Примеры использования Altenheim на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er lebte im Altenheim.
He was in a home.Ein Altenheim ist gar nicht mal ein so schlechter Ort.
The home isn't a bad place as I expected.Mom, nochmal, es ist kein Altenheim.
Mom, again, it isn't a nursing home.Man kann im Altenheim übernachten.
You can stay in people's homes.Arbeit als Schwesternhelferin im Altenheim.
Sie lebt im Altenheim. St. Ansgar.
She lives in an old people's home, St. Ansgar.Altenheim„Pro Vita" jeden zweiten Monat Geburtstagsfeste.
Every other month Altenheim"Pro Vita" birthday parties.Er ist in einem Altenheim in Sheepshead Bay.
He's at a rest home in Sheepshead Bay.Keine andere Form der Pflege ist so unbeliebt wie das Altenheim.
No other form of care is quite as unpopular as nursing homes.Fragen Sie nicht, was ihr Altenheim für Sie tun kann.
Ask not what your rest home can do for you.Das Altenheim draußen liegt genau in der Schneise vom Hurricane.
That rest home out there is right in the path of the hurricane.Fragen Sie, was Sie für ihr Altenheim tun können.
Ask what you can do for your rest home.Das Altenheim St. Josef und seine beiden Türme prägen auch heute den Ort.
The St Josef old people's home and its two towers still dominate the place.Sind Sie zum 1. Mal im Altenheim, Bloom?
Is this your first time in an old age home, Bloom?Ein Altenheim im anthroposophischen Sinne versteht sich als eine Pflegegemeinschaft.
A home for the elderly in Sie stellen im Altenheim eine Menge Fragen.
They're askin' a lot of questions at the nursing home.Tja, und ich nicht in einem Altenheim, also.
Yeah. well. I don't like working at a retirement home. so.Oder es könnte auch als Altenheim dienen, oder für jegliche anderen Zwecke.
Or it could even serve as a retirement home, or used for any purpose.Träger des Hauses ist der Verein„Altenheim Deuz e.V.
The residential home is backed by the registered charity Altenheim Deuz e. V.Die Morde im Altenheim haben die Demonstranten wieder angestachelt.
Als ob das nicht ohnehin in jedem Altenheim passieren würde.
Like that doesn't happen in every senior home already.Das war Mrs. Collins. Sie haben nicht genügend Freiwillige im Altenheim.
Mrs. Collins is short of volunteers at the retirement home.Wohltätigkeitsbasar, Altenheim, mein Bridgeclub, etc.
Charity sales, old people's homes, my bridge group, etc.So fuhr Herta Rosenfelder nach New York und arbeitete in einem Altenheim.
So Herta Rosenfelder went to New York and took a job in a nursing home.Und auch im Lazarett, im Altenheim und im Gefängnis.
And also in the infirmary, in the old people's home and in the prison.Boney fristet seine tristen Arbeitstage ohne Ambition in einem Altenheim.
Boney spends his dreary working days without ambition in a nursing home.Ihre Geschwister Henriette und Henry zogen später in ein Altenheim für Juden in der Frickestraße.
Her siblings Henriette and Henry subsequently moved to a retirement home for Jews in Frickestraße.Außerdem brachten wir vegane Nudeln vom Vortag zu einem Altenheim.
In addition, we brought leftover vegan pasta from the day before to a retirement home.Jahrzehnte später sitze ich mit meiner Mutter in einem Altenheim in Israel.
Decades later I am sitting with my mother in an old age home in Israel.Manchmal gibt es keine andere Lösung, als sie in ein Altenheim zu bringen….
Sometimes there is no solution other than taking them to a nursing home.
