate church of St Cyriakus errected by duke Gero in at the beginning of 10th century is one of the most impressing buildings on the"Street of Romanesque" in the state of Saxony-Anhalt.

Die Stiftskirche war bis zur Reformation das bedeutendste Zentrum der geistlichen Wissenschaft und der kirchlichen Kunst Mitteldeutschlands.
Also called Stiftskirche, it was the most important centre for humanities and sacred art in central Germany prior to the Reformation.

Die katholische Hof- und Stiftskirche St. Kajetan gehört zu den prachtvollen Bauten am Odeonsplatz.
The Catholic Court and Stiftskirche St. Kajetan belongs to the magnificent buildings at Odeonsplatz.

Die Stiftskirche St. Gallen(eigentlich Stiftskirche St. Gallus und Otmar) ist ein römisch-katholischer Kirchenbau in der Stadt St. Gallen in der Schweiz.
The Stiftskirche St Gallus und Otmar(Collegiate Church of St. Gall and Otmar) is a Roman Catholic church in the city of St. Gallen in Switzerland.

Das Ensemble Stift Ossiach und Stiftskirche befindet sich an einem topographisch herausragenden Ort an der Südseite des Ossiachersees.
The topographical position of the ensemble Monastery Ossiach and Monastery Church is nearby the South side of the Ossiachersee.