Примеры использования Abzureißen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Leicht abzuwickeln und abzureißen.
Easy tear and unwind.In zu schwer abzureißen und das Land kann Torf und Sand hinzufügen.
In too heavy knock down and the land can add peat and sand.Sehr leicht abzuwickeln und abzureißen.
Easy unwind and tear.Ein Stück der alten Farbe abzureißen und zu einer Rolle rollen.
To tear off a piece of old paint and roll it into a roll.Kein Grund, mir deswegen den Kopf abzureißen.
No need to bite my head off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kopf abreißen
Was ihm erlaubte, ihre Häuser abzureißen, um luxuriöse Condos zu bauen.
Which allowed him to tear down their homes Wir haben darüber geredet sie abzureißen.
We did talk about taking it down.Schließlich wurde beschlossen, die Mauer abzureißen und lassen nur eine Kante des Feldes, die für statische Sicherheit Rathausturm notwendig war.
Finally, it was decided to demolish the wall and leave only one edge of the field, which was necessary for static security town hall tower.Leicht abzuwickeln und sehr leicht abzureißen.
Easy unwind and very easy tear.Gesamtzahl der privaten Wohnungen abzureißen, von Ihrer Behörde oder von….
Total number of private sector dwellings demolished by your authority or….Das ist bloß eine Angst, Grenzen abzureißen.
That is only fear of breaking boundaries.Versuche nicht, Essen mit den Schneidezähnen abzubeißen oder abzureißen.
Do not try to bite or tear food with your front teeth.Die Fersen von der Erde nicht abzureißen.
Not to tear off a heel from the earth.Erst 1912 habe ich angefangen, den Leuten die Köpfe abzureißen.
I didn't start ripping people's heads off until 1912.Es bringt nichts, Jarvis den Kopf abzureißen.
There's no point biting Jarvis's head off.Es gibt keinen Grund das Gebäude abzureißen.
But there's no need to knock down the building.War nahe daran, dem Vorsitzenden den Kopf abzureißen.
Like to have tore the president's head off.Ms. Thompson, wir haben vor, das Hotel abzureißen.
Ms. Thompson, we plan on demolishing the hotel.Das ist noch schlimmer, als Gill den Kopf abzureißen.
This is even worse than ripping off Gill's head.Ich war nur Sekunden davor, ihnen die Köpfe abzureißen.
I was two seconds away from tearing their heads off.Es wurde entschieden, das alte Gebäude abzureißen.
It Mit etwas Glück ist er dabei, dieser Kuh den verdammten Kopf abzureißen.
With any luck, ripping that cow's bloody head off.Die Aufgabe- ersten, die Schirmmütze vom Kopf des Gegners abzureißen.
A task- the first to break a cap from the opponent's head.Gleichzeitig begann man, Gedenkstätten der Roten Armee abzureißen.
At the same time, they started demolishing monuments to the Red Army.Und er hat den ganzen Tag nichts anderes zu tun, als Fliegen die Flügel abzureißen.
And he's got nothing to do all day but pick wings off flies.Sabotageteil, das bei einem Versuch, den Fuß von der Wand abzureißen.
Tamper element breaking off at an attempt to detach the bracket from the wall.Es ist illegal,in den besetzten Gebieten Siedlungen zu bauen und Häuser abzureißen.
It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.Die Stadtväter haben die verkehrsfreie Altstadt größtenteils saniert,anstatt abzureißen.
The city fathers have the traffic-free old town largely rehabilitated,rather than tear down.Mit der patentierten Quick-Hook-Funktion können Sie schnell einrichten und Ihr Pedal abzureißen.
Using the patented Quick-Hook function you can rapidly set up and tear down your pedal.Fordern Sie Ihre Freunde und starten Bomben,Kugeln und mehr gegen Feinde, abzureißen Ziele.
Challenge your friends and launch bombs,balls and more against enemies, demolishing objectives.
