ANDEREN PLATZ на Английском - Английский перевод

• another place
• another spot
• another seat
• different location
• another square
• someplace else
• different slot

Примеры использования Anderen platz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Suchen Sie mir einen anderen Platz!
Find me another seat!

Aus kaum einem anderen Platz kann das gesamteUnterpaznaun besser eingesehen werden.
From barely any other place can the entire Unterpaznaun region be better seen than here.

Wir finden einen anderen Platz.
We can find another spot.

Wenn die Fortsetzung des normalen Betriebs nicht möglich ist, stellen Sie das Gerät an einen anderen Platz.
If normal operation cannot be resumed, place the product in a different location.

Such dir'nen anderen Platz!
Why don't you find another spot?

Deine Mom will nicht mehr, das du zu Hause wohnst und ich habe keinen anderen Platz.
Your mom doesn't want you living in the house anymore, and I don't have another place lined up.

Ein Wechseln auf einen anderen Platz ist nicht möglich.
Relocating to other seats is not possible.

Zum Abschluß ziert ein wundervoller Springbrunnen aus Marmor von Tito Sarrocchi einen anderen Platz des Parks.
Finally, a beautiful marble fountain by Tito Sarrocchi adorns another square in the park.

Das Dorf hat einen anderen Platz von Arkaden umgeben.
The village has another square surrounded by arcades.

Nils möchte 2013 einen anderen Platz!
Nils wanted a different slot in 2013!

Aber schließlich einen anderen Platz in der TV, so bin ich sehr zufrieden.
But finally found another niche in the TV, so I am very pleased.

Kommt, Jungs, spielen wir auf einem anderen Platz!
Come on, guys, let's go play at another field.

Sie sagten mir, ich solle einen anderen Platz finden, was ich aber nicht konnte, da es Mycerinus war.
They told me to find an alternate location which I couldn't do because Mycerinus was it.

Alien Camel zum Beispiel hat eine vollständige Datensicherung auf einem anderen Computer, an einem anderen Platz.
Alien Camel, for example, has a full backup on another computer in a different location.

Vielleicht suchen sie einen anderen Platz zum Leben.
Perhaps the need to find somewhere else to live.

Wenn du einfach nur an einem anderen Platz sitzt, kann dir das helfen aufzupassen, da es verändert, was du von deinem Platz aus tun kannst.
Just sitting in a different spot may help you focus by changing what you can do from where you sit.

Ich suche mir einen anderen Platz.
I think I'm gonna find another seat.

Du wirst Dir selbst erlauben, anderen Platz einzuräumen, Dich ebenfalls zu lieben und Du wirst in der Lage sein, sogar noch mehr zu lieben als zuvor.
You will allow yourself to make space for others to love you, and be able to give even more love than you were before.

PearsonLloyd beobachteten, dass jeder Besucher hier einen anderen Platz zum Sitzen für sich findet.
PearsonLloyd noticed that every visitor found a different place to sit.

Ob vom Lehrerpult oder einem anderen Platz im Klassenraum- die Präsentation wird wireless großflächig über den Projektor abgebildet.
From the teacher's desk or from anywhere else in the classroom- presentations can be wirelessly displayed over a large area via the projector.

Es ist wichtig, jene möglichen Ursachen der Schulterschmerz zu entladen, die Quelle von einem anderen Platz wie als Beispiel kommt.
It is important to discharge those possible causes of shoulder pain which source comes from another place like as an example.

Zu schade, dass du keinen anderen Platz zum Unterkommen hast.
Too bad you don't have any other place to stay.

Fragen Sie Ihren Fachhändler oder einen Installationsbetrieb, wenn Sie das Klimagerät neu installieren oder an einem anderen Platz montieren möchten, und beachten Sie folgende Punkte.
Ask the dealer or an installation professional to re-install the air conditioner to a new place or move it to another place and to observe the following items.

Wir behalten uns das Recht vor Ihnen einen anderen Platz zuzuweisen um den internationalen Sicherheitsvorkehrungen an Bord nachzukommen.
We reserve the right to assign you a different seat to comply with international safety procedures on board.

Nach seinem Tod er zu keinem anderen Platz ging als in die Hölle.
After his death he went to no other place than to hell.

Der Steward, der mir eigentlich helfen und einen anderen Platz besorgen wollte, hat mich entweder vergessen, oder einfach keine Lust.
A steward, who promised to help and get me another seat, either forgot about me, or just did not feel like it- I would not be surprised.

Nachdem man seine Linie markiert hat, geht man an einen anderen Platz, mehr oder weniger im rechten Winkel zur ersten Linie und wiederholt den Vorgang.
Having marked out your line, you move to another spot more or less at right-angles to the first line and repeat the process.

Ich war zwischen Verbindungs 0toHero Forx Signalen und einem anderen Platz gerissen, aber dem Umgang mit Bert ist, was mich mit Zero-Helden anmelden.
I was torn between joining 0toHero Forx signals and another place but dealing with Bert is what made me sign up with Zero to Hero.

Ich würde Sie doch bitten, bei einem so zentralen Thema einen anderen Platz auf der Tagesordnung zu finden, der es uns ermöglicht, im Zusammenhang zu diskutieren.
I would ask you to find another place on the agenda for such a central issue, which allows us to discuss this in context.

Mit der Eröffnung des Philipp Lahm Sportsground wollen wir ihnen einen anderen Platz als die Straße geben, um gemeinsam Fußball zu spielen“, sagt Lahm.
By opening the Philipp Lahm Sports Ground, we hope to give them a place other than the street where they can play soccer together,” says Lahm.