Примеры использования Altenhilfe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ylva JOHANSSON Ministerin für Gesundheit und Altenhilfe.
Ms Ylva JOHANSSON Minister for Health and Elderly Care.Fachkräfte aus ambulanter und stationärer Altenhilfe, Therapie, Betreuung und professioneller Patientenversorgung.
Personnel and management of nursing homes and Ein Teilerlös des jährlichen Darmstädter Hofbasars wird zugunsten der Altenhilfe gespendet.
A portion of the revenue from the annual flea market in Darmstadt is donated to elderly care.Im Rahmen der Kinder-, Jugend- und Altenhilfe ist ihm deshalb die Unterstützung und Förderung von Waisen ein besonderes Anliegen.
Within the scope of child and youth services and elderly assistance, the support and sponsorship of orphans is of greatest concern to him.Lucy Schnurpfeil ist die Vorsitzende von AltenHilfe Afrika e.V. AHA.
Lucy Schnurpfeil is the Chairman of AltenHilfe Afrika e. V. AHA.Organisationen der Altenhilfe müssen ihre Rekrutierungspolitik überdenken und ihr Personalmarketing verstärken, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Organizations that assist the elderly must rethink their recruitment policies and improve their human resources marketing if they wish to remain competitive.Der Fokus der Messe liegt dabei auf den vielfältigen Bereichen innerhalb der Altenhilfe.
Ärztliche Hilfe, Kinder- und Jugendhilfe, Obdachlosen- und Altenhilfe, das sind einige der wichtigsten Aktivitäten des Ordens.
Medical assistance, support for children and young people in difficulty, for the homeless and elderly, are some of the Order's main activities.Frau Professor Dr. Klein, im Rahmen des NAR-Seminars(31.01.2013)sprechen Sie über die Chancen und die Risiken von emotionaler und sozialer Robotik in der Altenhilfe.
Prof. Klein, at Auf dieser Basis sollen Rolle und Selbstverständnis von Sozialarbeit in der Altenhilfe und professionelle Verfahrensweisen diskutiert werden.
Within this frame students discuss Lückenschluss: zwischen Anbietern von Altenhilfe, die solche Menschen anders nicht erreichen, und vereinsamten Älteren, die anders keinen Zugang zu diesen Angeboten finden.
Closing Sie lesen gerade: Evaluation eines personengebundenen Pflegebudgets in der ambulanten Altenhilfe- Niedersächsisches Institut für Wirtschaftsforschung e.V.
You are reading:Evaluation eines personengebundenen Pflegebudgets in der ambulanten Altenhilfe- Niedersächsisches Institut für Wirtschaftsforschung e. V.Die Diakonie Baden besteht aus rund 1.900 Mitgliedern, die in der Regel Träger von Einrichtungen und Diensten sind und in denen mehr als 34.000 Personen arbeiten, die in den Bereichen Kranken-, Jugend-Familien-, Altenhilfe etc.
The Diakonie Baden consists of approximately 1,900 members who are usually operating facilities and services that employ more than 34,000 people who are active in the areas of health and assistance to youth,families, the elderly, etc.Herausragende Ideen, Produkte und Dienstleistungen für zukunftsweisende Altenhilfe werden jährlich auf der Fachmesse Altenpflege in Nürnberg ausgezeichnet.
Prizes for outstanding ideas, products and services for pioneering nursing care of the elderly are awarded at the"Altenpflege" trade fair in Nuremberg every year.Von 1994 bis 1995 forschte und lehrte sie im Rahmen eines Marie-Curie Stipendiums an der Universityof Stirling in Großbritannien zu Fragestellungen der Qualitätssicherung in der Altenhilfe.
In Mitgliedsorganisationen sind Berufs- und Patientenverbände, Klinikverband, gemeinnützige Altenhilfe sowie Hersteller Anthroposophischer Arzneimittel.
Member organisations are professional and patient associations, hospital associations, not-for-profit help for the elderly and manufacturers of Anthroposophic Medicines.Zusammen mit Senioren, deren Familien und Organisationen der Altenhilfe sowie Industriepartnern möchten wir neue Technologien und Nutzungspraktiken zur Förderung der Lebensqualität und sozialen Teilhabe in der alternden Gesellschaft entwickeln.
Together with seniors, their families and organizations for the elderly, as well as industry partners, we want to develop new technologies and use practices Die Samariterstiftung betreibt als gemeinnützige Stiftung60 Häuser und Einrichtungen in der Altenhilfe, Behindertenhilfe und Sozialpsychiatrie in Baden-Württemberg.
As a charitable foundation, the Samariterstiftung(Samaritan Foundation)runs 60 homes and facilities for the elderly, people with disabilities and for social psychiatry care.Hintergrund ist das Pilotprojekt„Beziehungspflege mit Humor", in das der diakonische Träger nicht nur seine über 3.000 Bewohnerinnen und Bewohner,sondern auch alle Pflegekräfte in der Altenhilfe eingebunden hat.
