Примеры использования Pfahl на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Joachim Pfahl: Sowohl als auch.
Joachim Pfahl: Both.Konzentrische Wellen um einen Pfahl.
Concentric waves around a pale.Sie sind in den Pfahl gefahren.
I don't know. You drove into the bollard.Ich spieße deinen Kopf auf einen Pfahl.
I will have your head on a pike!Runder Pfahl zur Montage einer Ampel.
Round column for traffic light mounting.Wer bestellte den Hamburger und dem Pfahl?»?
Who ordered a hamburger and Coca?Ein Pfahl im Herzen eines Skelettes.
A stake driven through a skeleton's heart.Der Mann dort am Pfahl ist Castlepool.
Ein Pfahl ins Herz und dann verbrennen.
Each with a stake in the heart, then burn them both.Das wirst du, wenn sie dir den Pfahl ins Herz stößt.
You will, when she's staking you in the heart.Jedem ein Pfahl ins Herz, dann beide verbrennen.
Each with a stake in the heart, then burn them both.Ich will Alice zurück oder Quinns Kopf auf einen Pfahl.
I want Alice back, or I want Quinn's heart on a stick.Der Hamburger und groß dem Pfahl in den Wagen die Nummer….
A hamburger and big Coca in the car number….Pfahl, der bei der Anfertigung der Figur als Halterung dient.
The pole that is used as a support for Du bist wie der Elefant, der an einem Pfahl festgebunden war.
You are like the elephant who was tied to the post.Zuletzt erschien die Erzählung»Yateid« 2014; Ü: Pfahl.
Her most recent book is Du bist wie die Ziege, die an den Pfahl gekettet ist. Und ich muss dich nur im Auge behalten.
You're kind of like the goat tethered to the pole, and all I gotta do is keep you in sight.Zuerst helfen Sie dabei, die Männer an den Pfahl zu binden.
First, you help the sergeant tie the men to the posts.Das Landgasthaus Pfahl vereint gekonnt den traditionellen Charme der Gegend mit modernem Komfort.
The Landgasthaus Pfahl skilfully combines the region's traditional charm with modern comfort.Man muss ihn wegen seiner Verbrechen töten und seinen Kopf auf einen Pfahl stecken.
He must be killed for his crimes and his head put on a post.Engel Anlage ein Pfahl im Herzen von James, aber es ist durch den Arzt entführt und ist nun unbesiegbar.
Angel plant a stake in the heart of James, but it is is kidnapped by the doctor and is now invincible.Künstler mit einer Ursache beginnt eine Revolution, 1988, Pfahl Schanghai Kunst Museum.
Artist with a cause starts a revolution, 1988, post Shanghai Art Museum.Sie banden unseren Herrn, an einen Pfahl und peitschten ihm seinen Rücken aus. Die Haut war am reißen und eine Dornenkrone wurde ihm aufgesetzt.
They tied our Lord to a post and whipped him on his back, tearing at his skin and a crown of thorns was put on his.Er ist einer der wichtigsten künstlerischen Mitarbeiter und Partner von Berengar Pfahl.
He belongs to the most important artists and partners at Berengar Pfahl.Ausdrücklich erwünscht: Die bunten Klebchen am Pfahl der Straßenlaterne infrage stellen.
Expressly requested: To question Die Lorrkon oder Pfahl Knochensarg Zeremonie war das letzte in einer Reihe von Bestattungsritualen, die von den Menschen des Arnhem Landes zelebriert wurden.
The Lorrkon or bone pole coffin ceremony was the final ceremony in a sequence of mortuary rituals celebrated by the people of Arnhem Land.Wenn jeder der vierzig Zeilen funktionieren mit dem $10.00 Pfahl Wette, dann ist $400.00 platziert werden als die peak-Wette.
When each of the forty lines are functioning with the $10.00 stake bet, then $400.00 will be placed as the peak wager. Â.Nehmen Sie das Kreuz, den Pfahl und Mascara und bereiten Sie intensiv die vampirischen Liebe mit diesen attraktiven und ansprechenden Twilight spiele zu leben.
Take the cross, the stake and mascara and get ready to live intensely the vampiric love with these attractive and eye-catching Twilight games.Für die Mörtelfüllung des Hohlraums zwischen Pfahl im Meeresboden und Übergangsstück hat man ein Messsystem entwickelt, das dort laterale Verschiebungen erfassen kann.
A measuring systemwas developed for the grout filling of the cavity between the pile in the seabed and the transition piece that can measure the lateral displacement.Pfahl mit Befestigungsanker: Wir empfehlen die Montage auf ein Betonfundament oder Oberfläche, direkt mit Befestigungsbolzen oder mit der dafür vorgesehenen Befestigungsplatte Separat zu bestellen.
Pole with base: we recommend installation on a concrete basement or surface, directly with bolts or through the dedicated fixing plate to be ordered separately.
