ABWASSERBESEITIGUNG на Английском - Английский перевод

• sanitation
• sewage disposal
• wastewater disposal
• sewerage
• wastewater management
• of waste water disposal

Примеры использования Abwasserbeseitigung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abwasserbeseitigung nur Behandlung.
Waste water management treatment only.

Ketten 37. Steel für Abwasserbeseitigung.
Steel chains for sewage disposal.

In Hamm- Abwasserbeseitigung und -reinigung in einer Hand.
In Hamm- Wastewater disposal and cleaning from a single supplier.

Wasserwirtschaftliche Infrastruktur -Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung gung.
Telecommunications Water schemes- Water treatment and supply.

Trinkwasserversorgung, Abwasserbeseitigung, Kanalisation und Entsorgung fester Abfälle.
Water, sanitation, drainage and solid-waste management.

Wasser: Öffentliche Wasserversorgung, Öffentliche Abwasserbeseitigung.
Water: Public water supplies, public waste water disposal.

Zugeführt Zubehör für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung und die architektonische Linie HunterDouglas.
Pipes valve and accessories for aqueduct and sewage system and the architectural line of hunterdouglas.

Zunehmend betätigen sich private Dienstleister im Bereich der Abwasserbeseitigung.
Private service providers are becoming increasingly active in the field of waste water disposal.

Wasserbau III- Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Landwirtschaftlicher Wasserbau zunächst Dozentur, vertreten durch W.
Water Engineering III- water supply, sewage disposal and agricultural water engineering originally a lectureship, held by W.

In manchen Gebieten der EU fehlt es immer noch an grundsätzlichen Dingen wie ausreichender Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung.
Some areas of the EU still lack basic amenities such as adequate water and sanitation.

Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der Abwasserbeseitigung in verschiedenen Gebieten.
Improvements to drinking water supply and sewerage systems in various regions.

Ein wesentliches Problem in der Abwasserbeseitigung ist der Vergleich technischer Lösungen und der damit verbundenen Kosten bei unterschiedlichen Randbedingungen.
In wastewater disposal, a significant problem is posed by the comparison of technical solutions and their associated costs under different marginal conditions.

Die Station Abwassertransport vermittelt die Steuerungstechnik der Abwasserbeseitigung und den damit verbundenen Prozessen.
The“wastewater transport” station teaches control technology for wastewater disposal and the associated processes.

Die größten und schwerwiegendsten Gesundheitsprobleme sind also die, die direkt durch die Armut zu erklären sind: Unterernährung, Mangel an Trinkwasser, fehlende Müll- und Abwasserbeseitigung.
All this being said, the greatest health problems faced by the population are those directly related to poverty: malnutrition and thirst.

In den Jahren 1962/63 wurde das Problem der Abwasserbeseitigung durch den Bau einer Kläranlage, die 1978 erweitert wurde.
In 1962-1963, the problem of sewage disposal was solved by building a sewage treatment plant, which was expanded in 1978.

Diese können in wunderschönen Bildern dargestellt werden, dagegen sind Toiletten, Sanitäranlagen, Kacke, Abwasserbeseitigung unangenehm.
These are beautiful pictures you can show, but toilets, sanitation, shit, sewage treatment is really uncomfortable.

Ab 1929 waren seine Vorlesungen über Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Landwirtschaftlichen Wasserbau verpflichtend für alle Hörer des Bauingenieurwesens.
In 1929, his university courses on water supply, sewage disposal and agricultural water engineering were made compulsory for all students of civil engineering.

Als erstes deutsches Förderinstitut finanziert die KfW aber bereits Maßnahmen im Bereich der kommunalen Abwasserbeseitigung und Gewässerreinhaltung.
However, KfW is the first German promotional institution to fund municipal sewage systems and water purification measures.

In den frühen 30iger Jahren mit dem Fokus auf Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung gegründet, operiert unser Familienunternehmen heute in über 30 Ländern weltweit.
Established in the early 1930s with a focus on water supply and sewage disposal, our family-owned company currently operates in more than 30 countries worldwide.

