ALTERTE на Английском - Английский перевод

• aged

Примеры использования Alterte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er alterte vor meinen Augen.
He aged before my eyes.

Vielleicht, weil sie genauso wenig alterte wie ich.
Maybe because, like me, she didn't age.

Früher alterten die Menschen jünger.
In earlier times people aged sooner.

Gesundes Gewicht wird wie ein gleiches oder größeres BMI definiert als 19 und weniger als 25 unter allen Leuten alterte 20 oder Überschuß.
Healthy weight is defined as a BMI equal to or greater than 19 and less than 25 among all people aged 20 or over.

Dr. Shelton alterte wirklich um 20 Jahre.
Dr. Shelton really did age 20 years.

Es ist ein alkoholisches durch die traditionelle Methode von criaderas und Vorräten, in holandas der besten Qualität, nah ausgeführtes Getränk und alterte vorher während der Jahre in Stiefeln amerikanischer Eiche Korrespondenten mit Wein von Sherry.
It is a spirit elaborated across the traditional method of criaderas and crossbeams, in holland linens of the best quality, and aged for years in boots of American oak before sent with wine of Sherry.

Er alterte 10 Jahre bei dem schlechten Service.
He's aged 10 years on account of this hotel's service.

Während alle anderen alterten, wurde ich jünger. Ganz allein.
While everybody else was aging, I was getting younger all alone.

Sie alterte schneller als alle anderen von uns, aber mit uns wird das Gleiche passieren, wenn wir nicht.
Her metabolism caused her to age more rapidly than the rest of us, but the same thing's gonna happen to us unless.

Es wird geglaubt, daß 30% von Männern 18 alterte und Over durch die Behandlung geholfen werden könnte.
It is believed that 30% of men aged 18 and over could be helped by the treatment.

Der Wein alterte für 2 Monate auf der Hefe, um die perfekte Balance sicherzustellen.
The wine was aged on lees for a few months to increase the palate richness and balance.

Ich traf eine Dame, die dreißig war und ihr kleiner Junge alterte vier war gewesen stammering während durchaus wann.
I met a lady who was thirty and her little boy aged four had been stammering for quite a while.

Der Körper alterte und verfiel, der Geist schlief und blieb unentdeckt.
The body aged and decayed, the spirit slept and stayed unnoticed.

Karamellisiert stellte artesanalmente in traditionellem Sieder mit Zucker torrefacto her und alterte durch das dynamische System von criaderas und Vorräten in Stiefeln amerikanischer Eiche.
Caramelized with sugar torrefacto made artesanalmente in traditional cauldron, and aged by the dynamic system of criaderas and crossbeams in boots of American oak.

In einer 26-Wochen-Studie Mitte 800 alterte Männer(das Durchschnittsalter mittler zu den späten fünfziger Jahren) das mit ED für größer als bestimmt worden war, 3,6 Jahre wurden behandelt mit Vardenafil in 4 verschiedenen Gruppen: 5 mg, 10 mg, 20 mg und Placebogruppen.
In a 26 week study of 800 middle aged men(mean age mid to late 50's) who had been diagnosed with ED for greater than 3.6 years were treated with Vardenafil in 4 separate groups: 5 mg, 10 mg, 20 mg and placebo groups.

Der Diskont, der für die Behinderten gültig ist, Kinder alterte 8-14 und die im Besitz der Zugkarten, die für Triest bestimmt sind.
Discount valid for the handicapped, children aged 8-14, and those in possession of train tickets destined for Trieste.

Ewige Jugend aber war damit nicht gemeint; und so alterte die bedauernswerte Prophetin bis sie sich mit ihren Jahrhunderten förmlich aufzulösen schien:"Mit meinen eigenen Augen also sah ich die Sibyl von Cumae in ihrer Flasche hängen.
But not an everlasting youth was included, and so the unfortunate prophetess aged, till she seemed to sherly disintegrated over the centuries:"I saw the Sibyl of Cumae with my own eyes, hanging in her bottle.

WEINBRAND des SHERRYS DEAN 70CL.Es ist ein alkoholisches durch die traditionelle Methode von criaderas und Vorräten, in holandas der besten Qualität, nah ausgeführtes Getränk und alterte vorher während der Jahre in Stiefeln amerikanischer Eiche Korrespondenten mit Wein von Sherry.Er/sie Benachrichtigungen davon schmecken:Es schmeckt: Robust.
BRANDY OF SHERRY DEAN 70CL. It is a spirit elaborated across the traditional method of criaderas and crossbeams, in holland linens of the best quality, and aged for years in boots of American oak before sent with wine of Sherry.

Geliefert entweder im H1075(H580) alterte Bedingung mit einer Dehnfestigkeit von Mpa-Minimum 1000 HB 311 Min.
Supplied in either the H1075(H580) aged condition with a tensile strength of 1000 Mpa minimum HB 311 min.

Modus 3: Passend für normale alte Mengen, Mitte alterte oder alterte Leute mit Bluthochdruck, Hyperlipidemie, das Hochviskositäts Blut.
Mode 3: Suitable for normal old crowds, middle aged or aged people with Hypertension, hyperlipidemia, blood high viscosity.

Klinische Forschung meistens in den weißen Männern alterte 18-49 Jahre mit gemäßigten Grad Haarverlust zeigte, daß Extrastärke Rogaine für Männer mehr Haarregrowth als liefert regelmäßige Stärke Rogaine für Männer.
Clinical research in mostly white men aged 18-49 years with moderate degrees of hair loss showed that Rogaine Extra Strength for Men provides more hair regrowth than Rogaine Regular Strength for Men.

Trotz aller Vorsichtsmassnahmen altert Materie und ist Zersetzungsprozessen unterworfen.
Notwithstanding all the attention and care, materials age and decompose.

Auf diese Weise wird das Altern und Aufräumen dieser Einträge ermöglicht.
This makes it possible for these records to become aged and scavenged.

Du siehst, da ich altere, nehme ich ab und friere mehr.
You see, as I age, I have been shrinking and feeling colder.

Durch thermische und UV-Einflüsse altert der Schaum.
The aging of the foam is caused by thermal and UV factors.

Der Wein altert in neuen, stark gerauchten, französischen Barrique-Fässern.
Wine, aged in new French oak barrels with high toasting.

Eine Lithiumzelle altert bei hohen Ladezuständen schneller.
Lithium cells age more quickly at high states of charge.

Jede LED altert- ein normaler, unvermeidlicher Prozess.
All LEDs age, which is a normal and unavoidable process.

Dies ist eine 10 Jahre alte Fahrzeug und so altert haben ähnliche Marken.
This is a 10 year old vehicle and so does have age related marks.