Примеры использования Akkumulieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach seinem Erfolg mit Gefrorenes wird Elsa Hollywood Angebote akkumulieren.
After her success leading Frozen, Elsa is amassed by Hollywood deals.Im 16. Jahrhundert durch Handel und Schifffahrt akkumulieren in Dubrovnik erhebliche finanzielle Mittel.
In the 16th century through trade and seafaring, in Dubrovnik, are accumulated substantial financial resources.Mit jedem Feind getötet Punkte sammeln, die eine gute persönliche Rechnung zu etablieren akkumulieren.
With each enemy killed earn points that will accumulate to establish a good personal score.Geld ist ein Medium zum Akkumulieren und Aufschieben von Wünschen- individuell wie gesellschaftlich.
Money is a medium for the accumulation and postponement of wishes- for Sterne klebend Leucht phosphoreszierenden im Dunkeln leuchten die Licht akkumulieren und es in der Nacht freigibt.
Photo-luminescent adhesive stars that glow in the dark: they accumulate the light during the day and release it at night.Konkurrierende nationale Kapitalismen akkumulieren ohne Unterlass und deshalb kann sie es sich nicht leisten, ins Hintertreffen zu geraten.
Rival national capitalisms are accumulating endlessly, and it cannot afford to lag behind.Aus Topfstein werden Kaminöfen«Tulikivi» hergestellt, die die Wärme sehr gut akkumulieren und geben sie allmählich und gleichmäßig ab.
Tulikivi" chimney furnaces are made of potstone which perfectly accumulates heat, giving it up gradually and evenly.Physische Aktivitäten akkumulieren sich und haben den gleichen Effekt, wenn wir dreimal am Tag 10 Minuten laufen, oder 30 Minuten am Stück.
Physical activity is accumulative and has the same positive benefits if we walk 10 minutes three times a day or 30 minutes all at once.Block, der Enzym,sowie Kohlenhydrate obtain weggezogen in Stromproduktion im Gegensatz Akkumulieren als Körpersystem Fett.
Block that enzyme, as well as carbohydratesobtain drawn away into power production as opposed to accumulating as body system fat.Aber die Krisenmomente in der Euro-Zone akkumulieren sich auch dank der Rosskur, die Berlin dem Süden verordnet.
But the momentums of crisis within the eurozone are accumulated also thanks to the treatment imposed by Berlin on the south.Ihr ganzer Körper wird sicherlich wie ein gehärtetes,formidable Beweis für Ihr Engagement und Hingabe an Akkumulieren Ihrem Körper aussehen.
Your whole body will certainly appear like a hardened,powerful testimony Es sieht so aus, als würde die Erde weiterhin Energie akkumulieren, aber es sieht aus als würde diese Energie sich umformen und sie nicht einsehbar ist.
It looks like the earth is continuing to accumulate energy, but it looks like it is being rearranged and hidden from view.Das SLAM-Modul muss, im Gegensatz zu anderen Softwarekomponenten auf dem rc_visard,Daten über die Zeit akkumulieren, z.B. Bewegungsmessungen und Bildmerkmale.
In contrast Ihre Mission ist akkumulieren so viel Gold wie möglich in jedem Ihrer eigenen Krieg Kampagnen zur Unterstützung der Kaiser beim Aufbau der Großen Mauer.
Your mission is to accumulate as much gold as possible in each of your own war campaigns Es war Mario Kart, ein schnelles und verschiedenen Rennen,in denen neben Gewinnen und Akkumulieren"items", müssen wir Gegner eliminieren.
It was Mario Kart, a fast-paced and different races in which,besides winning and accumulating"items", we must eliminate opponents.Es ist eine Tatsache, dass wir viel glücklicher sind, wenn wir sparen und akkumulieren, und dass es viel wahrscheinlicher ist, dass wir das auch tun, wenn wir denken, dass uns die Mittel, die wir gespart und angehäuft haben, unmittelbar zur Verfügung stehen.
It is a fact that we are much happier saving and accumulating, and that we are much more likely to do so when we think that the resources we have saved and accumulated are at hand.In diesem unpayable geht unser geliebtes Spiel Jäger nackten Berge,Pfeile wahllos und akkumulieren große Mengen an Fleisch und Fisch zu schießen.
