ANDERE ENDE на Английском - Английский перевод

• other end
• other side
• opposite end
• other ends

Примеры использования Andere ende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schließen Sie das andere Ende.
Plug the other end of the.

Ans andere Ende, flach hinliegen.
At the other end, lie flat.

Verbinden Sie das andere Ende.
Connect the other end of the.

Ans andere Ende dieser Briefe?
On the other end of those letters?

Magst du dich ans andere Ende legen?
If you could just lie down at the other end?

Das andere Ende ist ein 9 poliger, serieller Stecker.
On the other end is a 9 pin serial connector.

Er steckt die Perle ans andere Ende.
He puts the pearl on the other end.

Falte das andere Ende wie gezeigt.
Fold the opposite end in as shown.

Das andere Ende verbinden Sie mit einem Hub oder Switch.
Connect the others end to your hub or switch.

Nehmen wir das andere Ende des Wagens.
Let's get up to the other end of the wagon.

Die andere Ende nur zweitrangig oder sogar Grundschule.
The others finished only secondary or even primary school.

Blicken wir ans andere Ende der Skala.
Let's take a look at the other end of the spectrum.

Das andere Ende des Spektrums sind"sichere" Bewerbungen.
The other extreme of the spectrum are applications which are"secure.

Schauen wir uns das andere Ende des Spektrums an.
So let's look at the other end of the spectrum.

Das andere Ende der Leine wird an dem Zuggeschirr deines Vierbeiners eingeklinkt.
The other side of the leash gets clinked into the harness of your four-legged friend.

Dann befestigen sie das andere Ende und kehren den Vorgang um.
Then they anchor the opposite end and reverse direction.

Schließen Sie das andere Ende des CAT5-Kabels an ein aktives netzgerät, wie einen Hub, Switch oder router.
Connect the opposite end of the CAT5 cable to an active network device such as a hub, switch, or router.

Optimierter Service- auch bis ans andere Ende der Welt Kontakt.
Optimized service- even on the other side of the world Contact.

Was das andere Ende des Spektrums ist.
Which is the other end of the spectrum.

Komm jetzt, und wenn du dich ans andere Ende vom Garten setzt.
Come on. Otherwise you just go sit at the other side of the garden.

Sie schritt ans andere Ende des Bettes, wo ihre verstreuten Kleider lagen.
She went to the other side of the bed where her clothes were spread about.

Mitgelieferten Netzteils am DC4.5V Anschluss an, das andere Ende stecken Sie in die Steckdose.
DC4.5V jack, then plug the other end of the.

Nun das andere Ende des Pendels.
Here's the other end of the pendulum.

Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einer USB-Stromquelle.
Connect the other side of the cable to a USB power source.

Aber durch dieses andere Ende entstand das rote Zimmer.
But that need for the different ending gave birth to the red room.

Dafür kannst Du das andere Ende des beigelegten Kratzwerkzeuges verwenden.
For this you can use the opposite end of the included scraper tool.

Verbinden Sie das andere Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-Eingang Ihres.
Connect the other side of the HDMI cable to an available HDMI input of your.

Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkanschluss.
Connect the other side of the connection cable to a network connection of your.

Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit der entfernbaren Einheit.
Connect the remote unit to the other end of the cable.

Andrew ergriff das andere Ende der Plastikdose und ein Tauziehen entbrannte.
Andrew grabbed the opposite end of the plastic container and a tug-of-war ensued.