ANDERE ANSICHT на Английском - Английский перевод

• different view
• another view
• another opinion

Примеры использования Andere ansicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Klick für andere ansicht.
Click for another view.

Eine andere Ansicht ist auf Schraubenfedern.
Another view is on coil springs.

Der Entwurf wurde geändert. Sie müssen es speichern, bevor Sie in eine andere Ansicht wechseln.
Design has been changed. You must save it before switching to other view.

Hier ist eine andere Ansicht vom Gleichen.
Here's another view of the same.

Die hebräischen Verfasser des alten Testaments haben- das ist keine große Überraschung- eine etwas andere Ansicht.
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.

Eine andere Ansicht unserer geräumigen Zimmer.
Another view of our spacious rooms.

Du wendest deinen Kopf, und du siehst eine andere Ansicht, und du hast eine andersartige Impression.
You turn your head, and you see another view, and you have another impression.

Eine andere Ansicht ist von West Virginia und Virginia Bergen.
Another view is of West Virginia and Virginia Mountains.

Es war ein umso größerer Schock für mich, zu lernen, dass es eine andere Ansicht gibt, nachdem ich all diese harten Jahre überlebt hatte.
It was an even bigger shock to me to learn that there was another view about AlDS after all I suffered during those hard years.

Eine andere Ansicht wurde erwägt einige aufeinanderfolgende Zivilisationen, die in der Weltgeschichte entstehen.
Another view would contemplate several successive civilizations arising in world history.

Das Wechseln in die andere Ansicht(%1) ist fehlgeschlagen.
Switching to other view failed %1.

Eine andere Ansicht, die regelmäßig betrachtet werden sollte, ist die der historischen Entwicklung von Backlinks, wie z.B.
Another view that should be regularly viewed is that of the historical evolution of backlinks such as the number of referring domains.

Jeder abweichende Akzent und jede andere Ansicht bedeutet einen Affront gegen die herrschende Macht.
Every deviating accent and any other view means an affront to the ruling power.

Die andere Ansicht lautet, dass China nicht durch seine Warenexporte, sondern durch seine Kapitalexporte zum globalen Ungleichgewicht beigetragen hat.
The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.

Die Schüler können ihre Papiere oder Notizbücher jederzeit umdrehen, wenn sie eine andere Ansicht einer Form oder eines Winkels bekommen müssen.
Students may turn their papers or notebooks around at any time if they need to get a different view of a shape or angle.

Es gibt jedoch eine andere Ansicht, welche wir berücksichtigen sollten, und diese lautet.
There is another view, however, which should have our consideration, and that is this.

Gerechtigkeit Michael Hartmann, den Vorsitz, das Tribunal und scheinbar nicht Spiderman-Fan, nahm eine andere Ansicht, nachdem die Referenz ihm erklärt wurde.
Justice Michael Hartmann, presiding over the Court and apparently not a fan of Spider-Man, took a different view after the reference was explained to him.

Eine gänzlich andere Ansicht vertritt Stumpf[37] in seiner»Tonpsychologie«, die ich hier wörtlich citieren möchte.
Stumpf presents the completely opposite view in his Tonpsychologie[37], which I quote here.

Text: Alle E-Mails sind in Ihrem Outlook temporär aufgeführt, wenn Sie in einen anderen Ordner oder eine andere Ansicht wechseln, wird die Mail-Liste nicht mehr angezeigt.
Note: All the emails are listed in your Outlook temporally, if you shift to other folder or other view, the mail list will be disappeared.

Hallte eine andere Ansicht der Terrasse mit Licht von außen, schaukelte mit den Kissen, Tisch, Stühle, der ducchena….
Echoed another view of the terrace with outside light, rocking with the pillows, table, chairs, the ducchena….

Doch Sie, Herr Kommissar, scheinen eine völlig andere Ansicht dazu zu vertreten, welche Rolle die KMU spielen und wie sie am besten zu unterstützen sind.
And yet you, Commissioner, seem to have a very different view of the role of SMEs and how best to support them.

Eine andere Ansicht hält, dass die steigende Arbeitslosigkeit ist unvermeidlich, auch wünschenswert, als ein Mittel, um uns gegen chronische Inflation zu disziplinieren.
Another view holds that rising unemployment is inevitable, even desirable, as a means of disciplining ourselves against chronic inflation.

Ich hoffe, dass die Mitglieder des Konvents eine andere Ansicht vertreten und die Mehrheitsauffassungen des Parlaments in Zukunft berücksichtigt werden.
I hope that the participants in the Convention take a different view and that in the future the majority opinions of this House are taken into account.

Eine andere Ansicht ist die von Weber, der auch der Meinung ist, dass syrischer Antiochia der Ort des Schreibens war, aber den Brief vor dem Rat datiert siehe Apostelgeschichte 14:28.
Another view is that of Weber, who also holds that Syrian Antioch was the place of writing, but dates the Epistle before the Council see Acts 14:28.

Jede der 15 Suiten verfügt über eine andere Ansicht und exklusives Design sowie topmoderne Annehmlichkeiten, um Gästen maximalen Komfort zu gewährleisten.
Each of the 15 suites boasts a different view and exclusive interior design, as well as all of the state-of-the-art amenities needed to ensure ultimate comfort.

Während es eine andere Ansicht, dass das, was der Prophet nicht mochte war die Person, mit Halt an'Whosever gehorcht sie beide.
Whereas there is another opinion that what the Prophet disliked was the person stopping at'whosever disobeys them both.

Geschworene hatten jedoch während der Anhörung eine andere Ansicht darüber, ob Thompson auf Dauer eingesperrt werden sollte; sie meinten, Thompson habe seine Strafe abgesessen und verdiene eine zweite Chance.
Jurors, however, took a different view during the hearing on whether Thompson should be institutionalized, finding that Thompson had served his sentence and deserved a second chance.

Daher ist dieser Bericht eine andere Ansicht der Schwimmtreuekarte und Shopper Daten für eine Hilfe der gesamten zur Vervollständigung der Kundenbasis verstehen und Entscheidungsprozess verbessern.
Therefore, this report a different view from the swimming loyalty card and shopper data for a help to complete the total understand the consumer base and improve decision-making process.

Melden Sie sich heute für diese dramatisch andere Ansicht von Ria Formosa an und entdecken Sie Dutzende von erstaunlichen Orten, von denen Sie nie wussten, dass sie existieren, nur mit dem Boot erreichbar!
Sign up for this dramatically different view of Ria Formosa today and discover dozens of amazing places that you never even knew existed, only accessible by boat!

Wie Du siehst, zeigt dieser Befehl eine andere Ansicht der Staging-Area an- im Wesentlichen also die Information, die Du auch mit git status erhältst, aber anders formatiert, kurz und knapp, und informativer.
You can see that this command shows you a much different view of your staging area- basically the same information you get with git status but a bit more succinct and informative.