In this unpayable our beloved game hunter walks naked mountains,shooting arrows haphazardly and accumulating large amounts of meat and fish.Dosierung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion: Begrenzte Daten über Patienten mit Leberzirrhose deuten darauf hin, dass der Wirkstoff Zidovudin infolge der verringerten Glucuronidierung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion akkumulieren kann.
Hepatic impairment: Limited data in patients with cirrhosis suggest that accumulation of zidovudine may occur in patients with hepatic impairment because of decreased glucuronidation.Ebenso werden alle Erträge ein Händler aus dem Handel akkumulieren konnte in der Trading-Konto hinterlegt, von wo sie zurückgezogen werden.
Equally, any returns a trader has been able to accumulate from trading are deposited in the trading account, from where they can be withdrawn.Angewandt werden; Aber:„Ich denke, das Beste ist, die Behandlung zu personalisieren und individualisieren, weil jeder Patient ein besonderer Fall ist und dass Lösungen für das vorliegende Problem unterscheiden sich nach undversuchen Akkumulieren Ausfälle zu vermeiden.“.
However«I consider that the most correct thing is to personalize and individualize the treatments, since each patient is a particular case and that the solutions are different according to the problem they present andtry to avoid accumulating failures.».Es stört den Harnstoffzyklus und lässt Ammoniak im Blut akkumulieren, was zu Energiemangel, Krampfanfällen oder anderen Symptomen führen kann.
It interferes with the urea cycle, allowing ammonia to accumulate in the blood, and this can cause lack of energy, seizures or other symptoms.Die Dunaliella Salina ist einorangefarbenes Mikroalge in hypersaliner Gewässern wachsen hohe Konzentrationen akkumulieren Beta-Carotin in diesen widrigen Bedingungen.
The Dunaliella Salina It is anorange microalgae that grows in water hypersaline to accumulate high concentrations of beta carotene in such adverse conditions.So dürfen jedesmal die Kapitalisten II nur soviel akkumulieren und müssen soviel verzehren, wie es für die Akkumulation in I erforderlich ist.
Thus the capitalists of Department II are only allowed to accumulate just as much as, and are made Das Produktions system ist aber häufig komplexer-dadurch können sich zum Beispiel Latenzen akkumulieren, die in der Entwicklungsumgebung nicht auf tre ten.
More often than not it is the other way around because theproduction infrastructure is more complex and accumulates latencies that do not occur in the development environment.Cache-Dateien, Geschichten, Cookies und gespeicherte Bilder alle akkumulieren schneller als man denkt, und nehmen viel Platz auf der Festplatte in der exakt gleichen Orten, wo andere Programme und Spiele wollen die Speicherung von Daten zu sein.
Cache files, histories, cookies and saved images all accumulate faster than you think, and take up a LOT of space on your hard drive in the exact same places where your other programs and games want to be storing data.Entdecken Sie befindet sich tief unter der Erde,Hardrock ausgegraben und fand wertvolle Materialien, mit denen akkumulieren Münzen, verbessern Sie Ihr Team und halten zu graben.
Explore the depths below the earth,dig the hard rock and find precious materials with which to accumulate coins, improve your equipment and continue digging.Zwei konvergierende ravnoimennyh Ladung(am Umfang der Scheibe, beispielsweise akkumulieren Elektronen in der gewünschten Drehrichtung des Magnetfeldes) neigen dazu, durch rastolknutsya und Antriebe auf der entgegengesetzten Seite zu fließen.
Two converging ravnoimennyh charge(at the periphery of the disc, for example, electrons accumulate in the desired direction of rotation of the magnetic field) tend to flow through rastolknutsya and drives on the opposite side.Jeder erfolgreiche Partner wird eine bestimmte Anzahl an Punkten,die Ihre Punktzahl gegen akkumulieren schneller Sie verwenden und weniger bewegt, desto besser die Punktzahl.
Every successful partnerWie Sie beginnen zu Forex Gewinne aus Ihrem Trading Bemühungen akkumulieren, Sie werden nach und nach eine Position erreichen, wo man große Summen investieren können hohe Erträge zu erhalten.
As you begin to accumulate forex profits from your trading efforts, you will gradually reach a position where you can invest large sums Dadurch können sie in verschiedenen Studiengängen erworbene Punkte leichter akkumulieren, und der Heimathochschule wird die Anerkennung von im Ausland besuchten Lehrveranstaltungen erleichtert.
This makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution.
