AKTIVIERUNGSTASTE на Английском - Английский перевод

• activation button

Примеры использования Aktivierungstaste на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Drücken Sie die Aktivierungstaste am Empfänger.
Press the activation button on the receiver.

Aktivierungstaste und Funktionstaste„Null-Stellung“.
Activation key and„Return to zero“ key.

Tipp: Drücken Sie mit Ihrem Finger die Aktivierungstaste.
Tip: Use your finger to press the activation button.

Rote Aktivierungstaste herausziehen, um das Gerät auszuschalten.
Pull out red activation button to switch unit off.

Blinklicht: erneutes Drücken aktivierungstaste nach dem einschalten.
Flashing light: Pressing the activation button again once switched on.

F Aktivierungstaste nach oben ziehen f Prüf-/Stopp-Taste.
F Pull activation button up f Press and hold the testing/ stop.

Stelle die XY ein und schalte die Aktivierungstaste ein, um Deine Bewegungen abzuspielen.
Adjust the XY and turn on the active button to play back your movements.

Aktivierungstaste und Display für technische Statusinformationen.
Activating key and display for technical status information.

Entfernen Sie bitte zuerst die Ak ti vierungssicherung(wie z.B. einen Splint) aus der Aktivierungstaste(Abb. 1, Punkt a) und stellen sicher, dass diese nicht ins Innere des Gerätes gelangt!
Please first remove the safety lock from the activation button(Fig. 1a) and make sure that it does not end up inside the device!

Aktivierungstaste Die Aktivierungstaste dient dem Ein- und Ausschalten des Gerätes.
Activation button The activation button is used to turn the device on and off.

Wählen Sie einfach Ihre Sprühstoß-Frequenz(einfach, zweifach oder dreifach), und halten Sie die Aktivierungstaste für kontinuierliche automatische Sprühstöße gedrückt.
Simply select your burst frequency(single, double or triple), and hold down the activation button for continuous automatic bursts or press and release for manual burst mode.

Die verdeckte Aktivierungstaste drücken, um in den Programmierungsmodus zurückzukehren.
Press hidden enable pad to return to programming.

Wenn der AirFloss Pro verstopft ist, oder wenn Sie das Innere des AirFloss Pro reinigen möchten, füllen Sie den Wasserbehälter mit warmem Wasser, und drücken Sie die Aktivierungstaste, bis der Behälter leer ist.
If the AirFloss Pro becomes clogged, or to clean the inside of the AirFloss, fill the reservoir with warm water and press the activation button until the reservoir is empty.

Drücken Sie die Aktivierungstaste, bis keine Flüssigkeit mehr aus der Düse herauskommt.
Press the activation button until no more spray comes out of the nozzle.

Wenn er ausgeschaltet ist, drücken Sie kurz die Ein-/Aus-/ Modustaste, um das Gerät einzuschalten.(Abb. 8), Sie können den Modus so einstellen, dass Sie beim Drücken der Aktivierungstaste jeweils die gewünschte Anzahl an Druckluftstößen erhalten.
If it is off, press and release the power/mode button to switch on the appliance.(Fig. 8), You can change the modes to have the desired amounts of bursts each time you press the activation button.

Die drahtlose Aktivierungstaste kann dort eingesetzt werden, wo es der Bogenjäger für am bequemsten hält.
The wireless activation button can be applied where the archer-hunter considers it most convenient.

Samsung sammelt Ihre Sprachbefehle nur, wenn Sie eine spezifische Suchanfrage an den Smart TV richten, indem Sie die Aktivierungstaste auf der Fernbedienung oder auf Ihrem Bildschirm drücken und in das Mikrofon an der Fernbedienung sprechen.
Samsung will collect your interactive voice commands only when you make a specific search request to the Smart TV by clicking the activation button either on the remote control or on your screen and speaking into the microphone on the remote control.

Halten Sie die Aktivierungstaste etwa eine Sekunde zwischen zwei Druckluftstößen gedrückt, und es wird kontinuierlich ein Druckluftstoß ausgelöst.
Hold the activation button to deliver bursts continuously, approximately one second between set of bursts.

Nehmen Sie das AirFloss-Handstück und den Handstückbehälter ab, entfernen Sie das AirFloss-Handstück vom Handstückbehälter, öffnen Sie die Klappe des AirFloss-Handstücks, um verbleibendes Wasser auszugießen, oder drücken Sie die Aktivierungstaste am Handstück, um Restwasser aus der AirFloss-Düse zu versprühen, bis der Handstückbehälter leer ist.
Eject the AirFloss handle and the handle cup, remove the AirFloss handle from the handle cup, open the door of the AirFloss handle to dump out remaining water, or press the activation button on the handle to spray any residual water from the AirFloss nozzle until the handle reservoir is empty.

Drücken Sie die Aktivierungstaste, um 1 bis 3 Druckluftstöße(je nach ausgewähltem Modus) aus Luft und kleinsten Mundwassertröpfchen zwischen die Zähne zu richten.
Press the activation button to deliver 1-3 bursts(depending on the selected mode) of air and micro-droplets of mouthwash between the teeth.

Allgemeine Beschreibung(Abb. 1) 1 Tipps zur Bedienung 2 AirFloss-Düse 3 Aktivierungstaste 4 Wasserbehälter und Abdeckung 5 Griff 6 Ladeanzeige 7 Ein-/Ausschalter 8 Abnehmbare Düsenhalterung(nur bestimmte Gerätetypen) 9 Ladegerät.
General description(Fig. 1) 1 Guidance tip 2 AirFloss nozzle 3 Activation button 4 Reservoir and cover 5 Handle 6 Charge indicator 7 Power on/off button 8 Removable nozzle holder(specific types only) 9 Charger.