Примеры использования Posten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf Ihre Posten.
To your stations.Alle Posten bereit. Sir.
All stations ready, sir.Bewaffnete Posten.
Two armed sentries.Die Posten stehen, General.
Sentries are set, General.Rufen Sie den Posten.
Call the sentry in.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
offenen postendie offenen postenanderen postenneuen posteneines offenen postensfolgende postenwichtigen postenverschiedene posteneinzelnen postendie wichtigsten posten
Больше
Использование с глаголами
la posteposte italiane
kommentar postenposten dient
poste de
posten umfaßt
Больше
Использование с существительными
posten des direktors
posten des generalsekretärs
Die Posten kommen runter.
Sentries come in from the hill.Ich bin auf meinem Posten.
I'm at my station.Aber der Posten, der beide anhielt?
But the sentry that challenged them?Das ist nicht mein Posten.
No, it's not my station.Der Posten wurde nicht bloß zerstört.
The outpost was not just destroyed.Welche vergleichbaren Posten?
What comparable jobs?Die Posten melden Zulus im Südwesten.
The sentries report Zulus to the southwest.Zurück auf deinen Posten, Matrose.
Back to your station, sailor.Aber der Posten ist auf der anderen Seite des Vodrey-Nebels.
But the outpost is on the other side of the Vodrey Nebula.Commander, zurück auf Ihren Posten.
Commander, return to your station.Zurück auf Ihren Posten, Sub-Commander.
Return to your station, sub-commander.Hätte Baal die Erde und den Posten.
Baal would get Earth and the outpost.Entfernung von Posten 1 in Saint Amand les Eaux.
Removal of Station 1 for Saint Amand les Eaux.Das sind beides ganz schreckliche Posten.
They're both such terrible jobs!Der Sturm nähert sich dem Posten aus dieser Richtung.
The storm is approaching the outpost from this direction.Ich kenne die Daten über den Posten.
I have gone over the intel on this outpost.Baal hat den Posten vor den Systemherren geheim gehalten.
Baal has kept the outpost a secret from the other System Lords.Woher hast du die Information über den Posten?
How do you know so much about this outpost?Sie verließen Ihren Posten nicht zum ersten Mal in den letzten Tagen.
This isn't the first time you have left your station over the past few days.Und hier der Positionsplan für die Posten.
I also brought the arrangement plan for the sentries.Die Posten verfügen über moderne Einrichtungen und entsprechen den heutigen Anforderungen.
The Stations have modern facilities and meet all the contemporary requirements.Das bedeutete, daß 14 Arbeitskräfte für 12 Posten vorlagen.
This meant having 14 workers available for 12 jobs.Ein Deflektorschild Typ vier um den Posten und die Ruinen.
A type-four deflector shield around the outpost and ruins.Damals errichteten die Franzosen ihren ersten Posten hier, genannt Fort Conti.
The French had their first outpost here called Fort Conti.Ich hatte in den letzten 9 Jahren mehrere Posten im Geheimdienstsektor.
I have worked in various jobs in the intelligence industry for the last nine years.
