ANHÄUFEN на Английском - Английский перевод

• accumulate
• amass
• pile
• stack
• accumulation
• hoard
• accumulating
• amassing
• piling

Примеры использования Anhäufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und du solltest nichts anhäufen.
And you are not to amass.

Erreichen ist Anhäufen, oder der Versuch dazu.
Achieving is amassing, or trying to.

Dies ist besser als das, was sie anhäufen.
It is better than what they hoard.

Verlasse das Anhäufen und du wirst nicht voll sein.
Leave off amassing and you won't be fraught.

Austrian Naked Sunbather verursacht Auto anhäufen.
Austrian naked sunbather causes car pile-up.

Das Anhäufen von Vermögenswerten wird jedoch nicht gelingen.
But to accumulate assets will not succeed.

Teilen und Weitergeben anstatt Anhäufen und Horten.
Sharing instead of accumulating and hoarding.

Du kannst Wissen anhäufen oder du kannst etwas erfahren.
You can collect knowledge or you can get to know.

Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
Your Lord's Mercy is better than all they gather.

Das Anhäufen ist eine Hauptursache der Baulärmbelästigung.
Piling is a major cause of construction noise nuisance.

Mit BigBuy können Sie das Anhäufen vom Lagerbestand vollkommen vergessen!
With BigBuy, you can forget about accumulating stock!

Nichts davon darf sich zur selben Zeit irgendwo anhäufen.
None of this money is allowed to accumulate at any point on the track.

Das Anhäufen wird verstanden und vermessen im Ausdruck der Statistik.
Clustering is understood and measured in terms of statistics.

Doch die Gnade deines HERRN ist besser als das, was sie anhäufen.
Your Lord's Mercy is better than all the treasures that they hoard.

Das Anhäufen von Vermögen ist keine Antriebskraft des Lebens mehr.
The acquisition of wealth is no longer the driving force in our lives.

Griechisch für bios- Leben und lat. accumulare- anhäufen, ansammeln;
Greek for bios- life and Latin for accumulare- pile up, accumulate;

Anhäufen und an Silvia, der als erster Name Zukunft San Gimignano.
To pile and to Silvia who was the first name of future San Gimignano.

Und die Barmherzigkeit deines Herrn ist besser als das, was sie anhäufen.
But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.

Das Anhäufen von Wanzen ist nicht immer günstiger als das Aufrufen von Spezialbrigaden.
Self-baiting of bedbugs is not always cheaper than calling special brigades.

Und wollen keine Schulden wegen der Nichtzahlung der Hypothek anhäufen.
And do not want to accumulate debts as a result of the mortgage default.

Die Amerikaner werden weiterhin Schulden anhäufen, weil die Asiaten dies von ihnen wünschen.
Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that.

Im menschlichen Körper können nur Schilddrüsenzellen Jod aufnehmen und anhäufen.
In the human body, only thyroid cells are able to capture and accumulate iodine.

Ganz allgemein ist das Fließen, nicht das Anhäufen charakteristisch für natürliche Systeme.
Generally speaking, natural systems are characterized by resource flow, not accumulation.

Es wird auch schwer zu synchronisieren Inventar, und Rückstände anhäufen. Beispiele.
It also becomes difficult to sync inventory, and backorders pile up. Examples.

Wenn Sie eine große Anzahl dieser Beschwerden anhäufen, geht der ISP davon aus, dass Sie Spam versenden.
If you accumulate a large number of these complaints, the ISP assumes that you are sending spam.

Restasche und evtl. unverbrannte Holzkohle in der Mitte des Brennraumes anhäufen.
Pile up any remaining ash and unburned Charcoal into the centre of the combustion chamber.

Damen, die mit Anavar produzieren große Muskelmasse Gewebe anhäufen und haben nur eine reduzierte Dosierung für die Ergebnisse zu nutzen.
Women that pile with Anavar produce good lean muscle mass tissue and only have to utilize a reduced dose for the results.

Um diesen hohen Lebensstandard zu erreichen, muss man unbedingt Reichtümer anhäufen.
In establishing a very high standard of living, it becomes absolutely necessary to amass wealth.

Sprich:"Durch die Gnade Allahs und durch Seine Barmherzigkeit; darüber sollen sie sich nun freuen. Das ist besser als das, was sie anhäufen.
Say thou: in the grace of Allah and in His mercy--therein let them therefore rejoice: far better it is than that which they amass.