Die wichtigsten Teilsektoren sind die Abfallwirtschaft(30%), die Wasserversorgung(21%), die Abwasserbeseitigung(13%) und die Materialverwertung 13.
The main sub-sectors deal with waste management(30%), water supply(21%), wastewater management(13%) and recycled materials 13.

Die Positionen Wasserversorgung(04.4.1) und Abwasserbeseitigung(04.4.3) gehören zur Gruppe 04.4"Wasserversorgung und sonstige Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Wohnung.
Water supply(04.4.1) and Sewerage collection(04.4.3) are included in class 04.4'Water supply and miscellaneous services relating to the dwelling' of this Classification.

Die Entsorgungs- und Wirtschaftsbetriebe der Stadt Landau sind für die Abfallentsorgung, die Abwasserbeseitigung sowie für die Straßenreinigung zuständig.
The Waste Management and Economic Operation of the city of Landau is responsible for waste disposal, sewage disposal as well as street cleaning.

Zudem ist eine rechtlich und wirtschaftlich stabile Abwasserbeseitigung in der Region durch die unterschiedliche Investitionstätigkeit einzelner Kommunen im Amtsgebiet erschwert.
Furthermore, the legal and economically stable disposal of wastewater in the region is hindered through the various investment activities of the individual municipalities.

Weitere Finanzierungsbeiträge in Höhe von insgesamt 40 Mio waren für etwa 1 300 sehr kleine Vorhaben in den Bereichen Straßenbau, Abwasserbeseitigung und sonstige Infrastruk­turmaßnahmen bestimmt.
In addition, allocations totalling 40 million benefited some 1 300 very small road, sew­erage and sundry infrastructure works.

Reduzierung der Luftverschmutzung, Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Schutz der Böden, Aufforstung, Erhaltung des kulturellen Erbes, Verbesserung des Lebensrahmens in den Städten.
Reduction of atmospheric pollution, water supply and waste­water treatment, soil protection, forestation, safeguarding the cultural heritage and improving the quality of life in urban areas.

Im südlichen Mittelmeerraum werden im Rahmen der FEMIP städtische Vorhaben finanziert, die die folgenden Bereiche betreffen: Umweltschutz, Abwasserbeseitigung, öffentlicher Nahverkehr auf reservierten Fahrstreifen, sozialer Wohnungsbau und städtische Strukturverbesserung.
In the southern Mediterranean, FEMIP is active in the urban sector environment, sanitation, segregated-lane transport, social housing and urban landscaping.

Im Rahmen dieses Programms sollen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, unterstützende Gesundheitsdienste und eine gezielte zusätzliche und therapeutische Ernährung besonders bedürftiger Menschen zur Verfügung gestellt werden.
This includes providing water and sanitation, supporting health services and providing targeted supplementary and therapeutic feeding for those in need.

Mio. ECU für die Erneuerung und den Ausbau der technischen Infrastruktur in der Altstadt, einschließlich Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung, Telekommunikation und Elektrizitätstransport sowie Instandsetzung des Straßenbelags.
ECU 4.13 million for renovation and development of the technical infrastructure in the old town including water distribution and sewage, telecommunication and electricity transmission and street pavement restoration.

Die Lösung der Probleme in den Bereichen Wassermanagement, Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung ist von entscheidender Bedeutung für ein Wachstum, das soziale Inklusion und ökologische Nachhaltigkeit gewährleistet.
Addressing water resources management, drinking water and sanitation issues is paramount for achieving growth that is both socially inclusive and environmentally sustainable.

BEGRÜSST die in Johannesburg getroffenen Vereinbarungen über neue Ziele, Zeitpläne und spezifische Arbeitsprogramme in den Bereichen Wasser und Abwasserbeseitigung, Fischbestände, Ozeane, Chemikalien, biologische Vielfalt, Energie, nachhaltige Produktions- und Konsummuster und Strategien zur nachhaltigen Entwicklung;
WELCOMES the Johannesburg agreements on new targets, timetables, and specific work programmes in the fields of water and sanitation, fish stocks, oceans, chemicals, biodiversity, energy, sustainable patterns of production and consumption, and strategies on sustainable development;