Примеры использования Altarraum на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie meinen den Altarraum, oder?
Im Altarraum überwiegt die Farbe Gold.
Erreichen sie die Tore können sie in den Altarraum einbrechen.
Der Altarraum ist die Basis der liturgischen Handlungen.
Nach der Sanierung kehrte er in den Altarraum des sanierten Doms zurück.
Der Altarraum ist gewöhnlicherweise ein bis drei Stufen höher als das Naos.
Von dem kleinen spätgotischen Bau blieb nur das Presbyterium(Altarraum) erhalten.
Hier war der Altarraum der Kapelle Saint-Prudent.
Kam die Dynamik von Lousonna durch die Errichtung eines Forums mit einer Basilika, einem Altarraum und einem Tempel zum Ausdruck.
Zum Monitoring im Altarraum dienen K4-20REG Tonsäulen.
Der Altarraum beeindruckt mit seinem romanischen Triumphkreuz und dem spätgotischen Sakramentshaus aus Kalkstein.
Zur Überprüfung der Abmessungen wurde der Altarraum vorab simuliert und mit dem Bauherrn abgestimmt.
Ein Altarraum mit kostbarem romanischem Kruzifix ist der Heiligen Eufemija geweiht.
Diese ist bis heute nicht fertiggebaut, lediglich der Altarraum steht, das fehlende Langhaus wird durch die Bäume angedeutet.
Der Altarraum ist im Verhältnis zum Boden der Schiffe erhöht.
Mehrere davon werden in zeitlicher Abfolgemit zwei, versetzt voneinander platzierten Beamern auf das Wandbild im Altarraum projiziert.
Die Altargilde bereitet den Altarraum für die Gottesdienste vor und räumt hinterher auf.
Das Gebäude erhebt sich aufgrund seiner inneren Aufteilung zu beträchtlicher Höhe:Im Untergeschoss befanden sich direkt unter dem Altarraum ein großer Vortragssaal und zwei kleinere Klassenzimmer.
Der Ostflügel mit dem Altarraum ist verlängert und durch zwei quadratische Türme eingefasst.
Die hölzerne Kassettendecke, die einstöckigen Emporen und die farbigen Fenster im Altarraum stammen aus der Zeit der letzten Umgestaltung 1876/77.
Der Altarraum und das Südschiff wurden 1892 vergrößert, und das Ostende des Südschiffs werden seit 1927 als Kapelle genutzt.
Das ursprünglichegotische Rippengewölbeblieb nur im Altarraum erhalten, der von einer rechtwinkligen Abriegelung aus dem 13. Jh. vollendet wird.
Den Altarraum schmückt ein monumentales Gemälde des Künstlers Curd Lessig sowie ein moderner Oktogonleuchter, auf dem biblische Szenen dargestellt sind.
Obwohl das Innere der Kirche recht kahl wirkt, wird der Altarraum von einem großen Marmoraltar, der aus dem 18. Jahrhundert stammt.
Das Gitter um den Altarraum steht unter Denkmalschutz und enthält neben mehreren Symbolen der Tempelritter auch verschiedene Motive aus der Passion Christi.
Diese Bestandsaufnahme ergab, dass unter dem Putz besonders im Chor- und Altarraum zahlreiche Fresken vorhanden sind, die auf das 14. und 15. Jahrhundert zurück gehen.
Die Wandbilder im Altarraum wurden sogar in einem griechischen Kloster auf Stoff gemalt und so dann an der runden Apsiswand angebracht.
Mit ihren kunstvoll buntgeglasten Fenstern und dem prächtigen Altarraum mit filigranen Goldelementen ist sie zugleich ein Ort der Besinnung und ein Kunstwerk von unschätzbarem Wert.
Im Altarraum wurden Waldmalereien freigelegt, die die vier Evangelisten sowohl in menschlicher Gestalt mit Flügeln als auch mit den Köpfen ihrer Symbole zeigen.
Innerhalb der Kirche San Giorgio Maggiore, auf den Altarraum Wände, sind zwei späte Tintorretto Kunstwerke: Das Letzte Abendmahl und die Sammlung des Manna.