ANDERE POSITION на Английском - Английский перевод

• another position
• other position
• another location

Примеры использования Andere position на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jede andere Position reduziert die Bruchlast.
Any other position reduces its strength.

Kopiert eine oder mehrere Dateien an eine andere Position.
Copies one or more files to another location.

Wählen Sie eine andere Position für Sender bzw.
Select a different location for transmitter or receiver.

Man hielt sich an die regeln, respektierte die andere Position.
They abided by rules of engagement, respected each other's positions.

Eine andere Position oder etwas als First Lady, das verspreche ich.
Some other position, or something as First Lady, I promise.

Ich glaube nicht, dass eine andere Position möglich wäre.
I do not see that any other position would be possible.

Jede andere Position des Jumpers entspricht der Position"50.
Any other position of the jumper is equal to the'50' position..

Ich addierte Feuchtigkeit und verschob den Betrieb auf eine andere Position.
I added humidity, and moved the plant to a different location.

Jede andere Position kann den Draht schwächen und unbrauchbar machen.
Using any other position can weaken the wire and make it unusable.

Aktuelles Layout: Kopiert die markierten Objekte an eine andere Position in diesem Layout.
Current Layout: Copies the selected items to a different location in this layout.

Jede andere Position der Regierung würde das Demonstrationsrecht beeinträchtigen.
Any other position of the government would detract from the right to protest.

Drücken Sie auf den schwarzen Schalter an der Getriebeseite und schieben ihn in die andere Position.
Push the black switch on the side of the gearbox and slide to other position.

Die andere Position dagegen bei Winiwarter/ Knoll, Umweltgeschichte 2007, v.a.
For the other position, see Winiwarter/ Knoll, Umweltgeschichte 2007, particularly pp.

Um den RS-232-Ausgang zu deaktivieren, den funktionsauswahlschalter auf eine andere Position schalten.
To disable the RS-232 output, slide the function-selector to any other position.

Unterstützung(Kopie an eine andere Position) das vorhandene Ausgangsprofil löschen es dann.
Backup(copy to another location) the existing Default Profile then delete it….

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm eine App und ziehen Sie sie dann an eine andere Position.
To rearrange the Home screen canvases, tap and hold on a canvas, then drag it to another location.

Wenn ja, wird diese manuell gehandelt. Sie wird jedoch wie jede andere Position in Ihrer Kontoübersicht angezeigt.
If so, it will be manually traded, but will still appear in the account summary of your account just like any other position.

Um die Bestellung der Spalten zu ändern, markieren Sie die Spaltenüberschrift und ziehen Sie sie an eine andere Position.
To change the order of columns, select the column header and drag it to another location.

Wenn Sie die übermittelten Daten in eine andere Position des internen oder externen Datenbank speichern wollen, dann MySQL Mapping verwendet werden.
If you want to store the submitted data into another location of the internal or external database, then MySQL Mapping can be used.

Berühren und halten Sie ein Element(z. B. eine App oder ein Widget) und verschieben Sie es dann durch Wischen an eine andere Position.
Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location.

Es ist die zentrale Position, aus der man ohne Übergang, sei es in eine andere Position, sei es in irgendeine Form von Bewegung, hinüberwechseln kann.
Standing is the central position, from which any other position can be directly reached and any movement initiated.

Hierbei wird ein kurzer Stromimpuls auf den jeweiligen Ausgang gegeben, welcher die Magnetspule in die andere Position bringt.
This is a short current impulse to the respective output, which brings the magnetic coil in the other position.

Es gibt keine andere Position außerhalb dieses umfassenden Eudaimonismus, dieser uferlosen Glücksphilosophie, von welcher aus gesehen man im Besitz seiner vollstaendigen Integritaet haette aussagen können.
There is no other position, apart from this global eudemonism, this endless philosophy of luck, from which we could have testify in possession of Werfel's complete integrity.

Schauen wir uns nun an, wie Sie ein vorhandenes Textfeld(oder eine Auswahl von Textfeldern) an eine andere Position verschieben können.
Now, let's look at how you can move an existing text box(or a selection of text boxes) to another position.

Zum Ändern der Hakenposition drücken Sie den Haken von beiden Seiten des Fußes zusammen und ziehen Sie ihn an eine andere Position.
To change the hook position, contract it at its foot by pushing in from both sides and shift to another position.

Daraus ergibt sich die Chance, umfassendes Wissen anzueignen. Wissen, dass Sie für eine andere Position in unserem Unternehmen qualifizieren könnte.
This gives you the opportunity to acquire extensive knowledge- knowledge that could qualify you for another position in our company.

Aus offensichtlichen Gründen wird dieser Rundfunkkanal nicht in Russland durchgeführt, aber jetzt ist es möglich, durch eine andere Position suchen.
For obvious reasons, this broadcast channel is not carried out in Russia, but now it is possible to look through another position.

Ich bin nicht mit der Politik des Verschiebens der Familien der Rauschgiftsüchtiger auf eine andere Position oder auf die Straßen einverstanden.
I don't agree with the policy of moving the families of drug addicts to another location or to the streets.

Senders Pfeifgeräusche zu hören sind, können diese unterdrückt werden, indem der Schalter BEAT CUT auf die andere Position gestellt wird.
If during the recording of an MW/LW station, a whistling sound is heard, this sound can be suppressed by setting the BEAT CUT switch to another position.

Markieren Sie dazu die anzuzeigenden Videos, und halten Sie die Strg-Taste gedrückt, während Sie die Videos an eine andere Position in der Wiedergabeliste ziehen.
To do this, select the videos you want to appear and hold down the Control key while you drag the videos to another position in the playlist.