ANDERSWO на Английском - Английский перевод

• elsewhere
• anywhere else
• somewhere else
• other
• others

Примеры использования Anderswo на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich war im Anderswo.
I was in the elsewhere.

In Spanien und anderswo in Europa leiden wir unter dem Terrorismus.
Spain and other places in Europe suffer terrorism.

Weder hier, noch anderswo.
I'm not, here or anywhere.

Bin ich anderswo beschäftigt, unterstellt sie mir Untreue.
When I am otherwise occupied, she accuses me of infidelity.

Warum hier und nicht anderswo?
Why there and not some place else?

Wir haben anderswo zu sein.
We have somewhere to be.

Ja, wo finden wir das Anderswo?
Yeah, how do we find the elsewhere?

Ich gehe anderswo üben.
I will practice someplace else.

Die Information gibt es auch anderswo.
This information is available elswhere, too.

Willst du anderswo hingehen?
Do you want to go someplace else?

Mes enfants, nein, nein, man findet das Anderswo nicht.
Mes enfants, no, no, no, you do not find the elsewhere.

Mehr als anderswo können wir diese Wahrnehmung an Goethes Farbenlehre machen.
We can see this in Goethe's colour theory more than anywhere else.

Das haben sie schon auch anderswo getan.
They have done it before elsewhere.

Überall anderswo verringert sie sich, wenn sie nicht ganz verschwindet.
Everywhere else, if it did not actually disappear, it was at least mitigated.

Du sagtest, du seist im Anderswo gewesen.
You said you were in the elsewhere.

Sie können anderswo keine Models und Escorts, wie die unserer Agentur, finden.
You can't find models and escorts like ours agency at any other place.

Bei uns dauert die Badesaison länger als anderswo.
On Lošinj, the bathing season lasts longer than elsewhere in the area.

Wenn ich irgendwo anderswo leben könnte, würde ich wahrscheinlich Rom wählen.
If I could spend some time living somewhere else, I would probably pick Rome.

Wir sind ein ideales Team, wie man es nur schwer anderswo findet.
We are an ideal team that it is hard to find in any other place.

Schauen Sie anderswo, bis jemand kann auf jeden Fall überprüfen VPN-Dienst properly….
Look elswhere till someone can definitely review VPN service properly….

Geld das an anderer Stelle erst verdient oder anderswo gesparrt werden muss.
This money has to be earned somehow or saved somewhere.

Die bedingungslose Kapitulation oder Widerstand- wir müssen uns entscheiden, in Frankreich und anderswo.
Unconditional surrender or resistance; the choice is ours' in France and everywhere.

Lassen wir es nicht zu, dass in Frankreich und anderswo neue Atomkraftwerke gebaut werden.
Let us not build new nuclear reactors in France like elsewhere in the world.

Wir sind in Mexiko, weil die Küche spannender ist als anderswo.
And we are in Mexico because the food here is more interesting than elsewhere.

Für manche Regionen stehen Krankenhäuser im Vordergrund, anderswo sind Schulen oberste Priorität.
Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others.

Im Europäischen Parlament werden demokratische Prinzipien offenbar ernster genommen als anderswo.
Democratic principles are taken more seriously in the European Parliament than elsewhere, as it seems.

Im Herbst findet man in Haines mehr Adler als anderswo in Alaska.
In fall you find more bald eagles in Haines than everywhere in Alaska.

Bei der Familie Debiasi in Vigolo Vattaro ging es uns so gut wie nirgends anderswo.
When family Debiasi in Vigolo Vattaro we were doing as good as anywhere else.

Suchen Sie nach Abfall-Objekten bei den FILEMAKERS oder anderswo im Raum.
Look for trash-objects, that you find at the FILEMAKERS or at other places in the room.

Themen, die in bestimmten Gemeinschaften freimütig diskutiert werden, sind anderswo tabuisiert.
Topics that are freely discussed in some cultural communities are taboos for others.