AGGREGIEREN на Английском - Английский перевод

• aggregate
• aggregation
• aggregating
• aggregated
• aggregates

Примеры использования Aggregieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Daten zusammenführen, sortieren und aggregieren.
Join, sort, and aggregate data.

Aggregieren von Wissen quer durch die Organisation.
Assemble knowledge from across the organization.

Bream rund Laichplätze aggregieren, als auf den meisten Seen.
Bream will aggregate around spawning areas, as on most lakes.

Dazu aggregieren wir das Angebot verschiedener Anbieter auf der Plattform.
And we will aggregate the product ranges of different vendors on the platform.

Wertänderungen automatisch aggregieren und herunterbrechen Splashing.
Automatic aggregation and distribution of changes in values splashing.

Dateien erneut auswerten aktiviert und Option Neue Werte aggregieren ausgewählt.
Re-evaluate files checked and the Aggregate the values option selected.

EXALEAD zum Aggregieren und Analysieren großer Datenmengen- für Business Analytics.
EXALEAD for aggregating and analysing of large amounts of data- for business analytics.

Eine Besonderheit ist, dass DeltaMaster Kommentare auf Wunsch sogar aggregieren kann.
A special feature is the fact that DeltaMaster is even able to aggregate comments if desired.

Dynamische Werte aggregieren für lokales Monitoring oder synchronisiertes Übertragen z.B.
Aggregating dynamic values for local monitoring or synchronised transmission e. g.

Einzelne Konzentrationsraten(außer CR.) dagegen lassen sich so nicht aggregieren.
Individual concentration ratios(with the exception of CR..) cannot, however, be aggregated in this way.

Das Aggregieren der Daten zu intermediären Tabellen und Standardtabellen ist Gegenstand von Kapitel 13.
The aggregation of data to intermediate and standard tables is explained in chapter 13.

Es verfügt über eine große Kapazität und die Fähigkeit mit verschiedener Hersteller aggregieren.
Large lifting capacity and the ability to aggregate with tractors of different manufacturers.

Das Zusammenstellen(Aggregieren) erfolgt über Mechanismen, die genau an die besonderen Geschäftsanforderungen angepasst werden.
Aggregation is accomplished via mechanisms tailored to specific business requirements.

Das Modell erschließt dadurch ein großes Potenzial für ein weiteres Aggregieren und Kombinieren der verschiedenen vorhandenen Dienste.
The model unlocks the potential for further aggregating and combining the different services available.

Aggregieren, verwalten und liefern Sie vertrauenswürdige Daten, um mit Dodd Frank, CCAR, MiFID II, BCBS 239 und anderen Vorschriften konform zu sein.
Aggregate, govern, and deliver trusted data to comply with Dodd Frank, CCAR, MiFID II, BCBS 239, and other regulations.

Das Ziel ist das flexible Generieren, Importieren, Verwalten, Verteilen, Drucken und Aggregieren von Codes für unterschiedliche international gültige Rechtsvorschriften.
It will enable the versatile generation, importing, management, distribution, printing, and aggregation of codes for different international regulations.

Dieser Fall zeigt das Aggregieren von Diensten, die auf unterschiedlichen Verwaltungsebenen(örtlich, regional, national oder EU) erbracht werden.
This case illustrates the aggregation of services originating in different layers of government at local, regional, national and EU level.

Das Ziel ist immer das flexible Generieren, Importieren, Verwalten, Verteilen, Drucken und Aggregieren von Codes für unterschiedliche international gültige Rechtsvorschriften.
The goal is always the versatile generation, importing, management, distribution, printing, and aggregation of codes for different international regulations.

Mit MEDTRACKER lassen sich für alle gültigen internationalen Rechtsvorschriften flexibel Codes generieren, importieren, verteilen, drucken, aggregieren und nachverfolgen.
MEDTRACKER is a flexible solution for generating, importing, printing, aggregating and tracking codes in compliance with all currently known international regulations.

Die Firma ZUT BORNIAK die gesammelten Informationen anonymisieren oder aggregieren, um sie für beliebige Zwecke, einschließlich der Forschung und Produktentwicklung, verwenden zu können.
ZUT BORNIAK may anonymize or aggregate collected information for use for any purpose, including research and development of new products.

Diese Informationen lassen sich auf Gemeinschaftsebene unter besonderer Berücksichtigung von Maßnahmen zur Entwicklung und Sicherung der biologischen Vielfalt in den Mitgliedstaaten aggregieren.
This information can be aggregated to a community level, with a special view to measures implemented within the Member States to develop and safeguard biodiversity.

Unsere Account Reporting Solutions(ARS) aggregieren Konteninformationen wie Salden, Transaktionen und Buchungstexte von Ihren Bankpartnern auf der ganzen Welt.
Our Account Reporting Solutions(ARS) aggregates all transaction and account information such as balances, transactions, and booking texts from your banking partners around the world.

Das Sammeln und Patientendaten und andere komplizierte Details wie die Häufigkeit der Patientenbesuche aggregieren, die Beratung Arzt, ihre Krankengeschichte, Einleitungen usw….
Collecting and aggregating patient data and other intricate details such as the frequency of patient visits, the consulting doctor, their medical history, discharges etc.

Wir können es auf allgemeine Weise aggregieren und verwenden, um Klasseninformationen bereitzustellen, beispielsweise um die Leistung einer bestimmten Seite auf unserer Website zu überwachen.
We may aggregate it in a general way and use it to provide class information, for example to monitor the performance of a particular page on our website.

Kernbestandteil des Projekts ist die modulare Software MEDTRACKER, die das auditsichere Generieren, Verteilen, Drucken, Aggregieren und Nachverfolgen von Codes gewährleistet.
The modular MEDTRACKER software which ensures audit-proof generation, distribution, printing, aggregation, and tracking of codes is an essential component of the project solution.

Gateways vernetzen, verbinden und aggregieren Daten aus Sensoren mit Cloud-Services(SaaS, PaaS) aus verschiedenen Branchen und sorgen so für besseren Informationsfluss und optimierte Prozesse.
Gateway device connects and aggregates sensor data with cloud services(SaaS, PaaS) from different industries, thus ensuring better flow of information and processes optimization.

Zusätzlich, Times Higher Education rangiert auch die 20. Universität im Vereinigten Königreich in 2015 obwohl mehrere Ranking-Ergebnisse in einer umfassenden Tabelle von Ranking-Tabellen Aggregieren.
Ọzọkwa, Times Higher Education nwekwara họọrọ mahadum nke 20 na United Kingdom na 2015 though aggregating multiple ranking results into a comprehensive table of ranking tables.

Das Zusammenführen von Datenbeständen aus verschiedenen Datenquellen, das Selektieren, Transformieren, Aggregieren und Konvertieren von Daten, das Behandeln fehlender Merkmalswerte sowie das Erstellen von Reports.
Bringing-together of data stocks from different data sources- Selection, transformation, aggregation and conversion of data- Handling of missing feature values as well as creation of reports.

MEDTRACKER leistet das flexible Generieren, Drucken, Aggregieren und Nachverfolgen von Codes für alle internationalen Rechtsvorschriften- inklusive der kompletten Nach- und Rückverfolgung für„E-Pedigree“-Anwendungen.
MedTracker is a flexible solution for generating, printing, aggregating and tracking codes for all international regulations- and includes a full track& trace capability for e-pedigree applications.