Stiftungszwecke sind Förderung von Bildung und Erziehung, Kunst und Kultur,Jugend- und Altenhilfe, hilfsbedürftiger Personen, des Sports, des öffentlichen Gesundheitswesens und des Wohlfahrtswesens.
The mission of the foundation is to further education and training, art andculture, youth and elderly care, aid to people in need, sport, public health and social services.Altenhilfe(Altershilfe Lübeck-Bad Schwartau) und nicht zuletzt der humanitären Privatinitiative, die seit April 1993 Hilfe für Kinder in Not leistet und auch in Notstands- und Katastrophengebieten wie Überschwemmungen etc. pp. den Menschenrechten Gehör verschafft hat.
Old-age care(Altershilfe Lübeck-Bad Schwartau) and not least the humanitarian private initiative, which has been helping children in need since April 1993 and which has made human rights heard also in disaster and catastrophe areas, such as flood areas etc.Die Erwin Niehaus-Stiftung aus Düsseldorf engagiert sich seit 2006 vor allem in der Förderung der Bereiche Wissenschaft undForschung, Altenhilfe, Kinder- und Jugendhilfe sowie Denkmalschutz.
The Erwin Niehaus Foundation in Dusseldorf has been involved 2006 especially in the promotion of science andresearch, elderly, children- welfare and conservation.Die gesundheitliche Situation von NutzerInnen und Pflegekräften in der stationären Altenhilfe, sowie die Möglichkeiten der Gesundheitsförderung stehen in Deutschland zunehmend im Mittelpunkt der Diskussion.
The health situation of users and nursing staff in residential elderly care, as well as the possibilities of health promotion in Germany are increasingly in the focus of discussion.Der Auftrag des Malteserordens, den Benachteiligten in der Gesellschaft zu helfen ist vielfältig undverwirklicht sich durch zahlreiche Aktivitäten auf der ganzen Welt, von der Altenhilfe über den Betrieb von Krankenhäusern in vielen Ländern Europas und Afrikas bis hin zu Nothilfe und Rehabilitation.
The Order's mission to help the most disadvantaged of society is manifold and spansover lot of different activities all over the world, from assistance to elderly people to running hospitals in many countries in Europe and Africa, to emergency relief interventions and rehabilitation.Krankenhäuser, Psychiatrien, Organisationen der Kinder-, Jugend-, Behinderten- und Altenhilfe, sowie Einrichtungen aus den Bereichen Bildung und Erziehung, Wissenschaft, Kultur, Religion, Entwicklungshilfe und Umwelt mit bundesweiter Präsenz bei grenzüberschreitender Ausrichtung bilden die Mandantenbasis der Solidaris.
The Solidaris client base includes hospitals, mental health clinics and organisations working with children, adolescents,people with disabilities and the elderly, as well as institutions in the fields of education and childcare, academia, culture, religion, development aid and the environment.Der Transfer der Projektergebnisse in die Praxis wird sowohl durch die Protestantische Altenhilfe Westpfalz als zentralem Anwendungspartner als auch durch die Integration mehrerer Unternehmen aus der Sozialwirtschaft erreicht.
The transfer of the projectresults into practice is achieved both by Protestantische Altenhilfe Westpfalz as the central application partner and by integrating several companies from the social economy.Im Beispiel der Implementierung von Fallbesprechungen in Einrichtungen der stationären Altenhilfe(FallDem) zeigt sich, dass Pflegende einen Vorteil in der Anwendung von Fallbesprechungen im Umgang mit Menschen mit Demenz wahrnehmen Holle et al.
For example,a study focusing on the implementation of case conferences in residential care facilities(FallDem) showed that professional carers considered case conferences as beneficial for working with people with dementia Holle et al.Die Diakonie Neuendettelsauverant wortet zudem Pilotprojekte im Bereich der Altenhilfe wie das Kom petenz zentrum für Menschen mit Demenz im Nürnberger Tilly-Park, ein Forschungs institut und eine Hochschule in der Wissenschaftsstadt Fürth.
Die Diakonie Neuendettelsau verantwortet zudem Pilotprojekte im Bereich der Altenhilfe wie das Kompetenzzentrum fÃ1⁄4r Menschen mit Demenz im NÃ1⁄4rnberger Tilly-Park, ein Forschungsinstitut und eine Hochschule in der Wissenschaftsstadt FÃ1⁄4rth.
Das Studium Management Soziale Arbeit befähigt Siezur Aufnahme von Tätigkeiten in Feldern wie Familienhilfe, Altenhilfe, Suchtberatung, Migrationsarbeit, Erwachsenen- und Jugendbildung oder Jugendarbeit, aber auch in unterschiedlichsten Einrichtungen, beispielsweise in Kliniken, Jugendtreffs, Kinderheimen, Beratungsstellen und Seniorenheimen.
The course Management Social Work enables you to take upactivities in fields such as family help, elderly help, addiction counseling, migration work, adult and youth education or youth work, but also in a wide variety of institutions, for example in clinics, youth events, children's homes, counseling centers and seniors' homes.
